Wikipedia

Vancouver

Vancouver (disebut [væn.ˈkuːvər terdekat vén.ku.vĕr] bahasa Squamish: K'emk'emeláy̓[2]) adalah sebuah bandar tepi laut terletak di Lower Mainland British Columbia, Kanada.

Vancouver
Bahasa Squamish: K'emk'emeláy̓
Bandar
Bandaraya Vancouver
asdsad
Arah ikut jam dari atas: Downtown Vancouver dilihat dari pesisir selatan False Creek, kampus Universiti British Columbia, Lions Gate Bridge, bot-bot di pelabuhan, Granville Island, pintu gerbang Chinatown, dan tiang totem di Taman Stanley
Logo rasmi Vancouver
[[Vancouver|]]
Nama panggilan: Lihat rencana
Cogan kata: "By Sea, Land, and Air We Prosper"
Lokasi Vancouver dalam Metro Vancouver di British Columbia, Kanada
Lokasi Vancouver dalam Metro Vancouver di British Columbia, Kanada
Negara Kanada
Provinsi British Columbia
DaerahLower Mainland
Kawasan DaerahMetro Vancouver
Digabungkan1886
Dinamakan bersempenaKapten George Vancouver
Pentadbiran
 • Datuk bandarGregor Robertson (Vision Vancouver)
 • Dewan Bandaraya
Senarai anggota Dewan Bandaraya
 • AP (Persekutuan)
Senarai AP
 • MLA (Prov.)
Senarai MLA
Keluasan
 • Bandar114.67 km2 (44.27 batu persegi)
 • Metro
2,878.52 km2 (1,111.40 batu persegi)
Aras
2 m (7 ft)
Penduduk
 (Banci 2006)[1]
 • Bandar578,041 (8th)
 • Kepadatan5,335/km2 (13,820/batu persegi)
 • Metro
2,116,581 (3rd)
 • Demonym
Vancouverite
Zon waktuUTC−8 (PST)
 • Musim panas (DST)UTC−7 (PDT)
Jangkau poskod
V5K hingga V6Z
Kod kawasan604, 778
Peta NTS092G03
Kod GNBCJBRIK
Laman sesawangCity of Vancouver

Kawasan metropolitan adalah yang paling banyak penduduk di Kanada Barat dan ketiga terbesar di Kanada, dengan Vancouver sendiri ditempatkan kelapan di kalangan bandar-bandar Kanada.[3][4] Menurut dengan banci 2006 Vancouver mempunyai penduduk 578,041,[1] dan hanya 2.1 juta lebih orang[1] menetap di kawasan metropolitan. Selama 30 tahun, imigresen telah secara dramatis bertambah, membuat bandar Vancouver lebih pelbagai etnik dan linguistik; 52% tidak bercakap Inggeris sebagai bahasa pertama mereka.[1] [5] Hampir 30% dari penduduk bandar berketurunan Cina.[6]

Dari kilang papan pembalakan ditubuhkan pada 1867 sebuah perkampungan dinamakan Gastown membesar, di keliling mana sebuah tapak bandar bernama Granville timbul. Dengan pengumuman bahawa railhead akan mencapai tapak, ia dinamakan semula "Vancouver" dan digabungkan sebagai sebuah bandar pada 1886. Pada 1887, transcontinental railway dipanjangkan ke bandar untuk mengambil kesempatan pelabuhan semulajadi besarnya, yang tidak lama kemudian menjadi sebuah pautan penting dalam jalan perdagangan di antara Timur, Kanada Timur, dan London.[7][8] Port Metro Vancouver adalah nama baru untuk Port of Vancouver, yang kini adalah yang tersesak dan terbesar di Kanada, dan juga pelabuhan terbesar keempat (mengikut tanan) di Amerika Utara.[9] Sementara perhutanan tetap menjadi industri terbesarnya, Vancouver dikenali sebagai pusat bandar dikelilingi oleh semula jadi, membuat pelancongan industri kedua terbesar.[10] Ia juga pusat pengeluaran filem ketiga besar di Amerika Syarikat selepas Los Angeles dan New York City, mendapat industri filemnya diberikan nama samaran Hollywood North.[11][12]

Vancouver telah ditempatkan tinggi dalam penempatan "bandar " lebih daripada sedekad menurut dengan penilaian majalah bisnes.[13][14] Ia menuanrumahkan banyak persidangan dan upacara, termasuk Sukan Empayar British dan Komanwel 1954, Persidangan Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu pada Perkampungan Manusia 1976 dan Eksposisi pada Pengangkutan dan Komunikasi Sedunia 1986. Olimpik Musim Sejuk 2010 dan Paralimpik Musim Sejuk 2010 dijalankan di Vancouver dan Whistler yang berhampiran, sebuah komuniti tempat peranginan 125 km (78 miles) utara bandar Vancouver.[15]

Penamaan

sunting

Kota ini dinamakan sempena Kapten British George Vancouver yang menjelajah dan memeta kawasan rangkuman kota ini pada tahun 1790-an. Nama keluarga Vancouver sendiri itu sendiri merupakan bentuk Inggeris nama asal van Coevorden menunjukkan asal nenek moyang beliau yang berhijrah dari bandar Coevorden, Belanda ke England.[16][17]

Sebelum ini terdapat nama asal diberikan masyarakat peribumi orang Squamish menempati kawasan ini iaitu K'emk'emeláy̓ yang bermaksud "tempat banyak pokok mapel".[2]

Sejarah

sunting
Rencana utama: Sejarah Vancouver
Lihat juga: Garis masa sejarah Vancouver

Puak orang asli

sunting

Catatan arkeologi menandakan kehadiran Orang Asli di kawasan Vancouver dari 8,000 hingga 10,000 tahun yang lepas.[18][19] Bandar ini terletak di wilayah-wilayah tradisional puak Skwxwú7mesh, Xwméthkwyiem, dan Tseil-waututh dari bangsa Coast Salish.[20] Mereka mempunyai kampung-kampung di pelbagai bahagian Vancouver kini, seperti Stanley Park, False Creek, Kitsilano, Point Grey dan berhampiran dengan kuala Fraser River.[19]

 
Sebuah potret mesyuarat Dewan Bandaraya Vancouver pertama selepas kebakaran 1886. Khemah ditunjukkan di bahagian timur 100 block Carrall.[21]

Penjelajahan dan hubungan

sunting

Orang Eropah pertama untuk menjelajahi pinggir laut Point Grey hari ini dan parts of Burrard Inlet adalah José María Narváez dari Sepanyol, pada 1791, walaupun seorang pengarang menegaskan bahawa Francis Drake mungkin telah melawati kawasan itu pada 1579.[22] George Vancouver menjelajahi pelabuhan dalam Burrard Inlet pada 1792 dan diberikan pelbagai tempat dengan nama British.[23]

Penjelajah dan pedagang North West Company Simon Fraser dan anak kapalnya adalah bangsa Eropah yang pertama diketahui berlumba menjejak kaki di tapak bandar hari ini. Pada 1808, mereka mengembawa dari timur bawah ke Fraser River, mungkin sejauh Point Grey, berhampiran dengna University of British Columbia.[24]

Pengembangan awal

sunting

Kerubut Emas Fraser 1858 membawa 25,000 lebih lelaki, banyaknya dari California, ke New Westminster (ditubuh pada Februari 14, 1859) di Sungai Fraser, dalam perjalanan mereka ke Fraser Canyon, memirau apa yang akan menjadi Vancouver.[25][26][27] Vancouver adalah di kalangan bandar-bandar termuda British Columbia;[28] perkampungan Eropah pertama di mananya sekarang Vancouver tidak ditubuhkan hingga 1862 di McLeery's Farm di Sungai Fraser, hanya timur dari kampung purba Musqueam di mananya sekarang Marpole. Sebuah kilang papan di Moodyville (kini City of North Vancouver) pada 1863, memulakan hubungan lama bandar dengan pembalakan. Ia cepat-cepat diikuti dengan kilang-kilang dimiliki oleh Kapten Edward Stamp di pinggir selatan serokan. Stamp, yang telah bermula membalak di kawasan Port Alberni, mula-mula cuba untuk menjalankan sebuah kilang di Brockton Point, tetapi arus dan terumbu memaksa pemindahan operasi pada 1867 ke suatu tempat di kaki Gore Street. Kilang ini, digelar Hastings Mill, menjadi nukleus di keliling mana Vancouver dibentuk. Peranan kilang ini di bandar berkurangan selepas ketibaan Canadian Pacific Railway (CPR) pada 1880an. Ia walau bagaimanapun tetap menjadi penting pada ekonomi tempatan hingga ia tutup pada 1920an.[29]

Perkampungan yang digelar Gastown cepat-cepat berkembang di keliling tavern sementara asal ditubuhkan oleh "Gassy" Jack Deighton pada 1867 di pinggit harta tanah Hastings Mill.[28][30] Pada 1870, kerajaan kolonial mengkaji perkampungan dan menyusun sebuah tapak bandar, mengganti dengan nama "Granville" dalam kemuliaan Secretary of State for the Colonies British yang akan tiba, Lord Granville. Tapak ini, dengan pelabuhan semula jadinya, akhirnya dipilih sebagai perhentian penghabisan untuk Canadian Pacific Railway pada kekecewaan Port Moody, New Westminster dan Victoria, kesemuanya mana telah bersaing pada pangkalan kereta api. Sebuah landasan adalah di kalangan pendorong untuk British Columbia untuk memasuki Confederation pada 1871, tetapi Pacific Scandal dan perdebatan ke atas kegunaan buruh Cina melambatkan pembinaan hingga 1880an.[31]

 
Panorama Vancouver, 1898.

Penggabungan

sunting

Bandaraya Vancouver telah digabung pada 6 April 1886, tahun yang sama kereta api transbenua tiba. Presiden CPR William Van Horne tiba di Port Moody untuk menubuhkan perhentian penghabisan CPR dicadangkan oleh Henry John Cambie, dan memberikan bandar ini namanya dengan memuliakan George Vancouver.[28] Kebakaran Besar Vancouver pada 13 Jun 1886, memusnahkan keseluruhan bandar Vancouver. Vancouver Fire Department telah ditubuhkan pada tahun itu dan bandar ini cepat-cepat dibina semula.[29] Penduduk Vancouver membesar dari perkampungan 1,000 orang pada 1881 ke 20,000 lebih pada peralihan abad dan 100,000 pada 1911.[32]

Saudagar-saudagar Vancouver melengkapkan pencari gali terikat untuk Kerubut Emas Klondike pada 1898.[25] Seorang dari saudagar ini, Charles Woodward, telah membuka gedung Woodward's pertama di Abbott Street dan Cordova Street di 1892 dan, bersama dengan Spencer's dan gedung serbaneka Hudson's Bay, membentuk teras sektor runcit bandar selama berdekad-dekad.[33]

Ekonomi Vancouver dikuasai oleh syarikat-syarikat besar seperti CPR, yang memperuntukkan modal[perlu rujukan] untuk pembangunan pantas bandar baru, dan ternyata adalah pemilik harta tanah dan pemaju perumahan di bandar. Sementara sesetengah perkilangan dibangunkan, sumber semula jadi menjadi asas ekonomi Vancouver. Sektor sumber pada mulanya berasaskan pembalakan dan kemudian eksport bergerak melalui pelabuhan, di mana lalu lintas komersial mendirikan sektor ekonomi terbesar di Vancouver pada 1930an.[34]

