Wikipedia

Pakatan Kellogg–Briand

Pakatan Kellogg–Briand atau Pakatan Paris – secara rasmi Perjanjian Am untuk Menolak Perang sebagai Instrumen Dasar Negara[1] – ialah perjanjian antarabangsa 1928 mengenai keamanan di mana negara-negara penandatangan berjanji untuk tidak menggunakan perang untuk menyelesaikan "pertikaian atau konflik dalam apa jua bentuk atau dari apa jua asalnya, yang mungkin timbul di kalangan mereka".[2] Pakatan itu ditandatangani oleh Jerman, Perancis, dan Amerika Syarikat pada 27 Ogos 1928, dan oleh kebanyakan negeri lain tidak lama kemudian. Ditaja oleh Perancis dan A.S., Pakatan itu dinamakan sempena nama pengarangnya, Setiausaha Negara Amerika Syarikat Frank B. Kellogg dan menteri luar Perancis Aristide Briand. Perjanjian itu dimuktamadkan di luar Liga Bangsa-Bangsa dan kekal berkuat kuasa.[3]

Pakatan Kellogg–Briand
Perjanjian Am untuk Menolak Perang sebagai Instrumen Dasar Negara
Kellogg–Briand Pact dengan tandatangan
Ditandatangani27 Ogos 1928 di Quai d'Orsay, Paris, Perancis
Berkuat kuasa
24 Julai 1929 (1929-07-24)
Perunding
Pihak
31 penandatangan mengikut tarikh kuatkuasa
25 negara sekali berkuatkuasa
Kellogg-Briand Treaty di Wikisumber
sunting
Lihat pendokumenan templat ini
Lihat pendokumenan templat ini

Kritikan biasa ialah Pakatan Kellogg–Briand tidak memenuhi semua matlamatnya tetapi boleh dikatakan telah berjaya.[4] Ia tidak dapat menghalang Perang Dunia Kedua tetapi menjadi asas untuk perbicaraan dan pelaksanaan hukuman mati terhadap pemimpin Jerman masa perang pada tahun 1946. Tambahan pula, peperangan yang diisytiharkan menjadi sangat jarang berlaku selepas 1945.[5]Ia telah diejek kerana moralisme, legalisme, dan kekurangan pengaruh terhadap dasar luar negara. Pakatan itu tidak mempunyai mekanisme untuk penguatkuasaan, dan ramai ahli sejarah dan saintis politik melihatnya sebagai kebanyakannya tidak relevan dan tidak berkesan.[6] Namun begitu, pakatan itu berfungsi sebagai asas undang-undang untuk konsep jenayah terhadap keamanan, yang mana Tribunal Nuremberg dan Tribunal Tokyo telah membicarakan dan menghukum mati pemimpin tertinggi yang bertanggungjawab memulakan Perang Dunia II.[7][8]

Peruntukan yang serupa dengan yang terdapat dalam Pakatan Kellogg–Briand kemudiannya dimasukkan ke dalam Piagam Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu dan perjanjian lain, yang menimbulkan dasar luar Amerika yang lebih aktivis yang bermula dengan pemeteraian pakatan itu.[9]

Teks

sunting

Teks utama sangat pendek:[2]

Artikel I

Pihak Pejanji Tinggi dengan sesungguhnya mengisytiharkan atas nama rakyat masing-masing bahawa mereka mengutuk tindakan untuk berperang untuk penyelesaian kontroversi antarabangsa dan meninggalkannya sebagai instrumen dasar negara dalam hubungan mereka antara satu sama lain.

Artikel II

Pihak Pejanji Tinggi bersetuju bahawa penyelesaian atau penyelesaian semua pertikaian atau konflik dalam apa jua bentuk atau dari apa jua asalnya, yang mungkin timbul di kalangan mereka, tidak boleh dicari kecuali dengan cara pasifik.

Parti-parti

sunting
 
  Penandatangan asal
  Penganut-penganut seterusnya
  Wilayah parti-parti
  Mandat Liga Negara ditadbir oleh parti

Pelan itu direka oleh peguam Amerika Salmon Levinson dan James T. Shotwell, dan dipromosikan oleh Senator William E. Borah.[10]

Borah dan diplomat A.S. William Richards Castle Jr., Penolong Setiausaha Negara, memainkan peranan penting selepas Kellogg dan Briand bersetuju dengan perjanjian dua pihak antara A.S. dan Perancis.[11] Ia pada asalnya bertujuan sebagai perjanjian dua hala, tetapi Castle berusaha untuk mengembangkannya kepada perjanjian multinasional yang merangkumi hampir seluruh dunia. Castle berjaya mengatasi bantahan Perancis melalui perbincangannya dengan duta Perancis, menggantikan perjanjian sempit Perancis-Amerika dengan perjanjian yang menarik hampir semua negara besar dan kecil.[12]

