Wilhelm von Tegetthoff

Wilhelm von Tegetthoff (23 Disember 1827 – 7 April 1871) ialah seorang laksamana Austria. Beliau memerintah armada Laut Utara semasa Perang Schleswig Kedua 1864, dan Perang Austro-Prusia 1866. Beliau sering dianggap oleh beberapa ahli sejarah Austria sebagai salah seorang pegawai tentera laut yang paling mahir pada abad ke-19, kerana daya cipta taktikalnya, rasa perintah, dan kepimpinan yang penuh inspirasi.

Wilhelm von Tegetthoff
Wilhelm von Tegetthoff, litograf oleh Joseph Kriehuber, 1866
Kelahiran	(1827-12-23)23 Disember 1827 Maribor, Styria, Empayar Austria (sekarang Maribor di Slovenia)
Meninggal dunia	7 April 1871(1871-04-07) (umur 43) Vienna, Austria-Hungary (Austria moden)
Kesetiaan	Empayar Austria Austria-Hungary
Perkhidmatan	Austro-Hungarian Navy
Tahun perkhidmatan	1840–1871
Pangkat	Viceadmiral
Pertempuran	Perang Schleswig Kedua Pertempuran Heligoland (1864) Perang Austro-Prussia Pertempuran Lissa (1866)

Kehidupan awal dan kerjaya

Tegetthoff dilahirkan di Maribor, Styria di Empayar Austria (kini Maribor, Slovenia), pada 23 Disember 1827. Beliau adalah anak kepada Karl von Tegetthoff, seorang Oberstleutnant dalam Tentera Austria. Di sebelah ibunya, beliau bersaudara dengan Johann Kaspar Freiherr von Seiller, datuk bandar Vienna dari 1851 hingga 1861. Memasuki Marinecollegium (akademi tentera laut) di Venice pada tahun 1840, Tegetthoff menjadi Seekadett pada 23 Julai 1845 dan menyaksikan pemberontakan Venetian/ pada 1848-49. Beliau menerima komisen selepas tamat pengajiannya pada 16 April 1849 dan mengambil bahagian dalam sekatan Venice dari Mei hingga Ogos 1849. Tegetthoff dinaikkan pangkat ke Fregattenleutnant pada 16 Jun 1851 dan Linienschiffsleutnant pada 16 November 1852.

Tegetthoff menerima perintah pertamanya, sekunar tentera laut Elisabeth, pada tahun 1854. Ini adalah pada masa penukaran intensif Tentera Laut Austria kepada kuasa wap, di mana beliau adalah seorang peguam bela yang bersungguh-sungguh. Pada tahun 1855 beliau dilantik sebagai komander kapal stim dayung Taurus, meronda di muara Sulina di Sungai Danube semasa Perang Crimea. Perkhidmatan ini membawanya kepada makluman yang baik daripada Archduke Ferdinand Maximilian dari Austria, Oberkommandant der Marine (Panglima Tinggi Tentera Laut), yang telah dikenalinya sejak 1850. Dinaikkan pangkat ke Korvettenkapitän pada tahun 1857, Tegetthoff berkhidmat sebagai saintifik separuh rasmi ekspedisi ke Laut Merah dan ke pulau Socotra. Setelah menunjukkan keupayaan diplomatik dan organisasi yang luar biasa, pada Disember 1857 beliau dilantik sebagai pegawai kakitangan. Dia dinamakan komander pada tahun 1858 korvet skru baru Erzherzog Friedrich di pantai Maghribi, kemudian dalam keadaan bingung.

Kempen Itali pada tahun 1859 menyaksikan Austria tidak dapat mencabar armada Perancis untuk menguasai Adriatik. Dengan kembalinya keamanan, Tegetthoff menemani Ferdinand Maximilian, yang akan menjadi Maximilian I masa depan Mexico, dalam pelayaran ke Brazil untuk melawat Maharaja Pedro II semasa musim sejuk 1859/60. Fregattenkapitän dinaikkan pangkat pada 27 April 1860 dan Linienschiffskapitän pada 23 November 1861, beliau dinamakan komander Skuadron Levant pada tahun 1862. Dalam kapasiti ini, beliau memantau revolusi Yunani yang menggulingkan Raja Otto I dan gangguan anti-Barat di Syria.

