Wikipedia

Pembunuhan beramai-ramai Pazigyi

Tentera Udara Myanmar membunuh sekurang-kurangnya 165[2] orang awam pada 11 April 2023 di kampung Pazigyi, Perbandaran Kanbalu, Wilayah Sagaing, terletak 92 batu (148 km) di barat Mandalay, bandar kedua terbesar di Myanmar. Tentera Udara Myanmar melancarkan beberapa siri serangan udara pada majlis perasmian Pejabat Pentadbiran Rakyat di kampung Pazigyi, satu perhimpunan besar di wilayah yang dipegang oleh pasukan penentang, membunuh sekurang-kurangnya 171 orang dalam serangan paling maut junta sejak merampas kuasa dalam rampasan kuasa 2021.[3][4]

Pazigyi massacre
Sebahagian daripada the Perang saudara Myanmar
Lokasi Pembunuhan yang terletak di Myanmar
Lokasi Pembunuhan
Lokasi Pembunuhan
Lokasi Pembunuhan (Myanmar)
Map
LokasiPazigyi, Wilayah Sagaing
Koordinat23°00′14″N 95°55′14″E / 23.0039°N 95.9206°E / 23.0039; 95.9206
Tarikh11 April 2023
Jenis serangan
Pembunuhan beramai-ramai Sunting ini di Wikidata
Kematian≥171[1]
PelakuBendera Tentera Udara Myanmar Tentera Udara Myanmar
sunting · sunting di Wikidata
Lihat pendokumenan templat ini
Lihat pendokumenan templat ini

Latar belakang

sunting

Pada 1 Februari 2021, Angkatan Bersenjata Myanmar telah melakukan rampasan kuasa dan menumbangkan kerajaan yang dipilih secara demokrasi yang diketuai oleh Liga Kebangsaan untuk Demokrasi. Tidak lama selepas itu, tentera menubuhkan junta, Majlis Pentadbiran Negeri (SAC), dan mengisytiharkan darurat negara. Sebagai tindak balas, orang awam di seluruh negara mengadakan protes besar-besaran untuk menentang pengambilalihan tentera.[5]

Menjelang Mei 2021, penentangan yang diketuai orang awam telah meningkat kepada perang saudara terhadap SAC, yang tidak mahu berkompromi. Pazigyi terletak di kawasan tengah penduduk beragama Buddha Bamar, yang dengan cepat muncul sebagai kubu kuat penentangan terhadap pemerintahan tentera. Pazigyi ialah sebuah perkampungan pertanian kecil dengan kira-kira 233 isi rumah,[6] terletak di Wilayah Sagaing, yang bersempadan dengan bandar kedua terbesar di negara itu, Mandalay.[7]

Pada awal April 2023, tentera Tentera Myanmar melancarkan serangan ketenteraan di Wilayah Sagaing, tempat Pazigyi terletak, untuk menakut-nakutkan dan menyekat penentangan tempatan, dengan membakar dan menyerbu kampung, membunuh penduduk kampung, dan menghalau ribuan orang dari rumah mereka.[8] Menjelang 23 Februari, 14 daripada 50 perbandaran yang diletakkan di bawah undang-undang tentera terletak di Wilayah Sagaing.

Insiden

sunting

Pada 11 April 2023, lebih 800 penduduk kampung berkumpul di Pazigyi untuk meraikan pembukaan pejabat pentadbiran Angkatan Pertahanan Rakyat, tempat makanan dan teh ditawarkan. Acara itu bertepatan dengan hari ketiga sambutan Tahun Baru Burma.[9] Semasa sambutan itu, sebuah jet pejuang mengebom kawasan itu,[4] meletupkan amunisi berhampiran.[3] Tidak lama selepas itu, sebuah helikopter menembak tanpa mengira sasaran di bawah.[4] Serbuan udara itu mengakibatkan pembunuhan lebih 171 orang awam[2] dan kecederaan 30 lagi, dengan kebanyakan mangsa adalah wanita dan kanak-kanak.[10][11]

Kemudian pada 5:23 petang, sebuah helikopter Mi-35 yang berlepas dari pangkalan tentera udara Tada-U melancarkan serangan kedua ke atas kampung Pazigyi.[12][13]

Masih pada 11 April, larut malam, jurucakap junta, Mejar Jeneral Zaw Min Tun, mengesahkan bahawa mogok telah berlaku, tetapi beliau tidak mendedahkan berapa ramai orang yang telah dibunuh.[14]

Tentera Udara Myanmar membunuh 34 kanak-kanak, dan memotong dan membakar banyak mayat tanpa dapat dikenal pasti.[15] Tentera Udara membunuh dua hingga empat anggota setiap keluarga di kampung itu dalam pembunuhan beramai-ramai itu, menurut jurucakap batalion Angkatan Pertahanan Rakyat.[15]

