Zoebaida
Zoebaida ialah sebuah filem 1940 dari Hindia Timur Belanda arahan Njoo Cheong Seng dan mengisahkan kisah romantis yang berlatarkan Timor, ia lakonan isteri Njoo, Fifi Young dan merupakan filem pertama Soerip. Difilemkan dalam tempoh 27 hari di studio milik Belanda, filem ini menerima ulasan bercampur. Ia mungkin filem hilang.
| Zoebaida | |
|---|---|
 Iklan akhbar, Medan; iklan untuk Tarzan Finds a Son! di bawah | |
| Pengarah | Njoo Cheong Seng |
| Berdasarkan | Timoeriana oleh Njoo Cheong Seng |
| Dihasilkan oleh | Tjan Hock Siong |
| Dibintangi | Fifi Young |
| Sinematografi | JJW Steffens |
| Muzik oleh | Oriental Novelty Five |
Syarikat penerbitan | |
Tarikh tayangan |
|
| Negara | Hindia Timur Belanda |
| Bahasa | Indonesia |
Plot
suntingSebuah kisah cinta yang terletak di Timor, di mana Zoebaida dan kekasihnya dilarang daripada berkahwin dengan mereka yang berkuasa. Mereka akhirnya boleh bersatu sebagai suami isteri.[1][2]
Penerbitan
suntingZoebaida diarahkan oleh Njoo Cheong Seng, yang sebelum ini teater; ia adalah filem kedua, berikutan Kris Mataram.[3] cerita filem itu telah diadaptasi daripada sebuah drama pentas, juga oleh Njoo bertajuk Timoeriana.[4] Menurut sejarawan filem Indonesia Misbach Yusa Biran, filem itu disasarkan kepada penonton yang lebih rendah kelas.[5] Biran juga menunjukkan bahawa Njoo telah bereksperimen dengan bebas dengan filem itu, memberikan nama pada sesuka hati dan tidak realistik, pakaian terang.[1] Filem ini mungkin telah dibuat sebagai tindak balas kepada The Teng Chun Alang-Alang (1939), yang mengambil lokasi yang jauh dan menjadikan mereka lebih eksotik.[6]
Zoebaida telah diterbitkan oleh Tjan Hock Siong daripada Oriental Film.[7] Sinematografi dikendalikan oleh JJW Steffens, seorang warga Belanda yang bekerja untuk Hindia Belanda Filem Syndicate (Algemeen Nederlandsch Indisch Filmsyndicaat, atau Anif). Penggambaran telah disiapkan dalam tempoh 27 hari di kompleks studio Anif di Batavia, yang disewa pada kadar yang 1,500 Gulden sebulan.[3] Untuk penggambaran, yang adalah dalam hitam putih, Njoo dan Tjan menggunakan tanah kosong bersebelahan dengan studio untuk membina satu set kampung.[3] Filem ini menampilkan tujuh lagu oleh kumpulan pengaruh Hawaii Oriental Novelty Five,[8] dengan penyuntingan bunyi dikendalikan oleh KN Boen.[7]
Filem ini dibintangi isteri Njoo, Fifi Young, dalam peranan tituler Zoebaida. Beliau adalah seorang bintang pentas semasa tahun 1930-an, satu fakta yang studio yang dieksploitasi untuk membantu pemasaran.[9] Filem ini merupakan kemunculan penyanyi popular keroncong Soerip.[10] Ia juga menampilkan Aisah, Moemoe Segara, Omar Rodriga, dan S. Poniman.[7]
Keluaran dan sambutan
suntingZoebaida telah dikeluarkan pada akhir tahun 1940.[3] Ia menyaksikan tayangan di Medan pada pertengahan November tahun itu,[11] dan dengan Disember, ia telah mencapai Surabaya.[2] Pada bulan Mac 1941 ia telah ditayangkan di Cirebon, dekat Batavia (kini Jakarta).[12]