Perang Schleswig Kedua

Tegetthoff (tengah) di Pertempuran Lissa, lukisan oleh Anton Romako, 1880.

Semasa Perang Schleswig Kedua, Tegetthoff sebagai Kommodore telah diberi perintah, pada Februari 1864, sebuah skuadron kecil Austria yang belayar ke Laut Utara untuk menyokong pasukan tentera laut Prusia yang lebih lemah menentang tentera laut Denmark yang unggul yang menyekat pelabuhan Jerman utara. Dia telah bertunang dengan skuadron Denmark yang diperintah oleh Edouard Suenson pada Pertempuran Heligoland, di mana kapal utama Tegetthoff, frigat skru Schwarzenberg, terbakar dalam pertempuran bersenjata jarak dekat dengan frigat Denmark Niels Juel dan Jylland. Walaupun tindakan itu merupakan kekalahan taktikal untuk Tegetthoff, dia mencapai objektif utamanya sejak skuadron Denmark tidak lama kemudian dipanggil semula ke Copenhagen, menarik balik sekatan pelabuhan Elbe dan Weser. Penghantaran telegrafik Tegetthoff telah dijawab oleh Maharaja Franz Josef I dengan seorang lagi pada 12 Mei 1864 yang mempromosikan beliau Kontreadmiral (Laksamana Belakang) dan menganugerahkan kepadanya Order of the Iron Crown.

Perang Tujuh Minggu

Tegetthoff dilantik sebagai komander armada pertempuran Austria pada 9 Mei 1866, sejurus sebelum Perang Tujuh Minggu menentang Itali. Walaupun armada Itali lebih besar dan lebih berkuasa, Tegetthoff memutuskan untuk menyertainya selepas kejayaan meninjau pangkalan Itali Ancona pada 27 Jun 1866. Dengan tentera mereka mengalami kekalahan menentang Austria semasa minggu pertama perang dari 20 hingga 27 Jun 1866, Itali mencari kemenangan ke atas tentera laut Austria dengan menghantar armada mereka menentang pangkalan tentera laut Austria di Lissa, di luar pantai Dalmatia berhampiran Spàlato (Split) pada 16 Julai 1866. Bertemu dengan armada Itali pada awal pagi 20 Julai 1866 , Tegetthoff belayar terus ke tengah-tengah armada Itali, dengan harapan dapat merempuh kapal-kapal itu untuk menggantikan kekurangan senjata api armadanya sendiri (Rammstoßtaktik). Asap dari kapal-kapal Itali menyebabkan jarak penglihatan menjadi sangat lemah, bagaimanapun, dan orang Austria merindui armada Itali sepenuhnya. Berayun-ayun, Tegetthoff sekali lagi menyerang, kali ini membakar dua kapal perisai Itali dan merosakkan beberapa lagi.

Selepas kapal induk Tegetthoff, Erzherzog Ferdinand Max, merempuh dan menenggelamkan frigat Itali berperisai Re d'Italia, armada Itali berundur keesokan harinya. Tegetthoff kembali dengan kemenangan ke pangkalannya di Pula. Namun begitu, kemenangannya tidak menjejaskan secara material hasil perang, kerana pakatan Itali dengan Prusia memastikan keamanan yang menguntungkan kerana kemenangan Prusia dalam Perang Austro-Prusia. Tegetthoff segera dinaikkan pangkat, melalui telegraf, menjadi Vizeadmiral (Naib Laksamana). Beliau menerima telegram ucapan tahniah daripada Ferdinand Maximilian, ketika itu Maharaja Mexico yang diperangi, dan Vizeadmiral Hans Birch Dahlerup, bekas Oberkommandant der Marine (Komandan Tinggi Tentera Laut). Tegetthoff telah dihiasi dengan Salib Komander Perintah Tentera Maria Theresa dan dijadikan warganegara kehormat Vienna.