Abad keduapuluh

sunting

Penguasaan ekonomi oleh bisnes besar ditemani oleh bisnes besar gerakan buruh yang sering militan. Mogok bersimpati pertama adalah pada 1903 apabila para pekerja menentang CPR oleh kerana pengakuan kesatuan. Pemimpin buruh Frank Rogers telah dibunuh oleh pihak polis CPR ketika berpiket di jeti, menjadi pengorban nyawa gerakan pertama di British Columbia.[35] Kenaikan tekanan industri di sepanjang provinsi membawa mogok umum pertama Kanada pada 1918, di lombong-lombong arang batu Cumberland di Vancouver Island.[36] Berikutnya suatu lalai sewaktu 1920an, gelombang mogok memuncak pada 1935 apabila lelaki-lelaki yang tidak menganggur membanjiri bandar untuk menunjukkan perasaan keadaan-keadaan di khemah-khemah bantuan dijalankan oleh ketenteraan di kawasan-kawasan terpencil di sepanjang provinsi.[37][38] Selepas dua bukan cemas tunjukan perasaan harian dan menimbulkan gangguan, mogok kem bantuan berkeputusan untuk menbawa rungutan mereka ke kerajaan persekutuan dan memulakan On-to-Ottawa Trek,[38] tetapi tunjuk perasaan mereka tidak digugurkan dengan paksa. Para pekerja ditangkap berhampiran Mission dan ditahan di kem-kem kerja selama tempoh Zaman Meleset.[39]

Gerakan sosial lain, seperti anggota femenisme gelombang pertama, pembaharuan akhlak, dan gerakan kesedeharnaan juga berpengaruh dalam pembangunan Vancouver. Mary Ellen Smith, seorang pejuang hak mengundi Vancouver dan penyokong penggubalan undang-undang larangan, menjadi wanita pertama dipilih ke dalam sebuah badan perundangan provinsi di Kanada pada 1918.[40] Larangan alkohol bermula pada Perang Dunia Pertama dan berlanjutan hingga 1921, apabila kerajaan provinsi kerajaan menubuhkan kawalan terhadap jualan alkohol, suatu amalan yang masih pada tempatnya ke hari ini.[41] undang-undang dadah) pertama Kanada tiba tentang mengikut suatu siasatan dilakukan oleh Minister of Labour persekutuan dan Perdana Menteri masa hadapan, William Lyon Mackenzie King. King tela ditugaskan untuk menyiasat dakwaan ganti rugi disebabkan dari rusuhan apabila Liga Pengecualian Asiatik mendorongkan amukan melalui Pekan Cina dan Pekan Jepun. Dua dari pihak menuntut adalah pengilang candu, dan selepas siasatan lanjut, King mendapati bahawa wanita-wanita berkulit putih telah dilaporkan kerap mengunjungi sarang pencandu dan juga lelaki-lelaki Cina. Suatu undang-undang melarangkan perkilangan, jualan, dan pengimpotan untuk tujuan bukan perubatan tidak lama kemudian diluluskan berasaskan pendedahan ini.[42]

Penyatuan dengan Point Grey dan South Vancouver memberikan bandar Vancouver kontur terakhirnya tidak lama sebelum ia menjadi metropolis terbesar ketiga di negara Kanada. Pada 1 Januari 1929, penduduk Vancouver yang membesar adalah 228,193 dan ia memenuhi keseluruhan semenanjung di antara Burrard Inlet dan Sungai Fraser.[43]

Geografi

sunting
Maklumat selanjutnya: Bodies of water in Vancouver dan Lower Mainland Ecoregion
 
Kawasan kejiranan Officially designated neighbourhoods of Vancouver (local usage varies)

Located on the Burrard Peninsula, Vancouver terletak di antara Burrard Inlet di utara dan Fraser River di selatan. Strait of Georgia, di barat, dilindungi dari Lautan Pasifik oleh Pulau Vancouver. Bandar Vancouver mempunyai sebuah kawasan 114 km2 (44 sq mi), termasuk tanah datar dan berbukit, dan ia berada dalam Zon Waktu Pasifik (UTC−8) dan Ekozon Kelautan Pasifik.[44] Hingga penamaan bandar pada 1885, "Vancouver" dirujukkan pada Pulau Vancouver, dan ia tetap menjadi suatu salah tanggapan bahawa bandar Vancouver terletak di pulau itu. Pulau dan bandar tersebut kedua-duanya dinamakan selepas Ketenteraan Laut Diraja Kapten George Vancouver, walaupun bandar Vancouver, Washington, di tebing Columbia River berhadapan dengan Portland, Oregon, adalah hanya dinamakan tidak secara langsung untuk Captain Vancouver; bahawa nama bandar itu telah digunakan dari Fort Vancouver, yang telah menjadi ibu pejabat Columbia District Hudson's Bay Company dan perkampungan terbesar di Pacific Northwest hingga Perjanjian Oregon 1846.

 
Stanley Park berhampiran dengan Nine O'Clock Gun (L), dengan kawasan kediaman Coal Harbour di latar belakang

Vancouver mempunyai salah satu taman bandar terbesar di Amerika Utara, Stanley Park, yang meliputi 404.9 hectares (1001 acres).[45] North Shore Mountains menguasai pemandangan bandar, dan pada hari yang cuaca bagus pemandangan indah termasuk gunung berapi diliput salji Mount Baker di negeri Washington di tenggara, Pulau Vancouver menyeberangi Strait of Georgia di barat dan barat daya, dan Pulau Bowen di barat laut.[46]

Ekologi

sunting
 
Pokok-pokok palma Windmill bersebelahan dengan English Bay Beach adalah suatu spesis yang diperkenalkan. Yang bahawa mereka dapat ditumbuhkan di Vancouver adalah suaut penunjuk cuaca sederhana bandar Vancouver dibandingkan dengan bakinya Kanada.

Tumbuh-tumbuhan di kawasan Vancouver terdahulunya hutan hujan sederhana, terdiri dari konifer dengan kelompok pokok maple dan alder, dan bahagian-bahagian besar tanah paya (dan juga di kawasan-kawasan tanah tinggi, oleh kerana sistem saliran tidak baik).[47] Yang bahawa mereka dapat ditumbuhkan di Vancouver adalah suaut penunjuk cuaca sederhana bandar Vancouver dibandingkan dengan bakinya Kanada. Konifer-konifer suatu campuran British Columbia tepi pantai kebiasaan Douglas-fir, Western red cedar dan Western Hemlock.[48] Kawasan dianggapkan mempunyai pokok-pokok terbesar dari spesis-spesis ini di British Columbia Coast. Hanya di Elliott Bay Seattle pernah saiz pokok-pokok bersaing dengan yang di Burrard Inlet dan English Bay. Pokok-pokok terbesar di hutan tumbuh lama Vancouver berada di kawasan Gastown, di mana pembalakan pertama bermuncul, dan di cerun-cerun selatan False Creek dan English Bay, terutamanya di keliling Jericho Beach. Hutan di Taman Stanley telah dibalak di antara 1860an dan 1880an, dan bukti teknik-teknik fesyen lama seperti takik papan anjal masih dapat dilihat di sana.[49]

Banyak tumbuh-tumbuhan dan pokok-pokok bertumbuh di sepanjang Vancouver dan Lower Mainland diimpot dari bahagian-bahagian lain benua Amerika Utara dan dari titik-titik menyeberangi Pasific. Pelbagai spesis pokok palma tumbuh di bandar Vancouer, dan juga bilangan besar pokok-pokok eksotik lain seperti pokok monkey puzzle, Pokok Mapel Jepun, dan pelbagai keeksotikan berbunga, seperti bunga magnolia, azalea, dan rhododendron. Sesetengah rhododendrons telah tumbuh kepada saiz sangat besar,[perlu rujukan] seperti mana jua spesis lain diimpot dari cuaca-cuaca yang lebih teruk di Kanada Timur atau Eropah. Douglas Maple yang asli juga dapat mencapai suatu saiz besar. Banyak dari jalan-jalan bandar dibarisi dengan kepelbagaian berbunga pokok-pokok ceri Jepun diderma dari 1930an ke hadapan oleh kerajaan Jepun. Bunga-bunga ini untuk beberapa minggu pada awal musim bunga. Jalan-jalan lain dibariskan dengan pokok berangan berbunga, berangan kuda dan pokok-pokok berbayang yang berhiasan.[50]

Cuaca

sunting
Rencana utama: Cuaca Vancouver

Cuaca Vancouver adalah sederhana mengikut dengan piawai Kanada dan biasanya diklasifikasikan sebagai Lautan atau pantai barat Marine (Köppen Cfb). Bulan-bulan musim panas biasanya kering, sering menyebabkan keadaan-keadaan kemarau sederhana, biasanya pada bulan Julai dan Ogos. Sebaliknya, kebanyakan hari-hari sewaktu lewat musim luruh dan sejuk (November–Mac) adalah berhujan (lihat "Data Cuaca," tabel di bawah).

Kerpasan tahunan diukur di Lapangan Terbang Vanoucer di Richmond berpurata 1,199 milimeter (47.2 in), walaupun ini berlainan di sepanjang kawasan metro oleh kerana topografi dan dianggap lebih tinggi di kawasan pusat bandar. Pada musim sejuk, kebanyakan hari-hari (sekali lagi di Lapangan Terbang Vancouver) menerima kerpasan berukuran. Bulan-bulan musim panas adalah lebih kering dan lebih banyak sinaran matahari dengan suhu sederhana, disederhanakan dengan bayu laut. Purata maksimum harian 22 °C (72 °F) di Julai dan Ogos, dengan tinggian-tinggian jarang mencapai 30 °C (86 °F).[51] Suhu tertinggi pernah dicatat adalah 34.4 °C (93.9 °F) pada 30 Julai 2009.[52][53] Pada purata, salji turun pada sebelas hari tiap tahun, dengan tiga hari menerima 6 sentimeter (2.4 in) atau lebih. Purata salji yang turun tahunan adalah 48.2 sentimeter (19.0 in) tetapi biasanya tidak lama berada atas tanah.[54]

Musim sejuk di Greater Vancouver adalah sederhana yang keempat dari bandar-bandar Kanada selepas Victoria, Nanaimo dan Duncan yang berhampiran,kesemuanya di Pulau Vancouver.[55] Vancouver mempunyai cuaca minimum di bawah beku untuk purata 46 hari tiap tahun dan di bawah −10 °C (14 °F) pada dua hari tiap tahun. PAda purata, 4.5 hari mempunyai cuaca tinggal di bawah beku.