Perjanjian itu pertama kali ditandatangani pada 27 Ogos 1928 di Paris di Kementerian Luar Perancis oleh wakil dari Australia, Belgium, Kanada, Czechoslovakia, Perancis, Jerman, Great Britain, India, Negara Bebas Ireland, Itali, Jepun, New Zealand, Poland , Afrika Selatan dan Amerika Syarikat. Ia berkuat kuasa pada 24 Julai 1929.

Menjelang tarikh itu, negara-negara berikut telah mendepositkan instrumen ratifikasi pakatan:

12 parti tambahan menyertai selepas tarikh tersebut: Parsi, Republik Yunani Kedua, Honduras, Chile, Luxembourg, Danzig, Costa Rica, Mexico, Venezuela, Paraguay, Switzerland and the Republik Dominika[2] untuk sejumlah 57 parti negeri menjelang 1929. Enam negeri menyertai antara 1930 dan 1934: Haiti, Colombia, Saudi Arabia, Ecuador, Iraq and Brazil. Selepas Perang Dunia Kedua, Barbados mengisytiharkan penyertaannya kepada perjanjian itu pada tahun 1971,[13] diikuti oleh Fiji (1973), Antigua and Barbuda, Dominica (kedua-duanya 1988), Czech Republic dan Slovakia (selepas Czechoslovakia dibubarkan pada tahun 1993), dan, akibat pembubaran Yugoslavia, Slovenia (1992), Bosnia dan Herzegovina dan Croatia (kedua-duanya pada tahun 1994).[14] Free City of Danzig, yang telah menyertai Pakatan pada tahun 1929, tidak lagi wujud pada tahun 1939 dan menjadi bahagian tetap Poland selepas Perang Dunia II.

Di Amerika Syarikat, Senat meluluskan perjanjian 85–1, dengan hanya John J. Blaine dari Republikan Wisconsin yang mengundi menentang kebimbangan terhadap imperialisme British.[15] Walaupun Senat A.S. tidak menambah sebarang tempahan pada perjanjian itu, ia telah meluluskan langkah yang mentafsirkan perjanjian itu sebagai tidak melanggar hak pertahanan diri Amerika Syarikat dan tidak mewajibkan negara untuk menguatkuasakannya dengan mengambil tindakan terhadap mereka yang melanggarnya.[16]

  •  
    Menteri Luar Perancis Aristide Briand bercakap
  •  
    Menteri Luar Jerman Gustav Stresemann menandatangani
  •  
    Setiausaha Negara Kanada untuk Hal Ehwal Luar Mackenzie King menandatangani

Kesan dan warisan

sunting

Pakatan Kellogg–Briand 1928 telah dimuktamadkan di luar Liga Bangsa-Bangsa dan kekal berkuat kuasa.[3] Sebulan selepas kesimpulannya, perjanjian yang sama, Akta Am untuk Penyelesaian Pertikaian Antarabangsa Pasifik, telah dimuktamadkan di Geneva, yang mewajibkan pihak yang menandatanganinya untuk menubuhkan komisen pendamaian dalam sebarang kes pertikaian.[17] Dengan termeterainya Protokol Litvinov di Moscow pada 9 Februari 1929, Kesatuan Soviet dan negara jiran baratnya, termasuk Romania, bersetuju untuk meletakkan Pakatan Kellogg–Briand berkuat kuasa tanpa menunggu penandatangan barat lain untuk mengesahkan.[18] Persoalan Bessarabia telah membuat perjanjian antara Romania dan Kesatuan Soviet mencabar dan pertikaian antara negara-negara mengenai Bessarabia berterusan.[19][20] Peruntukan pusat pakatan yang menolak penggunaan perang, dan menggalakkan penyelesaian pertikaian secara aman dan penggunaan kekuatan kolektif untuk mencegah pencerobohan, telah dimasukkan ke dalam Piagam Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu dan perjanjian lain. Walaupun perang saudara berterusan, peperangan antara negara yang ditubuhkan jarang berlaku sejak 1945, dengan beberapa pengecualian utama seperti Perang Indo-Pakistan pada 1971 dan pelbagai konflik di Timur Tengah.[9]

