Wikipedia

Operasi London Bridge

(Dilencongkan daripada Operasi Jambatan London)

Operasi London Bridge (juga dikenali dengan frasa kodnya "London Bridge is down") ialah rancangan pemakaman Ratu Elizabeth II. Rancangan itu termasuklah pengumuman kemangkatannya, tempoh berkabung rasmi, dan butiran istiadat pemakaman negaranya. Rancangan itu telah dibuat seawal tahun 1960-an dan disemak berkali-kali pada tahun-tahun sebelum kemangkatannya pada tahun 2022.

Ungkapan "London Bridge is down" digunakan untuk menyampaikan kemangkatan Ratu kepada perdana menteri United Kingdom dan kakitangan-kakitangan penting, menetapkan rancangan itu. Badan yang terlibat dalam menyediakan rancangan itu termasuk pelbagai jabatan kerajaan, Gereja England, Perkhidmatan Polis Metropolitan, Angkatan Tentera British, media, Taman Diraja, wilayah London, Pihak Berkuasa London Besar dan Pengangkutan untuk London. Beberapa keputusan kritikal yang berkaitan dengan rancangan itu dibuat oleh Ratu sendiri, manakala beberapa lagi yang lain dibiarkan untuk ditentukan oleh penggantinya. Melaporkan mengenai persiapan itu, The Guardian menyifatkan ia sebagai "dirancang dengan tepat" dengan butiran "arcane dan sangat spesifik".[1]

Beberapa rancangan lain juga telah diwujudkan untuk menyokong pelaksanaan Operasi London Bridge, seperti Operasi Unicorn (rancangan yang memperincikan apa yang akan berlaku jika Elizabeth mangkat di Scotland, seperti yang telah terjadi). Berlaku serentak dengan Operasi London Bridge ialah operasi berkenaan dengan kenaikan takhta Raja Charles III dan istiadat kemahkotaannya. Beberapa alam Komanwel membangunkan rancangan mereka sendiri untuk bertindak balas terhadap kemangkatan Ratu.

Latar belakang

sunting

Pemakaman dan kemahkotaan ahli Keluarga Diraja biasanya dianjurkan oleh Earl Marshal dan pegawai di Kolej Jata.[2] Persediaan untuk kemangkatan dan pemakaman Elizabeth II juga telah dilakukan oleh Pejabat Kabinet.[3]

Frasa yang telah ditentukan biasanya telah digunakan sebagai "nama kod" untuk rancangan yang berkaitan dengan kemangkatan dan pemakaman ahli keluarga diraja. Pada mulanya, nama kod digunakan oleh pegawai utama dalam usaha menghalang pengendali papan suis Istana Buckingham daripada mengetahui kemangkatan sebelum pengumuman awam.[4][5] Apabila Raja George VI mangkat pada tahun 1952, pegawai utama kerajaan dimaklumkan dengan frasa "Hyde Park Corner".[1]

Beberapa rancangan pemakaman dengan nama kod untuk ahli keluarga diraja pada akhir abad ke-20 dan awal abad ke-21 telah menggunakan nama-nama jambatan terkemuka di United Kingdom. Operasi Tay Bridge ialah frasa yang digunakan untuk rancangan kemangkatan dan pemangkatan Permaisuri Elizabeth Permaisuri Bonda, yang telah menjalani raptai selama 22 tahun sebelum akhirnya digunakan pada tahun 2002.[6] Pengebumian Diana, Puteri Wales pada tahun 1997 juga dimodelkan selepas Operasi Tay Bridge.[1][6] Setakat Mac 2017, frasa Operasi Forth Bridge merujuk kepada kemangkatan dan pemakaman Putera Philip, Duke Edinburgh, yang mangkat pada tahun 2021,[1] manakala Operasi Menai Bridge merujuk kepada rancangan pemakaman Raja Charles III.[7] Semua operasi berkod untuk ahli keluarga diraja, termasuk rancangan untuk Elizabeth II, merupakan sebahagian daripada Operasi Lion, rancangan menyeluruh untuk sebarang kemangkatan diraja.[8]