Data iklim untuk Lapangan Terbang Antarabangsa Vancouver (Richmond), 1981–2010 normals, extremes 1898–present[a]
Bulan Jan Feb Mac Apr Mei Jun Jul Ogo Sep Okt Nov Dis Tahun
Rekod tinggi indeks kelembapan 17.2 18.0 20.3 23.9 33.7 33.9 38.3 35.9 33.0 27.2 21.1 16.1 38.3
Rekod tinggi suhu, °C (°F) 15.3
(59.5) 		18.4
(65.1) 		20.0
(68.0) 		26.1
(79.0) 		30.4
(86.7) 		30.6
(87.1) 		34.4
(93.9) 		33.3
(91.9) 		30.0
(86.0) 		25.0
(77.0) 		23.3
(73.9) 		15.0
(59.0) 		34.4
(93.9)
Purata maksimum suhu harian, °C (°F) 6.9
(44.4) 		8.2
(46.8) 		10.3
(50.5) 		13.2
(55.8) 		16.7
(62.1) 		19.6
(67.3) 		22.2
(72.0) 		22.2
(72.0) 		18.9
(66.0) 		13.5
(56.3) 		9.2
(48.6) 		6.3
(43.3) 		13.9
(57.0)
Purata suhu harian, °C (°F) 4.1
(39.4) 		4.9
(40.8) 		6.9
(44.4) 		9.4
(48.9) 		12.8
(55.0) 		15.7
(60.3) 		18.0
(64.4) 		18.0
(64.4) 		14.9
(58.8) 		10.3
(50.5) 		6.3
(43.3) 		3.6
(38.5) 		10.4
(50.7)
Purata minimum suhu harian, °C (°F) 1.4
(34.5) 		1.6
(34.9) 		3.4
(38.1) 		5.6
(42.1) 		8.8
(47.8) 		11.7
(53.1) 		13.7
(56.7) 		13.8
(56.8) 		10.8
(51.4) 		7.0
(44.6) 		3.5
(38.3) 		0.8
(33.4) 		6.8
(44.2)
Rekod rendah suhu, °C (°F) −17.8
(0.0) 		−16.1
(3.0) 		−9.4
(15.1) 		−3.3
(26.1) 		0.6
(33.1) 		3.9
(39.0) 		6.1
(43.0) 		3.9
(39.0) 		−1.1
(30.0) 		−6.1
(21.0) 		−14.3
(6.3) 		−17.8
(0.0) 		−17.8
(0.0)
Rekod rendah kedinginan angin −22.6 −21.2 −14.5 −5.4 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 −11.4 −21.3 −27.8 −27.8
Purata kerpasan, mm (inci) 168.4
(6.63) 		104.6
(4.12) 		113.9
(4.48) 		88.5
(3.48) 		65.0
(2.56) 		53.8
(2.12) 		35.6
(1.40) 		36.7
(1.44) 		50.9
(2.00) 		120.8
(4.76) 		188.9
(7.44) 		161.9
(6.37) 		1,189
(46.81)
Purata curahan hujan, mm (inci) 157.5
(6.20) 		98.9
(3.89) 		111.8
(4.40) 		88.1
(3.47) 		65.0
(2.56) 		53.8
(2.12) 		35.6
(1.40) 		36.7
(1.44) 		50.9
(2.00) 		120.7
(4.75) 		185.8
(7.31) 		148.3
(5.84) 		1,153.1
(45.38)
Purata curahan salji, cm (inci) 11.1
(4.4) 		6.3
(2.5) 		2.3
(0.9) 		0.3
(0.1) 		0.0
(0.0) 		0.0
(0.0) 		0.0
(0.0) 		0.0
(0.0) 		0.0
(0.0) 		0.1
(0.0) 		3.2
(1.3) 		14.8
(5.8) 		38.1
(15.0)
Purata bilangan hari kerpasan (≥ 0.2 mm) 19.5 15.4 17.7 14.8 13.2 11.5 6.3 6.7 8.3 15.4 20.4 19.7 168.9
Purata bilangan hari hujan (≥ 0.2 mm) 18.4 14.7 17.5 14.8 13.2 11.5 6.3 6.8 8.3 15.4 19.9 18.4 165.2
Purata bilangan hari salji (≥ 0.2 cm) 2.6 1.4 0.9 0.2 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.03 0.8 2.8 8.73
Purata kelembapan relatif (%) 81.2 74.5 70.1 65.4 63.5 62.2 61.4 61.8 67.2 75.6 79.5 80.9 70.3
Purata bulanan jangka masa sinaran matahari 60.2 91.0 134.8 185.0 222.5 226.9 289.8 277.1 212.8 120.7 60.4 56.5 1,937.5
Peratus mungkin sinaran matahari 22.3 31.8 36.6 45.0 46.9 46.8 59.3 62.1 56.1 36.0 21.9 22.0 40.6
Purata indeks ultraungu 1 1 3 4 6 6 7 6 4 2 1 1 4
Sumber: Environment Canada[54][58][59][60][61][62][63][64][65][66][67][68] and Weather Atlas[69]


Pemandangan bandar

sunting
 
Pemandangan English Bay dari Burrard Bridge

Pelan bandar

sunting
Rencana utama: Vancouverisme

At 5,335 people per km2 (13,817.6 orang tiap bt2) pada 2006, Vancouver adalah bandar digabungkan yang paling padat penduduk keempat dengan penduduk di atas 500,000 di Amerika Utara, selepas New York City, San Francisco, dan Mexico City. Pelan bandar di Vancouver dicirikan oleh kediaman bertingkat tinggi dan pembangunan kegunaan campuran di pusat-pusat bandar, sebagai pilihan lain pada susunan berselerak.[70] Ini telah dihargai[oleh siapa?] pada menyumbang pada penempatan tinggi bandar pada kesesuaian kediaman.

Kecapaian ini berasal pada lewat 1950an, apabila pemelan bandar bermula untuk mengalakkan pembinaan menara-menara kediaman di West End Vancouver,[71] tertakluk pada keperluan ketat untuk halangan dan tanah lapang untuk menganjur baris penglihatan dan memelihara ruang hijau. Kejayaan kepadatan tetapi sesuai didiami ini menyebabkan pembangunan semula tapak-tapak industri bandar, seperti North False Creek dan Coal Harbour, bermula pada pertengahan 1980an. Keputusannya adalah suatu teras bandar padat yang memperolehi pengakuan antarabangsa dengan "kemudahan tinggi dan pembangunan 'sesuai didiami'."[72] Lebih baru-baru ini, bandaraya Vancouver telah mendebatkan cara-cara "ekokepadatan" di mana "kepadatan, reka bentuk, dan kegunaan tanah dapat menyumbang pada kedapatkekalan, kemampuan, dan kesesuaiandiaman persekitaran."[73]

 
Suatu resolusi tinggi panorama Vancouver dengan gunung-gunang di belakang, memandang lebih kurang utara dari kawasan sekitar Broadway dan Oak Street. Jambatan di kiri imeh adalah Granville Street Bridge.

Seni bina

sunting
 
Marine Building seperti dilihat dari Hastings Street
 
Pusat bandar Vancouver

Bangunan-bangunan terkenal dalam bandaraya Vancouver termasuk Christ Church Cathedral, Hotel Vancouver, dan Vancouver Art Gallery. Ada beberapa bangunan moden dalam kawasan pusat bandar, termasuk Harbour Centre, Vancouver Law Courts dan plaza berkelilingan digelar Robson Square (direkabentuk oleh Arthur Erickson) dan Vancouver Library Square (direkabentuk oleh Moshe Safdie), Colosseum yang terkenang-kenangkan di Rom dan Woodward's building Redevelopment yang beru diselesaikan (direkabentuk oleh Gregory Henriquez).

Bangunan ibu pejabat BC Hydro asal di Jalan Nelson dan Burrard adalah sebuah bertingkat tinggi pemoden, kini ditukar menjadi kondominium-kondominium Electra. Juga terkenal adalah "concrete waffle" bangunan MacMillan-Bloedel di sudut timur laut persimpangan Georgia dan Thurlow. Suatu tambahan terkenal landskap bandar adalah Canada Place yang berbingkai khemah gergasi, bekas Canada Pavilion dari Ekspedisi Dunia 1986, yang termasuk sebahagian dari Convention Centre, sebuah Cruise Ship Terminal dan Pan-Pacific Hotel. Dua bangunan moden yang mentakrifkan later langit selatan adalah City Hall dan Centennial Pavilion Vancouver Hospital, kedua-duanya direkabentuk oleh Townley and Matheson pada 1936 dan 1958 secara tertentu.[74][75]

Sekumpulan bangunan Edwardian di teras pusat bandar Vancouver telah, pada hari mereka, menjadi bangunan-bangunan komersial tertinggi dalam Empayar British. Ini telah digantikan oleh Carter-Cotton Building (bekas rumah surat khabar Vancouver Province), Dominion Building (1907) dan Sun Tower (1911), bekas dua di Jalan Cambie dan Hastings dan yang kedua di Jalan Beatty dan Pender. Sebuah lagi bangunan zaman Edward terkenal di pusat bandar adalah bangunan Vancouver Art Gallery, direkabentuk oleh Francis Rattenbury, yang rekabentuk Parliament Buildings provinsi di Victoria dan the lavishly decorated second Hotel Vancouver, yang telah diruntuh selepas WWII oleh kerana pelengkapan Hotel Vancouver yang baru kini yang jauh satu blok.[76]

Kubah kecil Sun Tower akhirnya melebihi bangunan tertinggi komersial Empire dengan Marine Building Art Deco yang berhiasan di 1920an.[77] Diilham oleh Chrysler Building New York City, Marine Building dikenali dengna paik jubin seramik berhiasan dan pintu dan lif bersepuhan loyang, yang membutnya lokasi kegeraman untuk penggambaran wayang.[78] Mengatasi senarai bangunan-bangunan tertinggi di Vancouver adalah Living Shangri-La yang tingginya 201 metres (659 ft)[79] and 62 storeys. Bangunan tertinggi kedua di Vancouver adalah One Wall Centre di 150 meter (491 ft)[80] dan 48 tinggi, diikuti secara berdekatan dengan Shaw Tower at 149 metres (489 ft).[80]

Demografi

sunting
Rencana utama: Demografi Vancouver
 
Perarakan Tahun Baru Cina, 2007

Ajensi negara Kanada menganggarkan penduduk kawasan metropolitan Vancouver sebanyak 2,328,000 pada 1 Julai, 2009.[81] Menurut dengan sumber yang sama, penduduk city proper pada 2009 adalah 628,000.[82]

Vancouver telah digelar sebuah "bandar kawasan kejiranan," setiap dengan sifat berbeza dan campuran etnik.[83] Orang berketurunan Inggeris, Scotland, dan Ireland mengikut sejarah adalah kumpulan-kumpulan etnik terbesar di bandar Vancouver,[84] dan elemen-elemen masyarakat dan budaya British dan Ireland masih dapat dilihat di sesetengah kawasan, terutamanya South Granville dan Kerrisdale. Jerman adalah kumpulan etnik Eropah terbesar kemudian di Vancouver dan adalah tenaga utama dalam masyarakat dan ekonomi bandar ini hingga timbulnya sentimen anti-Jerman dengan tercetusnya Perang Dunia Pertama pada 1914.[8] Orang Cina adalah kumpulan etnik yang dapat dilihat terbesar dalam bandar, dan Vancouver mempunyai komuniti bercakap Cina, dengan beberapa loghat diwakili, termasuk Kantonis dan Mandarin.[29][85] Kawasan kejiranan dengan komersial etnik berbeza termasuk Pekan Cina, Punjabi Market, Little Italy, Pekan Greek, dan (bekasnya) Pekan Jepun.

Pada 1980an, suatu kemasukan ramai-ramai pendatang dari Hong Kong dengan tindakan awal pemeindahannya dari United Kingdom ke China, digabungkan dengan tambahan dalam pendatang dari tanah besar Chian dan pendatang-pentadang terdahulunya dari Taiwan, ditubuhkan di Vancouver salah satu penumpuan tertinggi penduduk etnik Cina di Amerika Utara.[86] Ketibaan pendatang Asia ini melanjutkan imigresen dari keliling dunia yang telah mendirikan Vancouver sebagai destinasi termasyhur kedua untuk para pendatang di Kanada (selepas Toronto).[87] Kumpulan etnik Asian penting yang lain di Vancouver adalah orang Asia Selatan (kebanyakannya Punjabi, biasanya dirujukkan orang India Kanada), Vietnam, Filipino, Indonesia, Korea, Kemboja dan Jepun. Sungguhpun ketambahan pada imigresen Latin Amerika ke Vancouver pada 1980an dan 90an, imigresen baru-baru ini telah menjadi secara perbandingan agak rendah, dan imigresen orang Afrika juga menjadi miripnya stagnant (3.6% dan 3.3% dari jumlah penduduk imigresen, secara tertentu.)[88] Pada 1981, kurang daripada 7% dari penduduk milik kumpulan minoriti yang ketara.[89] By 2008, this proportion had grown to 51%.[90]

Sebelum diaspora Hong Kong pada 1990an, kumpulan etnik bukan British di bandar adalah Ireland dan Jerman, diikuti oleh orang Scandinavia, Italian, Ukrain, Belanda, dan Cina, lebih banyak dari yang keempat berketurun dari para pendatang yang berasal dari Taishan (Toi Shan) di Guangdong. Dari pertengahan 1950an hingga 1980an, banyak pendatang Portugis datang ke Vancouver dan bandar ini sekarang telah menjadi penduduk Portugis ketiga terbesar di Kanada. Orang Eropah Timur, termasuk orang Yugoslavia, Rusia, Czech, Poland dan Hungary bermual berhijarah sini seleaps pengambilan Soviet pada Eropah Timur seleaps Perang Dunia Kedua.[8] Imigresen Greek bertambah pada lewat 1960an dan awal 70an, dengan banyaknya tinggi di kawasn Kitsilano. Vancouver juga mempunyai komuniti orang asli yang agak besar lebih kurang 11,000 orang.[91]