Sebagai perkara praktikal, Pakatan Kellogg–Briand tidak memenuhi matlamat utamanya, tetapi boleh dikatakan telah berjaya. Ia tidak menamatkan perang atau menghentikan kebangkitan ketenteraan, dan tidak dapat mengekalkan keamanan antarabangsa pada tahun-tahun berikutnya. Warisannya kekal sebagai pernyataan idealisme yang dinyatakan oleh penyokong keamanan dalam tempoh antara perang.[21] Walau bagaimanapun, ia juga membantu untuk memadamkan perbezaan undang-undang antara perang dan keamanan, kerana para penandatangan, setelah meninggalkan penggunaan perang, mula melancarkan perang tanpa mengisytiharkannya, seperti dalam pencerobohan Jepun ke atas Manchuria pada tahun 1931, pencerobohan Itali ke atas Abyssinia di 1935, pencerobohan Soviet ke atas Finland pada 1939, dan pencerobohan Jerman dan Soviet ke atas Poland.[22]

 
Ejekan Pakatan semasa Karnival Paris pada tahun 1929.

Persepsi popular Pakatan Kellogg–Briand telah diringkaskan terbaik oleh Eric Sevareid yang, dalam siri televisyen nasional mengenai diplomasi Amerika antara dua perang dunia, merujuk kepada pakatan itu sebagai "kertas yang tidak bernilai".[9] Dalam sejarah Eropahnya dari 1914 hingga 1948, ahli sejarah Ian Kershaw merujuk kepada Pakatan sebagai "kosong" dan mengatakan bahawa ia adalah "surat mati sejak ia ditandatangani."

Walaupun Pakatan telah diejek kerana moralisme dan legalismenya dan kekurangan pengaruh terhadap dasar luar, ia membawa kepada dasar luar Amerika yang lebih aktivis.[9] Sarjana undang-undang Scott J. Shapiro dan Oona A. Hathaway telah berhujah bahawa Pakatan itu merasmikan "era baharu sejarah manusia" yang dicirikan oleh kemerosotan perang antara negara sebagai dinamik penstrukturan sistem antarabangsa. Menurut Shapiro dan Hathaway, satu sebab ketidakpentingan sejarah pakatan adalah ketiadaan mekanisme penguatkuasaan untuk memaksa pematuhan daripada penandatangan, kerana pakatan itu hanya menyeru pelanggar untuk "dinafikan faedah yang diberikan oleh perjanjian". Mereka juga berkata bahawa Pakatan merayu kepada Barat kerana ia berjanji untuk mengamankan dan melindungi penaklukan sebelum ini, sekali gus menjamin tempat mereka di ketua perintah undang-undang antarabangsa selama-lamanya.[23] Mereka menulis pada tahun 2017:

Apabila kesannya bergema di seluruh dunia, ia membentuk semula peta dunia, memangkin revolusi hak asasi manusia, membolehkan penggunaan sekatan ekonomi sebagai alat penguatkuasaan undang-undang, dan mencetuskan ledakan dalam bilangan organisasi antarabangsa yang mengawal selia begitu banyak aspek kita. kehidupan seharian.[24][25]

Hathaway dan Shapiro menunjukkan bahawa antara 1816 dan 1928 terdapat secara purata satu penaklukan tentera setiap sepuluh bulan. Selepas tahun 1945, dalam kontras yang sangat ketara, bilangan konflik tersebut menurun kepada satu dalam setiap empat tahun.[26]

Pakatan itu, selain mengikat negara-negara tertentu yang menandatanganinya, juga telah berfungsi sebagai salah satu asas undang-undang yang mewujudkan norma antarabangsa bahawa ancaman itu.[27] atau penggunaan kekuatan ketenteraan yang melanggar undang-undang antarabangsa, serta pemerolehan wilayah yang terhasil daripadanya,[28] adalah haram. Larangan perang agresif telah disahkan dan diperluaskan oleh Piagam Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu, yang memperuntukkan dalam artikel 2, perenggan 4, bahawa "Semua Anggota hendaklah menahan diri dalam hubungan antarabangsa mereka daripada ancaman atau penggunaan kekerasan terhadap integriti wilayah atau kebebasan politik mana-mana negara, atau dalam apa-apa cara lain yang tidak konsisten dengan Tujuan Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu." Satu akibat undang-undang ialah adalah menyalahi undang-undang untuk menggabungkan wilayah dengan kekerasan, walaupun bentuk pengilhakan lain tidak dihalang. Secara lebih luas, kini terdapat anggapan yang kuat terhadap kesahihan menggunakan, atau mengancam, kekuatan tentera terhadap negara lain. Negara-negara yang telah menggunakan kekerasan sejak Piagam berkuat kuasa lazimnya menggunakan pertahanan diri atau hak pertahanan kolektif.[29]