Rancangan

sunting
 
London Bridge (gambar pada tahun 2017), senama dengan rancangan itu

Persediaan untuk kemangkatan dan pemakaman Ratu Elizabeth II bermula pada tahun 1960-an, dengan rancangan itu telah mengalami beberapa perubahan dalam beberapa dekad sejak itu. Rancangan itu dikemas kini tiga kali setahun melalui mesyuarat yang melibatkan pegawai jabatan kerajaan, polis, dan penyiar.[9][10] Rancangan yang menggariskan proses antara kemangkatan Ratu dan pemakamannya diberi nama kod Operasi London Bridge.[8][11]

Apabila Ratu mangkat, setiausaha sulitnya akan menjadi pegawai pertama (iaitu, bukan salah seorang daripada saudara maranya atau sebahagian daripada pasukan perubatan) untuk menyampaikan berita itu. Tindakan pertama mereka ialah menghubungi perdana menteri, di mana penjawat awam akan menyampaikan frasa kod "London Bridge is down" kepada perdana menteri menggunakan talian telefon selamat.[1] Setiausaha kabinet dan Pejabat Majlis Privi juga akan dimaklumkan oleh setiausaha sulit.[3] Setiausaha kabinet kemudiannya akan menyampaikan berita itu kepada menteri-menteri dan para penjawat awam kanan. Pusat Tindak Balas Global Pejabat Luar, Komanwel dan Pembangunan, yang berpangkalan di lokasi rahsia di London, akan menyampaikan berita itu kepada kerajaan 14 negara lain di mana Elizabeth ialah ratu (alam Komanwel), dan kepada kerajaan negara lain yang merupakan Negara-negara Komanwel.[1] Laman web kerajaan dan akaun media sosial, serta laman web keluarga diraja, akan bertukar hitam, dan penerbitan kandungan tidak mendesak mesti dielakkan.[3]

Media akan dimaklumkan melalui pengumuman kepada PA Media dan BBC melalui Radio Alert Transmission System (RATS) dan kepada radio komersil di Independent Radio News melalui rangkaian "lampu obit" biru yang akan memberi amaran kepada penyampai untuk memainkan "muzik yang tidak menyinggung" dan bersedia untuk berita kilat, manakala BBC Two akan menangguhkan pengaturcaraan yang dijadualkan dan beralih kepada siaran BBC One mengenai pengumuman itu.[12] BBC News akan menyiarkan urutan potret yang telah dirakam, di mana penyampai yang bertugas pada masa itu akan bersedia untuk pengumuman rasmi dengan memakai pakaian gelap yang disediakan untuk tujuan ini. The Guardian telah melaporkan bahawa The Times mempunyai 11 hari liputan yang disediakan dan ITN dan Sky News telah lama berlatih untuk kemangkatan Ratu, menggantikan nama "Mrs Robinson" untuk Ratu.[1]

Seorang pelayan istana akan melekatkan notis berbingkai gelap ke pintu pagar Istana Buckingham. Pada masa yang sama, laman web istana akan memaparkan notis yang sama.[1] Parlimen United Kingdom dan parlimen Scotland, Wales dan Ireland Utara akan bermesyuarat sebaik sahaja praktikal atau dipanggil semula jika mereka tidak bersidang.[3] Perdana menteri akan berucap di Dewan Rakyat. Raja baharu akan mengadakan pertemuan dengan perdana menteri dan kemudian menyampaikan ucapan kepada negara pada 6 petang, petang selepas kemangkatan Ratu.[3] Whitehall dan bangunan kerajaan tempatan akan mengibarkan bendera separuh tiang dan buku ucapan takziah boleh dibuka; perhiasan upacara, seperti cokmar upacara atau rantai majlis, hendaklah dimasukkan ke dalam dompet hitam.[13][3] Tembakan meriam akan diadakan di stesen peringatan dan upacara peringatan, yang akan dihadiri oleh perdana menteri dan menteri kanan, akan diadakan di Katedral St Paul.[3]