Vancouver mempunyai suatu komuniti gay yang besar[92] berfokus di kawasan kejiranan West End membarisi sesetengah bahagian Davie Street, baru-baru ini dilantikkan sebagai Davie Village,[93] walaupun komuniti gay adalah sangat ketara di sepanjang kawasan West End dan Yaletown. Vancouver adalah tuan rumah pada salah satu dari perarakan kebanggaan gay tahunan yang terbesar di negara Kanada.[94] British Columbia adalah bidang kuasa yang kedua Kanada (selepas Ontario) untuk mengesahkan perkahwinan sama jantina.[95]

Banci Pertumbuhan Penduduk Kanada mengikut dekad[96][97]
Tahun 1891 1901 1911 1921 1931 1941 1951 1961 1971 1981 1991 2001 2006
Vancouver 13,709 26,133 100,401 117,217 246,593 275,353 344,833 384,522 426,256 414,281 471,644 545,671 578,041
Greater Vancouver 21,887 42,926 164,020 232,597 347,709 393,898 562,462 790,741 1,028,334 1,169,831 1,602,590 1,986,965 2,116,581

Ekonomi

sunting
Rencana utama: Ekonomi Vancouver

Dengan lokasinya di Pacific Rim dan di perhentian penghabiasan lebuhraya transbenua Kanada dan jalan-jalan kereta api, Vancouver adalah salah sebuah pusat industri negara.[46] Port of Vancouver, yang terbesar dan paling pelbagai Kanada, melakukan lebih daripada C$75 bilion dalam perdagangan dengan 130 lebih ekonomi berlainan secara tahunan. Aktiviti-aktiviti pelabuhan menjalankan $10.5 bilion dalam keluaran dalam negara kasar dan $22 bilion dalam output ekonomi.[98] Vancouver juga adalah ibu pejabat syarikat keluaran hutan dan pelombongan. Baru-baru ini, Vancouver telah menjadi sebuah pusat yang menjadi semakin penting untuk pembangunan perisian, bioteknologi dan sebuah industri filem bergema.[99]

Lokasi scenic bandar membuatnya sebuah destinasi pelancongan utama. Para pengunjung datang untuk taman-taman bandar, Stanley Park, Queen Elizabeth Park, VanDusen dan gunung-ganang, lautan, hutan dan tanah taman mengelilingi bandar. Setiap tahun sejuta lebih orang melalui Vancouver di percutian kapal cruise, sering bound untuk Alaska.[99]

Vancouver adalah di kalangan bandar yang kurang berkemampuan yang untuk didiami dalam negara ini, dengan harga-harga perumahan yang tertinggi di Kanada. Beberapa kajian 2006 menempatkan Vancouver sebagai mengadakan perumahan yang kurang berkemampuan di Kanada, ditemaptkan ke-13 kurang berkemampuan di dunia, dari ke-15 pada 2005.[100][101][102] Bandar ini telah menggunakan pelbagai strategi untuk mengurangkan kos-kos perumahan, termasuk cooperative housing, secondary suite disahkan, kepadatan bertambah dan smart growth. Sebilangan agak banyak penduduk bandar adalah kaya, suatu tanggapan yang diperkuatkan oleh bilangan kenderaan mewah di jalan-jalan bandar dan kos harta tanah. Pada April 2010, rumah dua tingkat purata di Vancouver menjual untuk suatu catatan tinggi $987,500, dibandingkan dengan purata Kanada $365,141.[103]

Sejak pembangunan kondominium bertingkat tinggi 1990an di pusat bandar semenanjung telah didanakan, dengan sebahagiannya, dengna gaji masuk modal dari pendatang Hong Kong oleh kerana pengiriman ke RRC bekas tanah jajahan 1997.[perlu rujukan] Sebarang pembangunan telah dikelompokkan di kawasan Yaletown dan Coal Harbour dan di keliling banyak stesen-stesen SkyTrain di timur pusat bandar.[99] Pilihan bandar ini untuk menjadi tuan rumah sama Olimpik Musim Sejuk 2010 telah menjadi suatu pengaruh utama pada pembangunan ekonomi. Kebimbangan telah dijelaskan bahawa masalah ketiadaan tempat teduh bertambah Vancouver boleh bertambah buruk dengan Olimpik oleh kerana pemilik-pemilik hotel kediaman bilik satu, yang merumahkan banyak dari para penduduk gaji terkurang bandar, telah bermula menukar harta tanah mereka supaya dapat menarik para penduduk dan pelancong bergaji lebih tinggi.[104] Suatu lagi upacara antarabangsa penting dipegang di Vancouver, 1986 World Exposition, menerima 20 juta lebih pengunjung dan menambah $3.7 bilion ke dalam ekonomi Kanada. Sesetengah tanda tempat berdiri tegak Vancouver, termasuk sistem pengangkutan awam SkyTrain dan Canada Place, telah dibina sebagai sebahagian dari eksposisi.[105]

Kerajaan

sunting
Rencana utama: Kerajaan dan politik Vancouver

Vancouver, tidak seperti kawasan perbandaran lain di British Columbia, adalah sebuah penggabungan di bawah Vancouver Charter.[106] Penggubalan undang-undang itu, diluluskan pada 1953, mengganti Vancouver Incorporation Act, 1921 dan memberikan izin bandar ini kuasa lebih dan berlainan dari komuniti-komuniti lain di bawah Municipalities Act BC.

Kerajaan sivik telah dikuasai oleh tengah kanan Non-Partisan Association (NPA) sejak Perang Dunia Kedua, sungguhpun dnegan sesetengah waktu selang tengah kiri agak besar hingga 2008.[29] NPA retak ke atas isu polisi drug pada 2002, memudahkan suatu kemenangan tanah runtuh untuk Coalition of Progressive Electors di sebuah pentas pengurangan binasa. Kemudiannya, tapak suntikan selamat pertama Amerika Utara telah dibuka untuk bilangan agak besar pengguna heroin intravena di bandar Vancouver.

Vancouver ditadbirkan oleh Vancouver City Council beranggota sepuluh, sebuah Lembaga Sekolah sembilan anggota, dan sebuah School Board beranggota sembilan, dan sebuah Park Board beranggota tujuh, kesemuanya dipilih untuk jangka tiga tahun melalui suatu sistem at-large. Mengikut sejarah, dalam semua tingkat kerajaan, bahagian barat yang lebih mewah Vancouver telah mengundi bersama barisan conservative atau liberal sementara bahagian timur bandar telah mengundi bersama barisan sayap kiri.[107] Ini reaffirmed dengan keputusan pilihan raya provinsi 2005 dan pilihan raya persekutuan 2006.

 
Dewan Bandaraya Vancouver

Walaupun dikutubkan, suatu sepertujuan politik telah timbul di Vancouver di keliling sebilangan isu. Pemeliharaan urb di taman-taman, suatu fokus pada pembangunan alihan laju bertentangan dengan sistem lebuh raya, suatu pengurangan kerosakan pada kegunaan dadah, dan suatu kebimbangan umum mengenai pembangunan asas komuniti adalah contoh-contoh polisi yang telah datang untuk mengadakan sokongan luas di sepanjang lingkungan politik di Vancouver.

Dalam kempen Pilhan raya Kawasan Perbandaran 2008, datuk bandar penjawat kini NPA Sam Sullivan telah didisingkirkan sebagai kandidat datuk bandar oleh party itu dalam suatu undian hampir-hampir, yang digantikan dengan Peter Ladner sebagai kandidat datuk bandar baru untuk NPA. Gregor Robertson, seorang bekas MLA untuk Vancouver-Fairview dan ketua Happy Planet, adalah kandidat datuk bandar untuk Vision Vancouver, petandung utama lain. Kandidat Vision Vancouver Gregor Robertson mengalahkan Ladner dengan suatu suatu banyak perbezaan, menghampiri 20,000 votes. Keseimbangan kuasa telah dipindahkan nyata sekali pergi ke Vision Vancouver, yang memegang 7 dari 10 tempat untuk councillor. Dari yang tiga baki, COPE menerima 2 dan NPA 1. Untuk pesuruhjaya taman, 4 tempat pergi ke Vision Vancouver, 1 pergi ke Green Party, 1 pergi ke COPE, dan 1 pergi ke NPA. Untuk pemegang amanah sekolah, ada 4 tempat duduk Vision Vancouver, 3 tempat duduk COPE, dan 2 tempat duduk NPA.[108]

Perwakilan provinsi dan persekutuan

sunting

Dalam Legislative Assembly of British Columbia, Vancouver diwakili oleh 11 Ahli-Ahli Dewan Undangan (MLAs), yang termasuk Gordon Campbell, Premier yang kini. Ada kini enam tempat duduk dipegang oleh BC Liberal Party dan lima tempat duduk oleh Parti Demokratik Baru BC.[109]

Dalam Dewan Rakyat Kanada, Vancouver diwakili oleh lima Ahli Parlimen. Dalam pilihan raya persekutuan 2004, Parti Liberal Kanada memenangi empat tempat duduk dan Parti Demoktarik Baru (NDP) persekutuan satu. Dalam pilihan raya persekutuan 2006, semua Ahli-Ahli Parlimen sama telah dipilih semula. Meskipun, pada 6 Februari 2006, David Emerson dari Vancouver Kingsway melemahkan Parti Konservatif, memberikan Konservatif satu tempat duduk di Vancouver. Dalam Pilhan raya persekutuan 2008, NDP mengambil tempat duduk Vancouver Kingsway dikosongkan oleh Emerson, memberikan NDP dua temapt duduk kepada tiga ahli Parti Liberal.[110][111]

Pemolisian

sunting

Sementara banyak dari Lower Mainland dipolisi Bahagian "E" Royal Canadian Mounted Police, Vancouver menjalankan Vancouver Police Department, dengan kekuatan 1,174 anggota berangkat sumpah dan suatu belanjawan operasi $149 juta pada 2005.[112][113][114] Over 16% of the city's budget was spent on police protection in 2005.[115]

Pembahagian-pembahagian operasi Vancouver Police Department termasuk bicycle squad, sebuah skuad marin, dan sebuah skuad anjing. Ia juga mempunyai sebuah skuad tunggang, digunakan secara asas untuk meronda Stanley Park dan sekali-sekala Downtown Eastside dan West End, dan juga untuk mengawal orang ramai.[116] The police work in conjunction with civilian and volunteer run Community Police Centres.[117] Pada 2006, jabatan polis menubuhkan Unit Tindakan Cegah Pengganasan sendirinya. Pada 2005, suatu pasukan polis alihan baru, Greater Vancouver Transportation Authority Police Service (kini South Coast British Columbia Transportation Authority Police Service), telah ditubuhkan dengan kuasa penuh polis.