Reaksi

sunting

Reaksi negara-negara

sunting

Setiausaha Agung Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu António Guterres mengeluarkan kenyataan pada 11 April di mana beliau mengutuk sekeras-kerasnya serangan itu dan menuntut mereka yang melakukan pembunuhan tersebut untuk bertanggungjawab.[16][17] Pelapor Khas Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu mengenai Situasi Hak Asasi Manusia di Myanmar Tom Andrews, menyatakan "Serangan tentera Myanmar terhadap orang yang tidak bersalah, termasuk serangan udara hari ini di Sagaing, dibolehkan oleh sikap acuh tak acuh dunia dan mereka yang membekalkan mereka dengan senjata."[2]

ASEAN mengeluarkan kenyataan pada 13 April yang mengutuk serangan itu, menyatakan bahawa "Semua bentuk keganasan mesti ditamatkan serta-merta, terutamanya penggunaan kekerasan terhadap orang awam," dan mengulangi konsensus lima perkara yang dipersetujui pada April 2021.[18][19]

Jabatan Negara Amerika Syarikat melahirkan kebimbangan yang mendalam terhadap serangan udara itu dan menyeru rejim Myanmar untuk menamatkan keganasan yang mengerikan itu.[2][20] Ketua Setiausaha Kabinet Jepun Hirokazu Matsuno mengutuk sekeras-kerasnya keganasan itu, dan menggesa kedua-dua keganasan dihentikan dan pemulihan demokrasi.[21] Kementerian Luar Negeri Taiwan mengecam penggunaan kekerasan oleh tentera Burma, sambil menambah ia akan memburukkan keadaan domestik, dan menggesa rejim itu memulihkan demokrasi.[21] Kedua-dua China dan Rusia enggan menerima draf resolusi yang mengutuk serangan udara itu.[22]

Amnesty International menggesa penggantungan antarabangsa import bahan api penerbangan ke Myanmar.[23]

Reaksi dalam negara

sunting

Kerajaan Perpaduan Nasional (NUG) telah mengarahkan supaya bendera Angkatan Pertahanan Rakyat (PDF) dikibarkan separuh tiang bagi mengingati mangsa serangan udara tentera.[24]

Jawatankuasa yang Mewakili Pyidaungsu Hluttaw mengeluarkan kenyataan amaran bahawa melainkan masyarakat antarabangsa mengambil tindakan tegas terhadap tentera pengganas, ramai rakyat Myanmar akan terus terkorban.[25]

Kementerian Pertahanan NUG telah mendakwa bahawa serangan udara ke atas kampung Pazigyi merupakan jenayah perang dan telah berjanji untuk mengusir rejim tentera dari Myanmar secepat mungkin.[26]

Menteri Luar NUG, Zin Mar Aung, mengumumkan bahawa beliau akan berusaha untuk mendapatkan keadilan bagi kampung Pazigyi.[27]

Majlis Perundingan Negeri Karenni (KSCC) mengisytiharkan dalam satu kenyataan bahawa majlis ketenteraan pengganas sedang terlibat dalam penyembelihan udara besar-besaran yang ditujukan kepada orang awam, dan menekankan keperluan dengan usaha bersepadu untuk memerangi diktator tentera dengan kekuatan penuh, untuk menamatkan pemerintahan mereka.[28]