Sepuluh hari selepas kemangkatan Ratu, pemakaman negara yang diketuai oleh Uskup Agung Canterbury akan diadakan di Westminster Abbey.[14] Jenazah Ratu kemudian akan dikebumikan di makam yang disediakan di Gereja Peringatan Raja George VI di Gereja Kecil St George, Istana Windsor, bersama Putera Philip, Duke Edinburgh, yang kerandanya akan dipindahkan dari Royal Vault. Upacara komital akan diadakan di Gereja Kecil St George sebelum persemadian.[1][15] Seperti yang dipersetujui oleh Ratu dan perdana menteri, hari pemakaman akan diisytiharkan sebagai hari perkabungan negara, walaupun cuti bank tidak akan diberikan.[3] Tafakur selama dua minit akan berlaku di seluruh United Kingdom pada tengah hari dan perarakan akan mengambil tempat di London dan Windsor.[3]

Operasi sokongan

sunting

Operasi London Bridge termasuk beberapa rancangan sampingan dan sokongan, seperti rancangan untuk pengaturan di Dewan Westminster. Ini termasuk Operasi Marquee, rancangan yang merangkumi aspek istiadat, upacara dan berjaga malam semasa keranda Ratu diletakkan di Dewan Westminster; dan Operasi Feather, yang melibatkan butiran logistik dengan orang awam di luar bangunan.[8]

 
 
Kereta Api Diraja British dan bekas BAe 146 CC2 Skuadron Diraja

Beberapa rancangan juga dibuat yang menggariskan pengaturan untuk memindahkan keranda Ratu, bergantung pada tempat baginda mangkat.[9] Sekiranya baginda mangkat di Istana Windsor atau Rumah Sandringham, keranda itu akan dibawa dengan Kereta Api Diraja ke stesen kereta api St Pancras di London, di mana perdana menteri dan menteri kabinet akan menunggu.[3]

Sekiranya Ratu telah mangkat di luar UK,[8] "Operasi Overstudy" dengan syarat bahawa kerandanya akan diterbangkan ke RAF Northolt oleh Skuadron No. 32 (The Royal), dan kemudian diangkut dengan van jenazah ke Istana Buckingham di mana ia akan berehat Bilik Takhta. Lima hari selepas kemangkatan Ratu, keranda itu akan dipindahkan ke Dewan Westminster dan, selepas upacara, keranda Ratu akan berada di situ selama tiga hari.[3]

Sekiranya Ratu mangkat di Scotland, "Operasi Unicorn" meminta Istana Holyrood, Katedral St Giles, dan Parlimen Scotland menjadi pusat tumpuan perhimpunan, dengan buku ucapan takziah dibuka kepada orang ramai di lokasi kedua. Urusan parlimen akan digantung serta-merta selama sekurang-kurangnya enam hari parlimen, bagi membolehkan pihak berkuasa membuat persiapan untuk pemakaman.[10] Parlimen kemudiannya akan menyediakan usul takziah dalam tempoh 72 jam selepas bersidang semula.[9] Keranda Ratu akan diletakkan di tempat rehat di Istana Holyrood, diikuti dengan upacara penerimaan tetamu di Katedral St Giles di Edinburgh. Berikutan itu, keranda akan diangkut ke stesen Waverley dan dibawa dengan Kereta Api Diraja ke London, jika boleh.[10][16] Jika tidak, keranda akan dibawa dengan kapal terbang ke London, dan disambut oleh perdana menteri dan menteri kabinet; ini adalah sebahagian daripada Operasi Overstudy.[3]

Operasi berkaitan

sunting

Rancangan untuk peristiwa kemangkatan dan pemakaman Ratu berlaku serentak dengan rancangan lain yang berkaitan, termasuk rancangan untuk naik takhta Raja Charles III, Operasi Spring Tide, dan rancangan kemahkotaannya, Operasi Golden Orb.[8]

Operasi Spring Tide

sunting

Rancangan kemangkatan dan pemakaman Ratu berfungsi serentak dengan Operasi Spring Tide, rancangan untuk naik takhta Charles III.[3] Satu hari selepas kemangkatan Ratu, Majlis Naik Takhta (Accession Council) akan bertemu di Istana St James dan Charles akan diisytiharkan sebagai raja.[1][17] Parlimen akan bermesyuarat petang itu apabila ahli parlimen akan bersumpah setia kepada Charles III dan mengucapkan takziah atas kemangkatan Ratu. Kebanyakan aktiviti parlimen kemudiannya akan digantung selama 10 hari. Pada pukul 3:30 petang, Charles III akan menjadi tuan rumah kepada perdana menteri dan kabinet untuk hadirin.[3] Dua hari selepas kemangkatan Ratu, pengisytiharan untuk Raja akan dibuat oleh pentadbiran Scotland, Wales dan Ireland Utara.[3]