Walaupun ia tidak sah, polis Vancouver biasanya tidak menangkap orang untuk memiliki jumlah kecil marijuana.[118] Pada 2000 Vancouver Police Department menubuhkan skuad khas dadah, "Growbusters," untuk menjalankan kempen agresif terhadap 4,000 marijuana hydroponic dianggar bandar yang operasinya berkembang (atau grow-ops) di kawasan kediaman.[119] Seperti dengan kempen-kempen penguatkuasa undang-undang lain menyasarkan marijuana permulaan ini telah dikritik secara menajam.[120]

Pada 2008, Vancouver telah mempunyai kadar jenayah tertinggi ketujuh, jatuh 3 tempat sejak 2005, di kalangan 27 banci kawasan metropolitan Kanada.[121] Meskipun, seperti dengan bandar-bandar lain Kanada, kadar jenayah keseluruhan telah jatuh "secara dramatis."[122] Kadar jenayah harta Vancouver adalah terutamanya tinggi particularly high, ranking among the highest for major North American cities.[123] But even property crime dropped 10.5% between 2004 and 2005, according to the Vancouver Police.[113] Metro Vancouver has the highest rate of gun-related violent crime of any major metropolitan region in Canada, according to a 2006 Statistics Canada study. There were 45.3 violent offences involving guns for every 100,000 people in Metro Vancouver, slightly higher than the Toronto CMA at 40.4 but far above the national average of 27.5.[124] Suatu urutan peristiwa berkaitan kumpulan samseng pada awal 2009 naik ke dalam apa yang polis telah memberikan gelaran perang kumpulan samseng. Vancouver memainkan peranan tuan rumah pada upacara-upacara khas seperti persidangan Asia-Pacific Economic Cooperation, Clinton-Yeltsin Summit atau pertunjukan bunga api Symphony of Fire menunjukkan keperluan pemolisan penting. Rusuhan Piala Stanley 1994 mengalahkan polis dan menyederakan sebanyak 200 orang.[125]

Ketenteraan

sunting

Vancouver adalah lokasi ibu pejabat Canadian Forces Land Forces Western Area dari 39 Canadian Brigade Group, di Jericho.[126] Unit simpanan asas tempatan termasuk The Seaforth Highlanders of Canada dan The British Columbia Regiment (Duke of Connaught's Own), berasaskan di Seaforth Armoury dan Beatty Street Drill Hall, secara tertentu, dan 15th Field Regiment, Royal Canadian Artillery.[127] Naval Reserve Unit HMCS Discovery berasaskan di Deadman's Island di Stanley Park.[128] RCAF Station Jericho Beach, dasar tentera udara di Kanada, telah diambil alih oleh Canadian Army pada 1947 apabila kapal terbang laut digantikan oleh pesawat udara julat panjang. Banyak dari kemudahan ini dipindahkan ke City of Vancouver pada 1969 dan kawasan dinamakan semula "Jericho Park".[129]

Pendidikan

sunting
 
University of British Columbia dengan Downtown Vancouver dan North Vancouver di background.

Vancouver School Board mendaftarkan lebih daripada 110,000 pelajar di institusi rendah, menengah, dan selepas menegah, membuatnya kawasan sekolah kedua terbesar di provinsi British Columbia.[130][131] Kawasan ini mentadbirkan lebih kurang 74 sekolah rendah, 17 tambahan rendah, 18 sekolah menegah, 7 pusat pendidikan dewasa, 2 sekolah Vancouver Learn Network, kesemuanya termasuk 18 French immersion, sebuah dwibahasa Mandarin, sebuah fine arts school, gifted, dan Montessori.[130] Lebih daripada 46 independent schools dari suatu kepelbagaian luas juga eligible untuk partial provincial funding dan mendidik lebih kurang 10% dari pelajar di bandaraya Vancouver.[132]

Ada lima universiti awam dalam kawasan Greater Vancouver, yang terbesar adalah Universiti British Columbia (UBC) dan Simon Fraser University (SFU), dengan suatu pendaftaran gabungan lebih daripada 80,000 undergraduates, graduates, dan pelajar profesional pada 2008.[133][134] Pada 2006, UBC telah ditempatkan universiti terbaik ke-27 di dunia oleh majalah Newsweek, dan SFU ditempatkan sebagai universiti komprehensif di Kanada mengikut Maclean’s University Rankings pada 2009.[135][136] Universiti-universiti awam lain adalah Capilano University, Emily Carr University of Art and Design, dan Kwantlen Polytechnic University. Empat institusi swasta, University Canada West, Trinity Western University, NYIT Canada, dan Fairleigh Dickinson University, juga berjalan di kawawasan ini.

Vancouver Community College, dan Langara College adalah institusi peringkat koleh didanakan secara awam, sementara British Columbia Institute of Technology memberikan pendidikan polytechnic. Ini augmented oleh institusi-institusi swasta dan kolej lain dalam kawasan-kawasan keliling Metro Vancouver yang memberikan pekerjaan, perdagangan, dan rancangan pindah univerisiti, sementara Vancouver Film School memberikan rancangan satu tahun dalam pengeluaran filem dan reka bentuk permainan video.[137][138]

Pelajar International students dan ESL telah secara agak besar dalam pendaftaran institusi-onstitusi awam dan swasta. Vancouver School Board melaporkan tahunnya 2008/2009 bahawa 53% dari para pelajarnya bercakap suatu bahasa selain bahasa Inggeris di rumah.[131]

Seni dan budaya

sunting

Filem dan teater

sunting
 
Vogue Theatre di Granville Street

Syarikat-syarikat teater terkenal di Vancouver termasuk Arts Club Theatre Company dan Vancouver Theatre Sports League di Granville Island, Vancouver Playhouse Theatre Company, dan Bard on the Beach. Syarikat-syariakt lebih kecil termasuk Touchstone Theatre, Studio 58, Firehall Arts Centre, Carousel Theatre, dan United Players of Vancouver. Theatre Under the Stars mengeluarkan pertunjukan pada musim panas di Malkin Bowl di Stanley Park. Tambahan, Vancouver memegang suatu Fringe Festival tahunan.

Vancouver International Film Festival, yang berjalan untuk dua minggu setiap September, menunjukkan 350 lebih filem dan adalah salah satu dari festival filem lebih besar di Amerika Utara. Tempat Vancouver International Film Centre, Vancity Theatre, menjalankan filem bukan komersial bebas di sepanjang baki tahunnya, dan juga Pacific Cinémathèque, teater Festival Cinemas, dan teater Hollywood dan Rio.

Perpustakaan

sunting

Perpustakaan-perpustakaan di Vancouver termasuk Vancouver Public Library dengan cabang utamanya di Library Square, direkabentuk oleh Moshe Safdie. Cabang pusat mengandungi 1.5 juta jilid. Sama sekali di sana adalah dua puluh dua cabang mengandungi 2.25 juta jilid.

[139]

Muzium

sunting
 
Vancouver Art Gallery

Vancouver Art Gallery mempunyai kutipan tetap hampir 10,000 barang dan tempat asalnya sebilangan karya seni oleh Emily Carr.[140] Meskipun, sedikit atau tiada kutipan tetap pernah dilihat orang ramai.

Dalam kawasan Kitsilano adanya Vancouver Maritime Museum, dan H. R. MacMillan Space Centre. Museum of Anthropology at UBC adalah sebuah muzium utama budaya First Nations Pacific Northwest Coast, dan Vancouver Museum adalah muzium sivik terbesar di Kanada. Sebuah muzium lebih interaktif adalah Science World. Bandar Vancouver juga mencirikan kepelbagaian kutipan Public Art.

Seni tampak

sunting
Lihat juga: Seni awam di Vancouver

Vancouver School dari fotografi konsepsi[141] (sering dirujukkan sebagai konsepsualisme foto)[142] adalah sebuah istilah digunakan pada sekumpulan artis dari Vancouver yang pernah mencapai pengakuan antarabangasa bermula pada 1980an.[141] No formal "school" exists and the grouping remains both informal and often controversial[143] walaupun di kalangan artis mereka sendiri, yang sering menentang istilah itu.[143] Artis-artis berkaitan dengan istilah ini termasuk Jeff Wall, Ian Wallace, Ken Lum, Roy Arden,[142] Stan Douglas dan Rodney Graham.[144]

Vancouver, dengan Vancouver Art Gallery siviknya, adalah pusat utama dari mana karya artis-artis First Nations Pantai Barat Daya dipromosikan dan diredarkan. Nama-nama terkenal dalam seni Northwest Coast termasuk Bill Reid, Robert Davidson, pelukis sezaman Lawrence Paul Yuxweluptun, dan sejarawan seni Marcia Crosby.

Muzik

sunting
Lihat juga: Muzik Vancouver

Sumbangan muzik dari Vancouver termasuk penghibur-penghibur muzik klasik, rakyat dan masyhur. Vancouver Symphony Orchestra adalah sebuah orkestra berasaskan dalam bandar. Vancouver Opera adalah sebuah syarikat opera utama di bandar. Bandaraya Vancouver adalah rumah pada berbilangan penggubah Kanada penting termasuk Rodney Sharman, Jeffrey Ryan, dan Alexina Louie.

Bandar ini mengeluarkan berbilangan kumpulan muzik punk rock terkenal, termasuk merintiskan kumpulan hardcore D.O.A.. Kumpulan punk Vancouver lain termasuk Subhumans, Young Canadians, Pointed Sticks, Active Dog, The Modernettes, UJ3RK5, dan I, Braineater.[145] Apabila alternative rock menjadi masyhur pada 1990an, beberapa kumpulan Vancouver naik terkenal, termasuk 54-40, Odds, Moist, Matthew Good Band dan Econoline Crush. Kumpulan-kumpulan berjaya Vancouver baru-baru ini termasuk Gob dan Stabilo. Hari ini, Vancouver adalah rumah pada berbilangan kumpulan masyhur seperti The New Pornographers, Destroyer, Tegan and Sara, dan label bebeas termasuk Nettwerk dan Mint. Vancouver juga mengeluar kumpulan metal berpengaruh Strapping Young Lad dan kumpulan electro-industrial perintis Skinny Puppy dan Front Line Assembly; Bill Leeb dari yang kedua dikenali dengan mengasaskan kumpulan besar pop Delerium. Artis-artis muzik masyhur lain yang telah mengadakan tanda mereka dari Vancouver termasuk Bryan Adams, Sarah McLachlan, Heart, Prism, Trooper, Chilliwack, Payola$, Images in Vogue, Michael Bublé, Marianas Trench dan Spirit of the West.[146]

Pertunjukan-pertunjukan muzik lebih besar biasanya dijalankan di tempat-tempat seperti Rogers Arena, Queen Elizabeth Theatre, BC Place Stadium atau Pacific Coliseum, sementara lakonan-lakonan lebih kecil dijalankan di tempat-tempat seperti Commodore Ballroom, Orpheum Theatre dan Vogue Theatre. Muzik wadah Vancouver Folk Music Festival dan Vancouver International Jazz Festival dalam genre-genre tertentu mereka dari keliling dunia.

 
Kehidupan malam Vancouver; Nelson dan Granville Street

Penduduk Cina Vancouver telah mengeluarkan beberapa bintang Cantopop. Miripnya, pelbagai artis dan pelakon India Kanada mempunyai profail di Bollywood atau aspek-aspek lain industri hiburan India.