Lihat juga

sunting

Rujukan

sunting
  1. ^ "ပဇီကြီး လေကြောင်းတိုက်ခိုက်ခံရမှု-ဧပြီ ၁၄ ရက်နေ့ ရရှိထားတဲ့ သေဆုံးစာရင်းက ၁၇၁ ဦးရှိလာ". BBC Burmese (dalam bahasa Burma). 14 April 2023.
  2. ^ a b c d Regan, Helen; Sidhu, Sandi; Salai TZ; Coren, Anna (12 April 2023). "Screaming people and bodies everywhere: The horrific aftermath of Myanmar junta airstrike that killed 165". CNN (dalam bahasa Inggeris). Ralat petik: Tag <ref> tidak sah, nama "s" digunakan secara berulang dengan kandungan yang berbeza
  3. ^ a b Paddock, Richard C. (11 April 2023). "Airstrike in Rebel-Held Region of Myanmar Kills at Least 100". The New York Times. ISSN 0362-4331. Diarkibkan daripada yang asal pada April 12, 2023. Dicapai pada 12 April 2023. Ralat petik: Tag <ref> tidak sah, nama "NYT" digunakan secara berulang dengan kandungan yang berbeza
  4. ^ a b c Peck, Grant (11 April 2023). "Airstrikes on Myanmar village feared to have killed 100". AP NEWS (dalam bahasa Inggeris). Diarkibkan daripada yang asal pada April 11, 2023. Ralat petik: Tag <ref> tidak sah, nama ":2" digunakan secara berulang dengan kandungan yang berbeza
  5. ^ "Dozens killed and wounded in Myanmar military air attacks". Al Jazeera (dalam bahasa Inggeris). 11 April 2023. Diarkibkan daripada yang asal pada April 12, 2023.
  6. ^ "ကန့်ဘလူမြို့နယ် ပဇီကြီးကျေးရွာ၌ သန့်ရှင်းသော သောက်သုံးရေရရှိရေး စက်ရေတွင်းတူးဖော်" [Drilling a well for clean drinking water in Pazi Gyi Village, Kantablu Township]. Myanmar DigitalNews (dalam bahasa Burma). 10 June 2019. Diarkibkan daripada yang asal pada April 12, 2023.
  7. ^ "Myanmar: Dozens killed in air strike on remote village". DW (dalam bahasa Inggeris). 11 April 2023. Diarkibkan daripada yang asal pada April 12, 2023.
  8. ^ "At Least 50 Civilians Including Children Massacred in Myanmar Regime Air Strike in Sagaing". The Irrawaddy. 11 April 2023. Diarkibkan daripada yang asal pada April 12, 2023.
  9. ^ Ochab, Ewelina (12 April 2023). "Myanmar Military Kills More Than 100 People In A Single Attack". Forbes. Diarkibkan daripada yang asal pada April 12, 2023.
  10. ^ "Deadly airstrike on Pazigyi village in Kanbalu Township, Sagaing Region, claims over 50 lives". Burma News International (dalam bahasa Inggeris). 11 April 2023. Diarkibkan daripada yang asal pada April 12, 2023.
  11. ^ "Myanmar's junta kills over 100 including women, children in a deadly airstrike on village: Report". India TV News. 12 April 2023. Diarkibkan daripada yang asal pada April 12, 2023.
  12. ^ "ကန့်ဘလူ၊ပဇီကြီးရွာကို စစ်ကောင်စီတပ် ဂျက်ဖိုက" [Kantbulu, Pazigyi village, the military council army Jefo]. MPA (dalam bahasa Burma). 11 April 2023. Diarkibkan daripada yang asal pada April 12, 2023.
  13. ^ Shwewa, Maung (11 April 2023). "ကန့်ဘလူ၊ ပဇီကြီးရွာတွင် ရုပ်အလောင်း ၈၀ ကျော် သင်္ဂြိုဟ်နေစဉ် လေတပ် ဗုံးထပ်ကြဲ" [Kantbalu The Air Force bombarded more than 80 corpses in Pazigyi village]. Myanmar Now (dalam bahasa Burma). Diarkibkan daripada yang asal pada April 11, 2023.
  14. ^ "Myanmar confirms deadly air strike that is feared to have killed 100". TRT (dalam bahasa Inggeris). 12 April 2023. Diarkibkan daripada yang asal pada April 12, 2023.
  15. ^ a b Wah, Maung Shwe (2023-04-12). "'Children's bodies crushed into pieces' in Myanmar military airstrike on Kanbalu Township". Myanmar Now (dalam bahasa Inggeris). Diarkibkan daripada yang asal pada April 12, 2023. Dicapai pada 2023-04-12.
  16. ^ "UN Secretary General and rights chief condemn Pazigyi Village massacre". Mizzima. 11 April 2023. Diarkibkan daripada yang asal pada 12 April 2023. Dicapai pada 12 April 2023.
  17. ^ "Statement attributable to the Spokesperson for the Secretary-General – on Myanmar". United Nations Secretary-General. Diarkibkan daripada yang asal pada April 12, 2023. Dicapai pada 2023-04-12.