Pada hari ketiga selepas kemangkatan Ratu, Charles III akan menerima usul takziah di Dewan Westminster pada waktu pagi dan kemudian berlepas untuk melawat United Kingdom. Charles III akan melawat parlimen Scotland dan menghadiri upacara di Katedral St Giles di Edinburgh. Pada hari berikutnya, Charles III akan melawat Ireland Utara, di mana beliau akan menerima usul takziah di Istana Hillsborough dan menghadiri perkhidmatan di Katedral St Anne, Belfast. Tujuh hari selepas kemangkatan Ratu, Charles III akan melawat Wales, menerima usul takziah di parlimen Wales dan menghadiri upacara di Katedral Llandaff di Cardiff.[3]

Rancangan sokongan wujud dalam Operasi Spring Tide untuk pengaturan khusus di setiap negara konstituen di UK; termasuk Operasi Shamrock untuk Ireland Utara, Operasi Kingfisher untuk Scotland, dan Operasi Dragon untuk Wales.[8]

Perlaksanaan

sunting

Operasi London Bridge dan Operasi Unicorn telah diaktifkan selepas kemangkatan Elizabeth II, yang berlaku pada 8 September 2022 di Istana Balmoral di Scotland.[18]

Walaupun operasi itu bertujuan untuk dilaksanakan pada hari Elizabeth II mangkat (dikenal pasti dalam rancangan sebagai "D-Day"), masa lewat kemangkatannya menyukarkan untuk mengadakan sidang majlis naik takhta dalam masa yang singkat. Keputusan diambil untuk menetapkan hari berikutnya, 9 September sebagai D-day. Ini juga mengelakkan masalah pemakaman (pada D+10) berlaku pada hari Ahad. 

Dalam perubahan daripada rancangan yang dilaporkan, Charles III mengumumkan selepas pengisytiharannya bahawa hari pemakaman Ratu akan menjadi cuti bank.[19]

Walaupun Ratu tidak mangkat di luar negara, sebuah kapal terbang—C-17 Globemaster RAF—digunakan untuk mengangkut keranda ke London.[20] Keputusan ini diambil atas alasan keselamatan, kerana ia akan menjadi terlalu sukar untuk mengawal keseluruhan laluan.[21][22]

Rancangan yang sepadan

sunting

Pegawai dari Istana Buckingham dan Clarence House, yang dikenali sebagai Kumpulan Kerja Antara Alam, akan memberi taklimat kepada wakil alam Komanwel tentang rancangan pemakaman dan penggantian sekitar Operasi London Bridge.[23] Kerajaan-kerajaan negara Komanwel telah dimaklumkan mengenai kemangkatan raja daripada Pusat Tindak Balas Global Pejabat Luar, Komanwel dan Pembangunan.[1] Alam ini telah merangka rancangan mereka sendiri untuk apa yang berlaku di negara masing-masing pada hari-hari selepas kemangkatan Elizabeth II, yang dijalankan serentak dengan Operasi London Bridge.