Kehidupan malam

sunting

Untuk banyak tahun, kehiduapan malam di Vancouver telah menjadi agak ketat dengan waktu tutup awal untuk bar dan kelab malam, dan suatu keengganan untuk membenarkan pembangunan lanjut. Sejak 2003, sungguhpun, City of Vancouver telah mengeksperiman dengan jam-jam tutup kemudian dan regulasi berkurang, dan suatu usaha telah dilakukan membangunan teras Pusat Bandar sejauhnya kawasan hiburan, terutamanya di dan di sekitar Granville Street.[147]

Kualiti dan kos sara hidup

sunting

Vancouver telah ditempatkan salah satu bandar yang sesuai didiami di dunia untuk lebih daripada sedekad.[14] As of 2010, Vancouver telah ditempatkan sebagai kualiti tertinggi ke-4 pada taraf hidup pada mana-mana bandar di Bumi.[148] Dengan perbandingan, menurut Forbes, Vancouver mempunyai pasar harta tanah yang terlalu mahal ke-6 di dunia dan kedua tertinggi di Amerika Utara selepas Los Angeles pada 2007.[149] Bersama dengan Toronto, Vancouver juga telah ditempat di kalangan bandar termahal di Kanada untuk didiami.[150][151] Forbes juga telah menempatkan Vancouver sebagai bandar paling bersih kesepuluh di dunia.[152]

Vancouver mempunyai kadaran keobesan dewasa 12% dibandingkan dengan purata Kanada 23%. 51.8% penduduk Vancouver mempunyai berlebihan berat badan, membuatnya bandar paling kurus di Kanada selepas Toronto, Montreal, dan Halifax.[153][154]

Media

sunting
Rencana utama: Media di Vancouver

Vancouver adalah pusat pengeluaran filem dan televisyen utama. Diberikan nama samaran Hollywood North, bandar ini telah digunakan sebagai sebuah lokasi membuat filem untuk hampir seabad, bermula dengan Edison Manufacturing Company.[155] Pada 2008, BC Film Commission melaporkan lebih daripada 260 pengeluaran digilemkan di Vancouver membuatnya pusat filem terbesar ketiga di Amerika Utara, selepas Los Angeles dan New York City, dan kedua selepas Los Angeles dalam pengeluaran televisyen di dunia.[156][157][158]

Suatu campuran surat khabar tempatan, negara, dan antarabangsa telah diedarkan di bandar Vancouver. Dua surat khabar bahasa Inggeris utama adalah The Vancouver Sun dan The Province. Juga, dua surat khabar negara diedarkan di bandar adalah The Globe and Mail, yang memulakan penerbitan "national edition" di B.C. pada 1983 dan kini dikembangkan untuk memasuki bahagian berita B.C. tiga muka surat, dan National Post yang berpusat di sekitar berita negara. Surat khabar tempatan lain termasuk 24H (suatu harian percuma tempatan), francais Vancouver national free daily Metro harian percuma negara, the Vancouver Courier yang dua kali seminggu, dan surat khabar bebas The Georgia Straight. Surat khabar arian bahasa Cina, Ming Pao, Sing Tao dan World Journal menyajikan pada penduduk bercakap bahasa Kantonis dan Mandarin besar. Sebilangan surat khabar tempatan dan antara bangsa lain menghidang kumpulan-kumpulan pelbagai budaya lain di Lower Mainland.

Sesetengah stesen televisyen tempatan termasuk CBC, Citytv, CTV dan Global BC. OMNI British Columbia mengeluarkan siaran berita harian dalam bahasa Kantonis, Mandarin, Punjabi dan Korea, dan siatan berita mingguan dalam bahasa Tagalog, dan juga acara-acara ditujukan pada kumpulan budaya lain. Fairchild Group juga mempunyai dua stesen televisyen: Fairchild TV dan Talentvision, mengkhidmati penonton bercakap bahasa Kantonis dan Mandari secara tertentu.

Stesen-stesen radio dengan jabatan berita termasuk CBC Radio One, CKNW dan News 1130. Komuniti Perancis Columbia dikhidmati oleh saluran keluar Radio-Canada CBUFT saluran 26 (Télévision de Radio-Canada), CBUF-FM 97.7 (Première Chaîne) dan CBUX-FM 90.9 (Espace musique).

Penguasaan media adalah suatu isu yang sering dibincangkan di Vancouver oleh kerana surat khabar, The Vancouver Sun, The Province, Vancouver Courier dan surat khabar tempatan lain seperti Surrey Now, Burnaby Now dan Richmond News, adalah kesemuanya dimiliki Postmedia Network.[159] Media korporat milik satu ketumpuan telah mendorong pilihan, membuat Vancouver sebuah pusat untuk media online bebas termasuk The Tyee dan NowPublic.[160]

Pengangkutan

sunting
Rencana utama: Pengangkutan di Vancouver
Lihat juga: Senarai jalan di Vancouver

Sistem trem Vancouver bermula pada 28 Jun 1890 dan berjalan dari Granville Street Bridge (pertama) ke Westminster Avenue (kini Main Street dan Kingsway). Kurang daripada setahun kemudian, Westminster and Vancouver Tramway Company bermula menjalankan laluan antara bandar Kanada pertama di antara dua bandar dan di sebaliknya ke Chilliwack, dengan laluan lagi satu, Lulu Island Railroad, dari Granville Street Bridge ke Steveston melalui Kerrisdale, yang mengalakkan kawasan kejiranan kediaman di luar teras pusat untuk membangun.[161] British Columbia Electric Railway menjadi syarikat yang menjalankan sistem kereta api bandar dan antara bandar, hingga 1958 apabila vestij-vestij terakhirnya telah membuka dengan menggemari troli "trackless" dan bas-bas gasolin/diesel.[162] Vancouver kini mempunyai bas troli terbesar kedua di Amerika Utara selepas San Francisco.

 
Vancouver's SkyTrain di Grandview Cut, dengan pusat bandar Vancouver di latar belakang. Struktur seperti kubah adalah BC Place Stadium

Dewan-dewan bandaraya di 1970an dan 1980an melarang pembinaan lebuh raya sebagai sebahagian dari rancangan jangka panjang.[163] Sebagai akibat, lebuh raya utama satu-satunya dalam had bandar adalah Highway 1, yang melintas lalu hujung timur laut bandar. Sementara bilangan kereta di Vancouver sebenarnya telah berterusan jatuh sejak awal 1990an.[164][165] Vancouver adalah satu-satunya bandar utama Kanada dengan trend-trend ini. Sungguhpun jelasnya bahawa waktu perjalanan tiap kenderaan telah meningkat sebanyak satu pertiga dan gumpulan lalu lintas bertambah, ada 7% kurang kereta membuat perjalanan ke dalam teras pusat bandar.[164] Penduduk telah menjadi lebih cenderung untuk tinggal di kawasan-kawasan lebih dekat dengan kepentingan mereka, atau menggunakan cara lebih jimat tenaga pengembaraan, seperti angkutan gerak cepat dan mengayuh basikal. Ini adalah, dengan sebahagiannya, keputusan dorongan oleh pemelan bandar untuk suatu jawapan pada masalah lalu lintas dan kempen-kempen pro-persekitaran. Polisi-polisi Transportation demand management telah mengenakan sekatan pada para pemandu membuatnya lebih sukar dan mahal untuk berulang-alik sementara memperkenalkan lebih manfaat untuk bukan pemandu kenderaan.[164]

TransLink bertanggung jawab untuk jalan-jalan dan pengangkutan awam dalamMetro Vancouver. Ia memberikan suatu perkhidmatan bas, termasuk khidmat bas laju B-Line, suatu penumpan kaki dan khidmat feri basikal (digelarkan SeaBus), suatu khidmat alihan laju digelarkan SkyTrain, dan keretapi pengulang-alik West Coast Express. Sistem SkyTrain Vancouver kini berjalan di tiga laluan, Millennium Line, Expo Line dan Canada Line.[166]

Perubahan sedang dilakukan pada rangkaian pengangkutan daerah sebagai sebahagian dari 10-Year Transportation Planf Translink. Canada Line yang baru dilengkap, dibuka pada 17 Ogos 2009, menghubung Vancouver International Airport dan bandar jiran Richmond dengan sistem SkyTrain yang wujud. Evergreen Line dirancang untuk memautkan bandar is Coquitlam dan Port Moody dengan bandar SkyTrain pada 2014. Ada juga rancangan-rangan untuk memanjang SkyTrain Millennium Line barat ke UBC sebagai sebuah keretapi bawah tanah di bawah Broadway dan peningkatan ruang dan suatu pemanjangnan ke Expo Line. Beberapa projek jalan akan dilengkapkan dalam beberapa sahaja tahun yang akan datang, termasuk suatu penggantian untuk Port Mann Bridge, sebagai sebahagian dari Gateway Program Provincial Government.[166]

Mod-mod lain angkutan ditambahkan pada kepelbagaian pilihan yang ada di Vancouver. Khidmat penumpang antara bandar dijalankan dari Pacific Central Station dengan VIA Rail ke tempat-tempat di timur; Amtrak Cascades ke Seattle; dan jalan-jalan lawatan kereta api Rocky Mountaineer. Feri-feri penumpang kecil berjalan di False Creek memberikan khidmat ulang-alik ke Granville Island, Downtown Vancouver dan Kitsilano. Vancouver mempunyai rangkaian luas bandar lorong-lorong basikal dan jalan-jalan, yang menyokong suatu penduduk aktif pengayuh basikal sepanjang tahun. Kayuhan basikal menjadi mod pengangkutan berkembang terpantas Vancouver.[167]

Vancouver dikhidmat oleh Lapangan Terbang Antarabangsa Vancouver (YVR), terletak di Sea Island di City of Richmond, selanjutnya selatan Vancouver. Lapangan terbang Vancouver adalah lapangan terbang tersibuk kedua Kanada,[168] dan pintu masuk kedua terbesar di pantai barat Amerika Utara untuk penumpang antarabangsa.[169] Syarikat HeliJet dan float plane menjalankan khidmat udara berjadual dari pelabuhan Vancouver dan selatan terminal YVR. Bandar Vancouver juga dikhidmat oleh dua terminal BC Ferry. Satu berada di barat laut di Horseshoe Bay (di West Vancouver), dan yang lain adalah di selatan, di Tsawwassen (di Delta).[170]

Sukan dan rekreasi

sunting
Rencana utama: Sukan di Vancouver
 
BC Place Stadium, rumahnya BC Lions, tapak upacara Pembukaan dan Penutupan Olimpik Musim Sejuk 2010 dan Vancouver Whitecaps FC bermula pada 2011. Kini, stadium ini berada dalam renovasi untuk memasang sebuah bumbung boleh sentut pada 2011. Kubah di bahagian bawah kanan adalah Rogers Arena.

Cuaca sederhana bandaraya Vancouver dan dekatnya dengan lautan, gunung, sungai dan tasik membaut kawasan ini sebuah destinasi masyhur untuk rekreasi luar. Vancouver mempunyai lebih daripada 1,298 hektar (3,200 ekar) taman, dari mana, Stanley Park, di 404 hektar (1,000 ekar), adalah yang terbesar.[171] Bandar ini mempunyai beberapa pantai besar, banyak bersebelahan sesama sendiri, memanjang dari pinggir laut Stanley Park di keliling False Creek ke bahagian selatan English Bay, dari Kitsilano ke University Endowment Lands, (yang juga mempunyai pantai-pantai yang tidak sebahagian dari bandar). Pantai-pantai 18 kilometer (11 batu) termasuk Second Beach dan Third Beache di Stanley Park, English Bay (First Beach), Sunset, Kitsilano Beach, Jericho, Locarno, Spanish Banks, Spanish Banks Extension dan Spanish Banks West. Ada juga pantai air tawar di Trout Lake. Pinggiran pantai memperuntukkan banyak jenis sukan air, dan bandar Vancouver adalah sebuah destinasi masyhur untuk penggemar main bot.[172]

dalam suatu perjalanan dengan kenderaan 20 ke 30 minit dari pusat bandar Vancouver adalah North Shore Mountains, dengan tiga kawasan ski: Cypress Mountain, Grouse Mountain, dan Mount Seymour. Pengayuh basikal gunung telah mendirikan denai-denai dikenali dunia di sepanjang North Shore. Capilano River, Lynn Creek dan Seymour River, juga di North Shore, memberikan kesempatan pada penggemar air putih sewaktu tempoh-tempoh hujan dan musim bunga cair, walaupun ngarai-ngarai sungai-sungai ini digunakan lebih untuk pengembaraan berjalan kaki dan berenang daripada air putih.[173]

Perlumbaan berlari termasuk Vancouver Sun Run (suatu perlumbaan 10 km (6.2 mi)) setiap April; Vancouver Marathon, memegang setiap Mei; dan Scotiabank Vancouver Half-Marathon memegang setiap Jun. Grouse Grind adalah panjatan Grouse Mountain 2.9-kilometer (1.8 mi) buka di sepanjang bulan musim panas dan musim luruh, termasuk Grouse Grind Mountain Run tahunan. Denai-denai mengembara berjalan kaki termasuk Baden-Powell Trail, suatu pengembaraan berjalan kaki 42-kilometre (26 mi) yang banyak memerlukan tenaga dari Horseshoe Bay di West Vancouver hingga Deep Cove di District of North Vancouver.[174]

Pada 2009, Vancouver menuanrumahkan World Police and Fire Games. Swangard Stadium, di Burnaby berhampiran, menjadi tuan rumah untuk 2007 FIFA U-20 World Cup.[15][175]

Vancouver adalah bandar tuan rumah untuk Sukan Olimpik Musim Sejuk 2010 dan Paralimpik. Pada Jun 12, 2010, ia bermain watak tuan rumah kepada UFC 115 yang menjadi upacara UFC keempat dijalankan di Kanada (3 yang lain dijalankan di Montreal).