Berikutan kemenangan Lissa, Tegetthoff menggesa Franz Josef untuk menggabungkan kawasan pedalaman pantai Dalmatian, untuk melindungi wilayah itu untuk pembangunan pangkalan tentera laut. Ini sebenarnya telah dicapai dengan pendudukan (1878) dan pengilhakan (1908) Bosnia dan Herzegovina, walaupun lama selepas kematian Tegetthoff.

Tegetthoff melakukan perjalanan belajar ke Perancis, Britain dan Amerika Syarikat pada 1866/67. Selepas hukuman mati Ferdinand Maximilian oleh kerajaan Mexico Benito Juárez, Tegetthoff telah dihantar dengan frigat skru Novara untuk membawa pulang mayatnya ke Austria, tiba di pelabuhan Trieste pada 16 Januari 1868.

Zaman akhir

Beliau menerima jawatan Marinekommandant, kerana ketua pegawai tadbir dinamakan pada tahun 1865 sebagai pengganti Naib Admiral Ludwig von Fautz. Pada bulan Mac 1868 Tegetthoff juga mengambil alih tanggungjawab sebagai Chef der Marinesektion (Ketua Bahagian Tentera Laut) Kementerian Perang bagi monarki baru. Walaupun mendapat tentangan besar daripada Staf Am, beliau bersungguh-sungguh meneruskan pembaharuan lengkap Tentera Laut Austria-Hungary; pembaharuannya kekal berkuat kuasa sehingga kejatuhan Donaumonarchie pada tahun 1918.

Pada 1 April 1868 Tegetthoff telah dijadikan Geheimrat dan ahli Herrenhaus. Tegetthoff meninggal dunia secara tiba-tiba akibat radang paru-paru pada 7 April 1871 di Vienna pada usia 43 tahun. Kuburnya terletak di tanah perkuburan St. Leonhard di Graz.

Beliau digantikan sebagai ketua pentadbiran tentera laut oleh Friedrich von Pöck.

Peringatan

Memorial kepada Tegetthoff di Vienna.

Potret beruniform Laksamana Tegetthoff pada bahagian hadapan pingat 1877 oleh Tautenhayn, memperingati monumennya di Pula.

Pula, Istria, sebaliknya pingat itu menunjukkan monumennya yang didirikan oleh Carl Kundmann

Memorial kepada Tegetthoff telah didirikan di Maribor, Vienna dan Pula. Monumen di Praterstern di Vienna, persimpangan lalu lintas terbesar di bandar ini, terdiri daripada tiang setinggi 11 meter (oleh Karl Hasenauer), dihiasi dengan patung gangsa Tegetthoff, kira-kira 3.5 meter tinggi, oleh Carl Kundmann dan telah siap pada tahun 1886. [1] Memorial di Pula, juga oleh Kundmann, telah didirikan pada tahun 1877 dan terdiri daripada patung gangsa Tegetthoff, dengan tokoh mitologi gangsa yang menyokong. Pula diserahkan kepada kedaulatan Itali pada tahun 1919, dan pada tahun 1935 monumen itu dipindahkan ke Graz, Austria.

Tegetthoff digambarkan pada setem pos Austria pada tahun 1935 dan pada syiling 20 euro yang ditempa pada tahun 2004 (lihat di bawah). Kapal yang dinamakan untuk Tegetthoff termasuk:

• Kapal penyelidikan arktik SMS Tegetthoff (1872).
• Kapal bateri pusat SMS Tegetthoff (1878) – menamakan semula SMS Mars pada tahun 1912.
• SMS kapal perang dreadnought Tegetthoff (1912).

Daripada jumlah ini, yang pertama digunakan dalam ekspedisi Arktik 1872–74 Julius von Payer dan Karl Weyprecht yang menemui Tanah Franz Josef pada tahun 1873. Penemuan pertama ekspedisi itu dinamakan Cape Tegetthoff.