  18. ^ "ASEAN Chair's Statement on the Recent Air Strikes in Pa Zi Gyi Village, Kanbalu Township, Sagaing Region of Myanmar". ASEAN. Diarkibkan daripada yang asal pada 2023-04-13. Dicapai pada 2023-04-13.
  19. ^ "ASEAN 'strongly condemns' deadly air strike in Myanmar". Rappler (dalam bahasa Inggeris). 2023-04-13. Dicapai pada 2023-04-13.
  20. ^ Patel, Vedant (2023-04-11). "Burma Regime Airstrikes". U.S. Department of State. Diarkibkan daripada yang asal pada 2023-04-12. Dicapai pada 2023-04-13.
  21. ^ a b Chau, Thompson (2023-04-12). "Deadly Myanmar airstrike heaps pressure on ASEAN ahead of summit". Nikkei Asia (dalam bahasa Inggeris). Diarkibkan daripada yang asal pada April 12, 2023. Dicapai pada 2023-04-12.
  22. ^ "ဧပြီ ၁၃ ရက်ထိပ်တန်းသတင်းများ-ပဇီကြီးကျေးရွာလေကြောင်းတိုက်ခိုက်ခံရမှု ရှုတ်ချဖို့ အဆိုမူကြမ်းကို ရုရှားနဲ့တရုတ် လက်မခံ" [April 13 Top News: Russia and China reject the draft resolution to condemn the air attack on Pazi Gyi village.]. BBC News Myanmar (dalam bahasa Burma). 13 April 2023. Diarkibkan daripada yang asal pada 13 April 2023. Dicapai pada 13 April 2023.
  23. ^ "Myanmar: Urgent need to suspend aviation fuel as air strikes wreak havoc". Amnesty International (dalam bahasa Inggeris). 2023-04-11. Diarkibkan daripada yang asal pada April 12, 2023. Dicapai pada 2023-04-12.
  24. ^ "ကန့်ဘလူတွင် ပြည်သူ ၁၀၀ ကျော်သေဆုံးခဲ့ရသော လေ ကြောင်း တိုက်ခိုက် ခံရမှု ဝမ်းနည်းခြင်းအထိမ်းအမှတ် PDF အလံကို ၅ ရက်တိတိ တိုင်ဝက် လွှင့် ထူရန် NUG ညွှန်ကြား" [NUG instructs NUG to fly the PDF flag at half-mast on the 5th day to commemorate the air attack that killed more than 100 people in Kantablu.]. Khit Thit Media (dalam bahasa Burma). 12 April 2023. Diarkibkan daripada yang asal pada April 12, 2023.
  25. ^ "ပဇီကြီးရွာကို အကြမ်းဖက်စစ်တပ်က လေကြောင်းနဲ့ တိုက်ခိုက်ခဲ့မှုအပေါ် ပြည်ထောင်စုလွှတ်တော်ကိုယ်စားပြုကော်မတီက ကြေညာချက်ထုတ်ပြန်" [Union Hluttaw Representative Committee released a statement on the terrorist army's air attack on Pazigyi village]. PVTV (dalam bahasa Burma). 11 April 2023. Diarkibkan daripada yang asal pada April 12, 2023.
  26. ^ "ပြည်သူ ၁၀၀ ကျော်သေဆုံးသော ကန့်ဘလူ၊ ပဇီကြီးကျေးရွာ လေကြောင်း တိုက်ခိုက်ခံရမှု စစ်ရာဇဝတ်မှု ကျူးလွန်ခြင်းဖြစ်ပြီး စစ်အာဏာရှင် စနစ် မြန် မာ့ မြေပေါ်မှ အပြီးတိုင် ဖယ်ရှားမည်ဟု NUG ပြော" [More than 100 people died in Kantbalu. NUG said that the air attack on Pazi Gyi village was a war crime and that the military regime will be removed from the ground as soon as possible.]. Khit Thit Media (dalam bahasa Burma). 11 April 2023. Diarkibkan daripada yang asal pada April 11, 2023.
  27. ^ "ပဇီကြီးရွာတိုက်ခိုက်မှု တရားမျှတမှုရအောင် ကြိုးစားမယ်လို့ NUG နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးပြော" [The NUG Foreign Minister said that he will try to get justice for the Pazi Gyi village attack]. Radio Free Asia (dalam bahasa Burma). 11 April 2023. Diarkibkan daripada yang asal pada April 12, 2023.
  28. ^ "အကြမ်းဖက် စစ်ကောင်စီသည် ပြည်သူများကို ပစ်မှတ်ထား၍ အစုလိုက်အပြုံလိုက် လေကြောင်းဖြင့် သတ်ဖြတ်မှု ကျူးလွန်နေပြီး စစ်အာဏာရှင် အမြန်ဆုံးချုပ်ငြိမ်းရေး အလုံးစုံညီညွတ်ရေး တည်ဆောက်ကာ အစွမ်းကုန်တိုက်ပွဲဝင်ရန် လိုအပ်ကြောင်း KSCC က ထုတ်ပြန်" [KSCC issued a statement that the terrorist military council is committing mass air killings targeting the people, and it is necessary to build unity and fight with all our might to end the military dictatorship as soon as possible.]. Khit Thit Media (dalam bahasa Burma). 11 April 2023. Diarkibkan daripada yang asal pada April 11, 2023.
Diambil daripada "https://ms.wikipedia.org/w/index.php?title=Pembunuhan_beramai-ramai_Pazigyi&oldid=5818822"