Pada 2011, Vancouver akan menuanrumah Grey Cup, permainan kejohanan Canadian Football League (CFL) yang dianugerahkan setiap tahun pada berlainan bandar yang mempunyai suatu pasukan CFL. BC Titans dari International Basketball League bermain musim perdana mereka pada 2009, dengan permainan rumah di Langley Event Centre.[176] Vancouver adalah sebuah pusat untuk sukan berkembang besar Ultimate. Sewaktu musim panas 2008 Vancouver menjadi tuan rumah pada World Ultimate Championships.[177]

 
Rogers Arena, rumahnya Vancouver Canucks
Kelab Liga Sukan Tempat Ditubuhkan Kejohanan
Vancouver Canucks NHL Hoki ais Rogers Arena 1970 0
BC Lions CFL Futbal Empire Field (kemudahan buat sementara oleh kerana renovasi di BC Place Stadium) 1954 5
Vancouver Canadians NWL Besbol (Single A Short Season) Scotiabank Field di Nat Bailey Stadium 2000 0
Vancouver Whitecaps FC USSF Division 2 Professional League (lelaki)
W-League (wanita) 		Bola sepak Swangard Stadium 1986
2003 		6
2
Vancouver Giants WHL Hoki ais Pacific Coliseum 2001 1
BC Titans IBL Bola keranjang Langley Event Centre 2009 0
Vancouver Whitecaps FC (musim pertama di 2011) MLS Bola sepak BC Place Stadium 2009 (2011) 0

Bandar-bandar kembar

sunting

Bandar raya Vancouver adalah salah satu kota pertama di Kanada memasuki penyusunan bandar kembar antarbangsa.[178] Penyusunan khas untuk manfaat budaya, masyarakat dan ekonomi telah diciptakan dengan bandar-bandar kembar ini di mana kota ini digandingkan dengan bandar-bandar berikut:[46][179]

Ada 21 kawasan perbandaran di Greater Vancouver Regional District (GVRD). Sementara setiap ini mempunyai kerajaan kawasan perbandaran berasingan, GVRD melihatkan khidmat umum dalam kawasan metropolitan seperti air, kumbahan, pengangkutan, dan taman-taman kawasan.

Lihat juga

sunting

Nota

sunting
  1. ^ 1981–2010 normals are for Vancouver International Airport, while extreme high and low temperatures are from Vancouver PMO (October 1898 to May 1945),[56] and Vancouver International Airport (January 1937 to present).[57]