Terutamanya, pakatan itu juga berfungsi sebagai asas undang-undang untuk konsep jenayah terhadap keamanan. Kerana melakukan jenayah ini, Tribunal Nuremberg dan Tribunal Tokyo membicarakan dan menghukum mati pemimpin tertinggi yang bertanggungjawab memulakan Perang Dunia II.[7]

Ahli sains politik Julie Bunck dan Michael Fowler pada 2018 berhujah bahawa Pakatan itu adalah:

usaha awal yang penting dalam multilateralisme. ... [I]undang-undang antarabangsa berkembang untuk mengehadkan penggunaan kekuatan bersenjata dengan sekatan undang-undang. Pengambilalihan wilayah secara paksa melalui penaklukan menjadi tidak sah dan liabiliti jenayah individu mungkin melekat pada mereka yang mengejarnya. Dalam menjenayahkan perang Kellogg–Briand memainkan peranan dalam pembangunan norma tingkah laku baharu dalam hubungan antarabangsa, norma yang terus memainkan peranan dalam tatanan antarabangsa semasa kita.[30]

Rujukan

sunting

Nota

  1. ^ Lihat salinan yang diperakui benar bagi teks perjanjian dalam League of Nations, Treaty Series, vol. 94, p. 57 (No. 2137)
  2. ^ a b c Kellogg–Briand Pact 1928, Yale University
  3. ^ a b Westminster, Department of the Official Report (Hansard), House of Commons. "House of Commons Hansard Written Answers for 16 Dec 2013 (pt 0004)". publications.parliament.uk.
  4. ^ Marsh, Norman S. (1963). "Book Reviews". International and Comparative Law Quarterly. 12 (3): 1049–1050. doi:10.1093/iclqaj/12.3.1049. ISSN 0020-5893.
  5. ^ Bunck, Julie M., and Michael R. Fowler. "The Kellogg-Briand Pact: A Reappraisal". Tulane Journal of International and Comparative Law, vol. 27, no. 2, Spring 2019, pp. 229–276. HeinOnline.
  6. ^ "There's Still No Reason to Think the Kellogg-Briand Pact Accomplished Anything". Foreign Policy. 29 September 2017. Dicapai pada 29 December 2017.
  7. ^ a b Kelly Dawn Askin (1997). War Crimes Against Women: Prosecution in International War Crimes Tribunals. Martinus Nijhoff Publishers. m/s. 46. ISBN 978-9041104861.
  8. ^ Binoy Kampmark, "Punishing wars of aggression: conceptualising Nazi State criminality and the US policy behind shaping the crime against peace, 1943–1945." War & Society (2018) 37#1 pp. 38–56.
  9. ^ a b c d Josephson, Harold (1979). "Outlawing War: Internationalism and the Pact of Paris". Diplomatic History. 3 (4): 377–390. doi:10.1111/j.1467-7709.1979.tb00323.x.
  10. ^ Oona A. Hathaway, and Scott J. Shapiro, The Internationalists: How a Radical Plan to Outlaw War Remade the World (2017) p. xxi, 114.
  11. ^ Charles DeBenedetti, "Borah and the Kellogg-Briand Pact." Pacific Northwest Quarterly 63.1 (1972): 22–29.
  12. ^ Robert H. Ferrell, Peace in Their Time: The Origins of the Kellogg-Briand Pact (Yale University Press, 1952) pp. 140–143.
  13. ^ "UNTC". treaties.un.org.
  14. ^ "US Department of State" (PDF). state.gov.
  15. ^ "John James Blaine Diarkibkan 11 Jun 2011 di Wayback Machine". Dictionary of Wisconsin History. Accessed 11 November 2008.
  16. ^ "The Avalon Project : The Kellogg-Briand Pact – Hearings Before the Committee on Foreign Relations United States". avalon.law.yale.edu.
  17. ^ Text in League of Nations Treaty Series, vol. 93, pp. 344–363.
  18. ^ Deletant, Dennis (2006). Hitler's Forgotten Ally: Ion Antonsecu and his Regime, Romania, 1940–1944. Springer. ISBN 0230502091. Dicapai pada 7 August 2019.
  19. ^ von Rauch, Georg (1962). A History of Soviet Russia. Praeger. m/s. 208. Dicapai pada 8 August 2019.
  20. ^ King, Charles (2013). The Moldovans: Romania, Russia, and the Politics of Culture. Hoover Institution Press. m/s. 39. ISBN 978-0817997939. Dicapai pada 8 August 2019.
  21. ^ "Milestones: 1921–1936 – Office of the Historian". history.state.gov.
  22. ^ Quigley, Carroll (1966). Tragedy And Hope. New York: Macmillan. m/s. 294–295.
  23. ^ Menand, Louis (18 September 2017). "Drop Your Weapons". The New Yorker. Condé Nast.
  24. ^ Hathaway, Oona A.; Shapiro, Scott J. (2017). The Internationalists: How a Radical Plan to Outlaw War Remade the World. Simon and Schuster. m/s. xv. ISBN 978-1-5011-0986-7.
  25. ^ For detailed discussion by several scholars see [H-Diplo ROUNDTABLE XXI-15 "https://issforum.org/roundtables/PDF/Roundtable-XXI-15.pdf"]
  26. ^ Hathaway and Shapiro, The Internationalists pp 311–335.
  27. ^ Article 2, Budapest Articles of Interpretation Diarkibkan 25 Februari 2007 di Wayback Machine (see under footnotes), 1934
  28. ^ Article 5, Budapest Articles of Interpretation Diarkibkan 25 Februari 2007 di Wayback Machine (see under footnotes), 1934
  29. ^ Silke Marie Christiansen (2016). Climate Conflicts – A Case of International Environmental and Humanitarian Law. Springer. m/s. 153. ISBN 978-3319279459.
  30. ^ Julie M. Bunck, and Michael R. Fowler. "The Kellogg-Briand Pact: A Reappraisal." Tulane Journal of International and Comparative Law 27 #2(2018): 229–276 online