Pegawai tentera
Didahului oleh Ludwig von Fautz	Panglima Tentera Laut Armada Austria-Hungary 1865-1871	Diikuti oleh: Friedrich von Pöck
Didahului oleh Ludwig von Fautz	Ketua Bahagian Tentera Laut 1868-1871	Diikuti oleh: Friedrich von Pöck

Lihat juga

• Wilhelm von Tegetthoff telah meninggalkan legasi sedemikian sehingga dia dipilih sebagai motif untuk syiling peringatan yang sangat baru-baru ini: 20 euro S.M.S. Erzherzog Ferdinand Max dicetak pada 15 September 2004. Bahagian belakang menunjukkan Laksamana Belakang selepas lukisan oleh Anton Romako, berdiri di atas jambatan S.M.S. Erzherzog Ferdinand Max. Di hadapannya empat kelasi sedang bergelut dengan roda sambil membawa kapal ke kedudukannya.
• Tentera Laut Austria-Hungary – Tentera Laut berikutan Ausgleich 1867, yang mencipta Dual Monarchy
• SMS Tegetthoff (1912) – Kapal perang dreadnought Austria-Hungary
• Pertempuran Lissa untuk penerangan yang lebih terperinci tentang pertempuran lautnya yang paling terkenal.
• Serbian word for ultramarin color is „teget“ per Tegetthoff's surname (Serbian: Tegetof, Тегетоф), based on shade of his uniform.

Rujukan

Attribution

• Rencana ini menggabungkan dan menterjemah teks dari penerbitan sekarang di domain awam: Chisholm, Hugh, penyunting (1911). "Tegetthoff, Wilhelm von". Encyclopædia Britannica (dalam bahasa Inggeris). 26 (ed. ke-11). Cambridge University Press. m/s. 504–505.

Sastera

• German Wikipedia entry 'Wilhelm von Tegetthoff' de:Wilhelm von Tegetthoff
• Joan Haslip, The Crown of Mexico. New York: Holt, Rinehart and Winston, 1971.
• Alan Palmer, Twilight of the Habsburgs. The Life and Times of the Emperor Francis Joseph. New York: Grove Press, 1994. ISBN 0-87113-665-1
• George Richard Marek, The Eagles Die. Franz Joseph, Elisabeth, and their Austria. New York: Harper & Row, 1974.
• Anthony Sokol, The Imperial and Royal Austro-Hungarian Navy. Annapolis: U.S. Naval Institute, 1968.
• Klaus Müller: Tegetthoffs Marsch in die Nordsee. Oeversee, Düppeler Schanzen, Helgoland im deutsch-dänischen Krieg, Verlag Styria, Graz 1991, ISBN 3-222-12007-2
• Christian Ortner: Der Seekrieg in der Adria 1866, in Viribus Unitis, Jahresbericht 2010 des Heeresgeschichtlichen Museums. Wien 2011, pp. 100–124, ISBN 978-3-902551-19-1.
• Ulrich Schöndorfer: Wilhelm von Tegetthoff, Berglandverlag, Wien 1958.
• Peter Handel-Mazzetti, Hans Hugo Sokol: Wilhelm von Tegetthoff. Ein großer Österreicher, OÖ Landesverlag, Linz 1952.
• Kapitel 7: Wilhelm von Tegetthoff, in Wilhelm Wolfslast: Helden der See. Band 1. Entdecker und Admirale, Berlin 1944, pp. 102–117.
• Helmut Neuhold: Österreichs Helden zur See. Styria Verlag Wien-Graz-Klagenfurt 2010, pp. 108–139. ISBN 978-3-222-13306-0.
• Agnes Husslein (ed.): Anton Romako. Tegetthoff in der Seeschlacht bei Lissa. Katalog zur Ausstellung in der Österreichischen Galerie Belvedere, Wien 2010, ISBN 978-3-901508-79-0.
• Pemsel, Helmut. "Wilhelm von Tegetthoff: Admiral of the Unexpected." In The Great Admirals: Command at Sea, 1587–1945. Edited by Jack Sweetman. Annapolis: Naval Institute Press, 1997. ISBN 0-87021-229-X.