Biran menulis bahawa ulasan dari intelek asli mengkritik dialog itu, memandangkan ia mengingatkan suatu pertunjukan pentas.[1] Satu kajian tanpa nama di De Indische Courant mendapati bahawa filem itu penuh dengan keterlaluan, dengan pengaruh teater menonjol. Kajian ini mencadangkan, bagaimanapun, bahawa filem itu membuat penonton memberi tumpuan dengan menggunakan seli pukulan panjang dan jarak dekat.[2]
Legasi
suntingNjoo mengarahkan satu filem lagi untuk Oriental, Pantjawarna, pada tahun 1941; dia meninggalkan studio dengan Young tidak lama selepas itu dan menyertai Majestic Film. Oriental ditutup pada tahun yang sama, selepas mengeluarkan filem akhir, Panggilan Darah.[13] Soerip akan pergi untuk berlakon dalam 24 filem lain sebelum bersara pada tahun 1990.[10][14]
Zoebaida mungkin sebuah filem hilang. Ahli antropologi visual Amerika Karl G. Heider menulis bahawa semua filem Indonesia dari sebelum tahun 1950 hilang.[15] Walau bagaimanapun, JB Kristanto dari Katalog Film Indonesia merekodkan beberapa sebagai telah terselamat di arkib Sinematek Indonesia, dan Biran menulis bahawa beberapa filem propaganda Jepun terselamat di Perkhidmatan Maklumat Kerajaan Belanda.[16]
Rujukan
sunting- ^ a b c Biran 2009, m/s. 254.
- ^ a b c De Indische courant 1940, Sampoerna.
- ^ a b c d Biran 2009, m/s. 228.
- ^ Biran 2009, m/s. 253.
- ^ Biran 2009, m/s. 248.
- ^ Biran 2009, m/s. 260.
- ^ a b c Filmindonesia.or.id, Kredit Zoebaida.
- ^ Filmindonesia.or.id, Zoebaida.
- ^ Biran 2009, m/s. 250.
- ^ a b JCG, Soerip, Miss.
- ^ De Sumatra Post 1940, (untitled).
- ^ Bataviaasch Nieuwsblad 1941, (untitled).
- ^ Biran 2009, m/s. 229.
- ^ Filmindonesia.or.id, Soerip.
- ^ Heider 1991, m/s. 14.
- ^ Biran 2009, m/s. 351.
Sumber petikan
sunting- Biran, Misbach Yusa (2009). Sejarah Film 1900–1950: Bikin Film di Jawa. Jakarta: Komunitas Bamboo working with the Jakarta Art Council. ISBN 978-979-3731-58-2.CS1 maint: ref=harv (link)
- "Filmografi Soerip". filmindonesia.or.id. Jakarta: Konfiden Foundation. Diarkibkan daripada yang asal pada 2013-03-30. Dicapai pada 30 March 2013.
- Heider, Karl G (1991). Indonesian Cinema: National Culture on Screen. Honolulu: University of Hawaii Press. ISBN 978-0-8248-1367-3.CS1 maint: ref=harv (link)
- "Kredit Zoebaida". filmindonesia.or.id. Jakarta: Konfiden Foundation. Diarkibkan daripada yang asal pada 2013-03-30. Dicapai pada 25 July 2012.
- "Sampoerna: 'Zoebaida'". De Indische courant. Surabaya: Kolff & Co. 21 December 1940. m/s. 2. Dicapai pada 30 March 2013.[pautan mati kekal]
- "Soerip, Miss". Encyclopedia of Jakarta. Jakarta City Government. Diarkibkan daripada yang asal pada 2013-03-30. Dicapai pada 30 March 2013.
- "(untitled)". De Sumatra Post. Medan. 11 November 1940. m/s. 10. Dicapai pada 30 March 2013.[pautan mati kekal]
- "(untitled)". Bataviaasch Nieuwsblad. Batavia: Kolff & Co. 27 March 1941. m/s. 12. Dicapai pada 30 March 2013.[pautan mati kekal]
- "Zoebaida". filmindonesia.or.id. Jakarta: Konfiden Foundation. Diarkibkan daripada yang asal pada 2012-07-25. Dicapai pada 25 July 2012.