Pautan luar

sunting
  1. ^ a b c d e f g h i j k Knight, Sam (16 March 2017). "Operation London Bridge: the secret plan for the days after the Queen's death". The Guardian. Diarkibkan daripada yang asal pada 27 May 2019. Dicapai pada 17 March 2017.
  2. ^ "About Us". College of Arms. 2019. Diarkibkan daripada yang asal pada 12 July 2019. Dicapai pada 12 November 2019.
  3. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p Wickham, Alex (3 September 2021). "Britain's plan for when Queen Elizabeth II dies". Politico. Diarkibkan daripada yang asal pada 3 September 2021. Dicapai pada 3 September 2021.
  4. ^ "What happens when the Queen dies – 'Operation London Bridge' explained". The Independent (dalam bahasa Inggeris). 8 September 2022. Diarkibkan daripada yang asal pada 8 September 2022. Dicapai pada 2022-09-08.
  5. ^ Oppenheim, Maya (16 March 2017). "This is the secret code word when the Queen dies". The Independent. Diarkibkan daripada yang asal pada 24 May 2022.
  6. ^ a b "A week of mourning for the last empress". The Guardian. 1 April 2002. Diarkibkan daripada yang asal pada 22 March 2019. Dicapai pada 17 March 2017.
  7. ^ "The Insider – Paul Routledge". New Statesman. 17 June 2002. Diarkibkan daripada yang asal pada 15 April 2020. Dicapai pada 17 March 2017.
  8. ^ a b c d e f "All the coded operations triggered by the Queen's death". www.walesonline.co.uk. Media Wales Group. 8 September 2022. Diarkibkan daripada yang asal pada 8 September 2022. Dicapai pada 9 September 2022.
  9. ^ a b c "Operation Unicorn: the secret strategy for the Queen dying in Scotland". The Herald. Glasgow. 7 July 2019. Diarkibkan daripada yang asal pada 1 September 2022. Dicapai pada 8 September 2022.
  10. ^ a b c Hepburn, David (1 September 2022). "What are Operation Unicorn, Operation London Bridge and Operation Spring Tide? The secret plan outlining what would happen if the Queen dies in Scotland – and what happens next". The Scotsman. Diarkibkan daripada yang asal pada 1 September 2022. Dicapai pada 7 September 2022.
  11. ^ Bowden, George (16 March 2017). "5 Things We've Learned About 'London Bridge' – The Queen's Death Protocol". Diarkibkan daripada yang asal pada 12 June 2018. Dicapai pada 16 March 2017.
  12. ^ Gogarty, Conor (7 July 2018). "Operation London Bridge: This is what will happen when the Queen dies". Gloucestershire Live. Diarkibkan daripada yang asal pada 21 December 2019. Dicapai pada 26 August 2018.
  13. ^ "Protocol for Marking the Death of a Senior National Figure Operation London Bridge" (PDF). Fremington Parish Council. 5 June 2019. Diarkibkan daripada yang asal (PDF) pada 10 March 2021.
  14. ^ Wheatstone, Richard (29 June 2018). "What happens when the Queen dies? From 12 days of mourning to final resting place". The Mirror. Diarkibkan daripada yang asal pada 12 August 2022. Dicapai pada 7 September 2022.
  15. ^ Tonkin, Leigh (16 April 2021). "Where was Prince Philip buried after his funeral service?". ABC News. Diarkibkan daripada yang asal pada 3 September 2021. Dicapai pada 3 September 2021.
  16. ^ Harris, Nigel, penyunting (30 December 2020). "Royal Train: a brief history". Rail Magazine. No. 921. Peterborough: Bauer Media. m/s. 21. ISSN 0953-4563.
  17. ^ "The Accession Council". Privy Council. Diarkibkan daripada yang asal pada 13 September 2016. Dicapai pada 11 April 2018.
  18. ^ "Queen Elizabeth II: Plans for her lying in state and funeral". BBC News. 8 September 2022. Diarkibkan daripada yang asal pada 9 September 2022. Dicapai pada 9 September 2022.
  19. ^ "Bank holiday approved for day of Queen's funeral". BBC News. 10 September 2022. Diarkibkan daripada yang asal pada 10 September 2022. Dicapai pada 10 September 2022.
  20. ^ Ryan-Parson, Layton (13 September 2022). "The plane flying the Queen's body to London for her funeral rescued thousands from Taliban". i. Dicapai pada 13 September 2022.
  21. ^ Furness, Hannah (12 September 2022). "Safety fears scotch plans to use Royal Train to transport Queen Elizabeth II to London". The Telegraph. Dicapai pada 15 September 2022.
  22. ^ "Rail industry insiders have explained why Royal Train will not be used to transport Queen - and when plan changed". www.yorkshirepost.co.uk (dalam bahasa Inggeris). 2022-09-12. Dicapai pada 2022-09-25.
  23. ^ Bramston, Troy (8 April 2017). "Till death us do part: secret plans fit for a Queen". The Australian. News Corp Australia. Dicapai pada 10 December 2018.
Diambil daripada "https://ms.wikipedia.org/w/index.php?title=Operasi_London_Bridge&oldid=5686353"