Bibliografi

  • Bunck, Julie M., and Michael R. Fowler. "The Kellogg-Briand Pact: A Reappraisal." Tulane Journal of International and Comparative Law 27 #2(2018): 229–276 online, a major scholarly survey.
  • Carroll, Francis M. "War and Peace and International Law: The Kellogg-Briand Peace Pact Reconsidered." Canadian Journal of History (2018) 53#1 : 86–96.
  • Cavendish, Richard. "The Kellogg–Briand Pact Aims to Bring an End to War". History Today 58.8 (2008): 11+.
  • DeBenedetti, Charles. "Borah and the Kellogg-Briand Pact." The Pacific Northwest Quarterly 63.1 (1972): 22-29.
  • Ellis, Lewis Ethan. Frank B. Kellogg and American foreign relations, 1925–1929 (1961). online
  • Ellis, Lewis Ethan. Republican Foreign Policy, 1921–1933 (1968). online
  • Ferrell, Robert H. (1952). Peace in Their Time: The Origins of the Kellogg-Briand Pact. Yale University Press. ISBN 978-0393004915.
  • "H-Diplo Roundtable XXI-15 on The Internationalists" online
  • Hathaway, Oona A. and Shapiro, Scott J. "International law and its transformation through the outlawry of war". International Affairs (2019) 95#1 pp 45–62
  • Hathaway, Oona A., and Scott J. Shapiro. "International law and its transformation through the outlawry of war." International Affairs (2019) 95#1 pp 45-62. Argues for a major impact--that this prohibition is key to understanding international law and state behavior in the last century.
  • Johnson, Gaynor. "Austen Chamberlain and the Negotiation of the Kellogg-Briand Pact, 1928" in Gaynor Johnson, ed. Locarno Revisited: European Diplomacy 1920–1929. (Routledge, 2004) pp 54–67.
  • Jones, E. Stanley. The Pact Of Paris Officially The General Pact For The Renunciation Of War (1929) online
  • Josephson, Harold. "Outlawing war: Internationalism and the Pact of Paris." Diplomatic History 3.4 (1979): 377-390.
  • Kampmark, Binoy. "Punishing wars of aggression: conceptualising Nazi State criminality and the US policy behind shaping the crime against peace, 1943-1945." War & Society (2018) 37#1 pp 38-56.
  • Limberg, Michael. "'In Relation to the Pact': Radical Pacifists and the Kellogg–Briand Pact, 1928–1939". Peace & Change 39.3 (2014): 395–420.
  • Miller, David Hunter. The Pact of Paris—A Study of the Briand-Kellogg Treaty (1928)
  • Shotwell, James T. War as an instrument of national policy : and its renunciation in the pact of Paris (1929) online
  • Swanson, David. When the World Outlawed War (2011).

Pautan luar

sunting
Diambil daripada "https://ms.wikipedia.org/w/index.php?title=Pakatan_Kellogg–Briand&oldid=6268298"