Rujukan

sunting
  1. ^ a b c d "Census 2006 Community Profiles: Vancouver, City and CMA". Government of Canada. 2006. Diarkibkan daripada yang asal pada 2011-11-04. Dicapai pada 2011-01-10.
  2. ^ a b "Squamish First Nation member creates 'how-to' videos on pronouncing Indigenous names". Global News (dalam bahasa Inggeris). Dicapai pada 3 Mei 2021.
  3. ^ "Population of census metropolitan areas (2006 Census boundaries)". Statistics Canada. Dicapai pada 2009-11-30.
  4. ^ "Population and dwelling counts, for Canada and census subdivisions (municipalities), 2006 and 2001 censuses". Statistics Canada. Dicapai pada 2009-12-01.
  5. ^ "City Facts 2004" (PDF). City of Vancouver. 2004. Diarkibkan (PDF) daripada yang asal pada 2006-05-12. Dicapai pada 2011-01-10. 48.9% tidak mempunyai bahasa Inggeris atau bahasa Perancis sebagai bahasa pertama mereka.
  6. ^ "Visible minority". Statistics Canada. 2009-07-24. Dicapai pada 2009-11-30.
  7. ^ Morley, A. (1974). Vancouver, from milltown to metropolis. Vancouver: Mitchell press [c9161]. Dicapai pada 2009-12-02.Templat:LCCN
  8. ^ a b c Norris, John M. (1971). Strangers Entertained. Vancouver, British Columbia Centennial '71 Committee. Dicapai pada 2009-12-01.Templat:LCCN
  9. ^ "Port Metro Vancouver Mid-Year Stats Include Bright Spots in a Difficult First Half for 2009". Port Metro Vancouver. 2009-07-31. Diarkibkan daripada yang asal pada 2011-06-15. Dicapai pada 2009-12-05.
  10. ^ "Overnight visitors to Greater Vancouver by volume, monthly and annual basis" (PDF). Vancouver Convention and Visitors Bureau. Diarkibkan daripada yang asal (PDF) pada 2011-07-17. Dicapai pada 2006-11-16.
  11. ^ "Industry Profile". BC Film Commission. Diarkibkan daripada yang asal pada 2011-07-07. Dicapai pada 2006-12-24.
  12. ^ Gasher, Mike (2002). Hollywood North: The Feature Film Industry in British Columbia. Vancouver: University of British Columbia Press. ISBN 077-4809-67-1. Unknown parameter |month= ignored (bantuan)
  13. ^ "Vancouver and Melbourne top city league". BBC News. 2002-10-04. Dicapai pada 2006-11-14.
  14. ^ a b Frary, Mark (2009-06-08). "Liveable Vancouver". The Economist. Dicapai pada 2009-11-29.
  15. ^ a b "Vancouver 2010 Schedule". Official 2010 Olympic Site. 2010. Dicapai pada 2010-01-25.
  16. ^ Davis, Chuck; W. Kaye Lamb (1997). Greater Vancouver Book: An Urban Encyclopaedia. Surrey, BC: Linkman Press. m/s. 34–36. ISBN 978-1-896846-00-2.
  17. ^ Davis, Chuck. "Coevorden". The History of Metropolitan Vancouver. Diarkibkan daripada yang asal pada 2011-06-10. Dicapai pada 1 Disember 2009.
  18. ^ Thom, Brian (1996). "Stó:lo Culture – Ideas of Prehistory and Changing Cultural Relationships to the Land and Environment". Dicapai pada 2006-11-23.
  19. ^ a b Carlson, Keith Thor (ed.) (2001). A Stó:lō-Coast Salish Historical Atlas. Vancouver, BC: Douglas & McIntyre. m/s. 6–18. ISBN 1-5505-4812-3.CS1 maint: extra text: authors list (link)
  20. ^ Barman, J. (2005). Stanley Park's Secret. Harbour Publishing. m/s. 21. ISBN 9781550173468.
  21. ^ Smedman, Lisa (2006-03-03). "History of Naming Vancouver's Streets: Hamilton's Legacy". Vancouver Courier. Dicapai pada 2009-12-01.
  22. ^ Bawlf, R. Samuel (2003). The Secret Voyage of Sir Francis Drake: 1577–1580. Walker & Company. ISBN 978-0802714053.
  23. ^ Davis, Chuck (1997). Greater Vancouver Book: An Urban Encyclopaedia. Surrey, BC: Linkman Press. m/s. 34–36. ISBN 978-1896846002. Diarkibkan daripada yang asal pada 2010-05-30. Dicapai pada 2010-02-07. Unknown parameter |coauthors= ignored (|author= suggested) (bantuan)
  24. ^ "History of City of Vancouver". Caroun.com. Dicapai pada 2007-01-17.
  25. ^ a b Hull, Raymond (1974). Vancouver's Past. Seattle: University of Washington Press. ISBN 978-0295953649. Unknown parameter |coauthors= ignored (|author= suggested) (bantuan)
  26. ^ Donald J. Hauka (27 November 2003). McGowan's War. New Star Books. ISBN 1554200016. Dicapai pada 2009-12-02.
  27. ^ Matthews, J.S. "Skit" (1936). Early Vancouver. City of Vancouver.
  28. ^ a b c Cranny, Michael (1999). Horizons: Canada Moves West. Scarborough, ON: Prentice Hall Ginn Canada. ISBN 9780130123671. Unknown parameter |coauthors= ignored (|author= suggested) (bantuan)
  29. ^ a b c d Davis, Chuck (1997). The Greater Vancouver Book: An Urban Encyclopaedia. Surrey, British Columbia: Linkman Press. m/s. 39–47. ISBN 978-1896846002. Diarkibkan daripada yang asal pada 2003-02-18.
  30. ^ "Welcome to Gastown". Gastown Business Improvement Society. 2008-03-28. Dicapai pada 2009-12-05.
  31. ^ Morton, James (1973). In the Sea of Sterile Mountains: The Chinese in British Columbia. Vancouver: J.J. Douglas. ISBN 0888940521.
  32. ^ Davis, Chuck (1997). Greater Vancouver Book: An Urban Encyclopaedia. Surrey, BC: Linkman Press. m/s. 780. ISBN 978-1896846002. Unknown parameter |coauthors= ignored (|author= suggested) (bantuan)
  33. ^ "Our History: Acquisitions, Retail, Woodward's Stores Limited". Hudson's Bay Company. Dicapai pada 2007-01-23.
  34. ^ McCandless, R. C. (1974). "Vancouver's 'Red Menace' of 1935: The Waterfront Situation". BC Studies (22): 68.
  35. ^ Phillips, Paul A. (1967). No Power Greater: A Century of Labour in British Columbia. Vancouver: BC Federation of Labour/Boag Foundation. m/s. 39–41.
  36. ^ Phillips, Paul A. (1967). No Power Greater: A Century of Labour in British Columbia. Vancouver: BC Federation of Labour/Boag Foundation. m/s. 71–74.
  37. ^ Manley, John (1994). "Canadian Communists, Revolutionary Unionism, and the 'Third Period': The Workers' Unity League," (PDF). Journal of the Canadian Historical Association, New Series. 5: 167–194.
  38. ^ a b Brown, Lorne (1987). When Freedom was Lost: The Unemployed, the Agitator, and the State. Montreal: Black Rose Books. ISBN 978-0920057773.
  39. ^ Schroeder, Andreas (1991). Carved From Wood: A History of Mission 1861–1992. Mission Foundation. ISBN 9781550561319.
  40. ^ Robin, Martin (1972). The Rush for Spoils: The Company Province,. Toronto: McClelland and Stewart. m/s. 172. ISBN 0771076754.
  41. ^ Robin, Martin (1972). The Rush for Spoils: The Company Province,. Toronto: McClelland and Stewart. m/s. 187–188. ISBN 0771076754.
  42. ^ Catherine Carstairs (2000). "'Hop Heads' and 'Hypes':Drug Use, Regulation and Resistance in Canada," (PDF). University of Toronto. Cite journal requires |journal= (bantuan)
  43. ^ Francis, Daniel (2004). L.D.:Mayor Louis Taylor and the Rise of Vancouver. Vancouver: Arsenal Pulp Press. m/s. 135. ISBN 1-55152-156-3.
  44. ^ "Pacific Maritime Ecozone". Environment Canada. 2005-04-11. Diarkibkan daripada yang asal pada 2004-06-21. Dicapai pada 2009-12-01.
  45. ^ "World66 – Vancouver Travel Guide". World 66. Dicapai pada 2006-10-18.
  46. ^ a b c "About Vancouver". City of Vancouver. 2009-11-17. Dicapai pada 2009-12-01.
  47. ^ "Stanley Park History". City of Vancouver. 2009. Dicapai pada 2009-12-01.
  48. ^ ""Lower Mainland Ecoregion": Narrative Descriptions of Terrestrial Ecozones and Ecoregions of Canada (#196)". Environment Canada. Diarkibkan daripada yang asal pada 2007-01-27. Dicapai pada 2009-12-04.
  49. ^ "Stanley Park: Forest – Monument Trees". City of Vancouver. 2009. Dicapai pada 2009-12-01.
  50. ^ "History". Vancouver Cherry Blossom Festival. 2009. Diarkibkan daripada yang asal pada 2009-05-03. Dicapai pada 2009-11-30.
  51. ^ "Canadian Climate Normals 1971–2000". Environment Canada. 2009-04-30. Diarkibkan daripada yang asal pada 2008-12-11. Dicapai pada 2009-12-02.
  52. ^ "Hottest day ever recorded in Vancouver". CBC News. 2009-07-29. Dicapai pada 2009-07-29.
  53. ^ "Temperature record broken in Lower Mainland — again". CBC News. 2009-07-30. Dicapai pada 2009-07-30.
  54. ^ a b "1981 to 2010 Canadian Climate Normals". Environment Canada. 2015-09-22. Climate ID: 1108447. Dicapai pada 2016-05-09.
  55. ^ "Weather Winners — Mildest Winters". Environment Canada. Dicapai pada 2007-01-23.
  56. ^ "Daily Data Report for October 1898". Environment Canada. Dicapai pada 27 April 2016.
  57. ^ "Monthly Data Report for 1937". Environment Canada. Dicapai pada 12 May 2016.
  58. ^ "Daily Data Report for March 1941". Canadian Climate Data. Environment Canada. Dicapai pada 12 May 2016.
  59. ^ "Daily Data Report for April 1934". Canadian Climate Data. Environment Canada. Dicapai pada 12 May 2016.
  60. ^ "Daily Data Report for September 1944". Canadian Climate Data. Environment Canada. Dicapai pada 12 May 2016.
  61. ^ "Daily Data Report for October 1934". Canadian Climate Data. Environment Canada. Dicapai pada 12 May 2016.
  62. ^ "Daily Data Report for December 1939". Canadian Climate Data. Environment Canada. Dicapai pada 12 May 2016.
  63. ^ "Daily Data Report for August 1910". Canadian Climate Data. Environment Canada. Dicapai pada 12 May 2016.
  64. ^ "Daily Data Report for September 1908". Canadian Climate Data. Environment Canada. Dicapai pada 12 May 2016.
  65. ^ "Daily Data Report for October 1935". Canadian Climate Data. Environment Canada. Dicapai pada 12 May 2016.
  66. ^ "Calculation Information". Environment Canada. Dicapai pada 2016-05-12.
  67. ^ "Daily Data Report for November 2016". Canadian Climate Data. Environment Canada. Dicapai pada 9 November 2016.
  68. ^ "Daily Data Report for November 1898". Canadian Climate Data. Environment Canada. Dicapai pada 6 March 2021.
  69. ^ d.o.o, Yu Media Group. "Vancouver, Canada - Detailed climate information and monthly weather forecast". Weather Atlas (dalam bahasa Inggeris). Dicapai pada 2019-07-06.
  70. ^ Julie Bogdanowicz (August 2006). "Vancouverism". Canadian Architect. Dicapai pada 2009-12-01.
  71. ^ Bula, Frances (2007-09-06). "Some things worked: The best – or worst – planning decisions made in the Lower Mainland". Vancouver Sun. Canada.com. Dicapai pada 2009-12-04.
  72. ^ Hutton, T. (2008). The New Economy of the Inner City. London & New York: Routledge. ISBN 978-0-415-77134-4. Google Books link
  73. ^ "Vancouver EcoDensity Initiative". City of Vancouver. Diarkibkan daripada yang asal pada 2009-05-13. Dicapai pada 2009-07-03.
  74. ^ "Townley, Matheson and Partners". Archives Association of British Columbia. 2009. Dicapai pada 2009-11-30. [pautan mati]
  75. ^ Kalman, Harold (1974). Exploring Vancouver: Ten Tours of the City and its Buildings. Vancouver: University of British Columbia Press. m/s. 160–161. ISBN 0774800283.
  76. ^ Davis, Chuck. "Rattenbury". The History of Metropolitan Vancouver. Dicapai pada 2006-11-23.
  77. ^ Kalman, Harold (1974). Exploring Vancouver: Ten Tours of the City and its Buildings. Vancouver: University of British Columbia Press. m/s. 22, 24, 78. ISBN 0774800283.
  78. ^ "Marine Building". Archiseek. Diarkibkan daripada yang asal pada 2014-03-23. Dicapai pada 2006-11-23.
  79. ^ "Living Shangri-La". Emporis Buildings. Dicapai pada 2009-11-30.
  80. ^ a b "Vancouver High-rise buildings (in feet)". Emporis Buildings. Dicapai pada 2007-02-06.
  81. ^ "Population of census metropolitan areas". Statistics Canada. 2010. Dicapai pada 2010-09-03.
  82. ^ "2009 Sub-Provincial Population Estimates" (PDF). Statistics Canada. 2010. Dicapai pada 2010-12-10.
  83. ^ Thomas R. Berger (2004-06-08). "A City of Neighbourhoods: Report of the 2004 Vancouver Electoral Reform Commission" (PDF). City of Vancouver. Diarkibkan daripada yang asal (PDF) pada 2008-10-01. Cite journal requires |journal= (bantuan)
  84. ^ "Population by selected ethnic origins, by census metropolitan areas (2006 Census)". Statistics Canada. 2006. Dicapai pada 2009-12-01.
  85. ^ "Visible minorities (2006 census)". Statistics Canada. Dicapai pada 2009-12-01.
  86. ^ Cernetig, Miro (2007-06-30). "Chinese Vancouver: A decade of change". Vancouver Sun. Dicapai pada 2010-01-25.
  87. ^ "Canada's ethnocultural portrait: Canada". Statistics Canada. 2001. Dicapai pada 2007-01-28.
  88. ^ Hiebert, D., (June 2009). "The Economic Integration of Immigrants in Metropolitan Vancouver." IRPPChoices 15(7), p. 6. Retrieved on: 2009-07-13.
  89. ^ Pendakur, Krishna (2005-12-13). "Visible Minorities and Aboriginal Peoples in Vancouver's Labour Market". Human Resources and Skills Development Canada. Diarkibkan daripada yang asal pada 2008-10-16. Dicapai pada 2010-01-24.
  90. ^ Hamilton, Graeme (2008-04-03). "Visible minorities the new majority". National Post. Dicapai pada 2010-01-24.
  91. ^ "Community Highlights for Vancouver". Statistics Canada. 2007-02-01. Dicapai pada 2010-01-24.
  92. ^ "Gay U.S. couples can't get divorces for Canadian marriages". CBC News. 2009-09-25. Dicapai pada 2010-01-24.
  93. ^ Burrows, Matthew (2008-07-31). "Gay clubs build community in Vancouver". The Georgia Straight. Dicapai pada 2010-01-24.
  94. ^ Weichel, Andrew (2009-08-02). "Milk protégé praises Vancouver Pride celebration". CTV News. Dicapai pada 2010-01-24.
  95. ^ "Same-Sex rights: Canada timeline". CBC News. 2007-03-01. Dicapai pada 2010-01-24.
  96. ^ "City of Vancouver Population" (PDF). Vancouver Public Library. Diarkibkan daripada yang asal (PDF) pada 2007-06-14. Dicapai pada 2009-12-01.
  97. ^ "British Columbia Municipal and Regional District 2006 Census Total Population Results". BC Stats. 2006 Census. Diarkibkan daripada yang asal pada 2011-08-23. Dicapai pada 2009-12-01. Check date values in: |date= (bantuan)
  98. ^ "Facts and Stats". Vancouver Port Authority. 2009. Dicapai pada 2009-12-01.
  99. ^ a b c "Economy". Vancouver City Guide. Dicapai pada 2009-07-11.
  100. ^ Bula, Frances (2007-01-22). "Vancouver is 13th least affordable city in world". Vancouver Sun. Dicapai pada 2010-01-25.
  101. ^ "Demographia International Housing Affordability Survey: 2006" (PDF). Wendell Cox Consultancy. Dicapai pada 2006-11-12.
  102. ^ "Housing Affordability" (PDF). RBC Financial Group. Dicapai pada 2006-09-27.
  103. ^ "Survey of Vancouver housing price increase exceeds rest of Canada". BIV Daily Business News. 2010-04-09. Dicapai pada 2010-04-28. Text "publisher Business in Vancouver" ignored (bantuan)
  104. ^ "Homelessness could triple by 2010: report". CBC News. 2006-09-21. Dicapai pada 2010-01-25.
  105. ^ O'Leary, Kim Patrick. "Expo 86". The Canadian Encyclopedia. Historica. Dicapai pada 2007-01-17.
  106. ^ "Vancouver Charter". Queen's Printer (British Columbia). 2009-11-18. Diarkibkan daripada yang asal pada 2009-11-04. Dicapai pada 2009-11-29.
  107. ^ Andrea Barbara Smith (1981). "The Origins of the NPA: A Study in Vancouver Politics". MA thesis. University of British Columbia. Cite journal requires |journal= (bantuan)
  108. ^ "Vancouver Votes Municipal Election 2008". City of Vancouver. Dicapai pada 2009-11-29.
  109. ^ "MLA Finder". Legislative Assembly of British Columbia. 2009-07-21. Dicapai pada 2010-01-22.
  110. ^ Beers, David (2008-10-15). "In Vancouver-Kingsway, an NDP rookie replaces Emerson". The Tyee. Dicapai pada 2008-08-02.
  111. ^ "Canada Votes 2008: Results, Ridings & Candidates". CBC News. 2008-11-07. Dicapai pada 2008-08-02.
  112. ^ "Welcome to "E" Division". Royal Canadian Mounted Police. Dicapai pada 2007-11-01.
  113. ^ a b "Beyond the Call" (PDF). Annual Report 2005. Vancouver Police Department. 2005. Dicapai pada 2006-11-23.
  114. ^ "Vancouver Police Department Operating Results" (PDF). Vancouver Police Board. 2005. Unknown parameter |month= ignored (bantuan)
  115. ^ "2005 Annual Report" (PDF). City of Vancouver. 2005.
  116. ^ "Mounted Squad: Patrol District One". Vancouver Police Department. 2005-01-18. Dicapai pada 2010-01-31.
  117. ^ "Operations Division". City of Vancouver. 2006-01-03. Dicapai pada 2010-01-31.
  118. ^ Cohen, Jackie (2001-03-31). "Getting Dot-Bombed in Vancouver". Wired. Dicapai pada 2010-01-31.
  119. ^ "Growbusters". CBC News. 2000-07-26. Dicapai pada 2007-01-17.
  120. ^ Burrows, Mathew (2002-02-21). "Who You Gonna Call?". The Republic. Diarkibkan daripada yang asal pada 2008-05-09. Dicapai pada 2010-01-31.
  121. ^ "Police-reported crime statistics". Statistics Canada. 2009-07-21. Dicapai pada 2009-12-01.
  122. ^ "Police-reported Crime Severity Index". Statistics Canada. 2009-04-21. Dicapai pada 2009-12-01.
  123. ^ "Vancouver property crime down in 2005". CBC News. 2006-09-01. Dicapai pada 2009-06-12.
  124. ^ "Gun crime in Metro Vancouver highest per capita in Canada". Canada.com. 2008-02-20. Dicapai pada 2009-04-26.
  125. ^ "200 Injured In Vancouver". New York Times. 1994-06-16. Dicapai pada 2008-07-14.
  126. ^ "Land Force Western Area". National Defence Canada. 2008-08-12. Dicapai pada 2009-07-17.
  127. ^ "Land Force Western Area Units". National Defence Canada. 2009-09-30. Dicapai pada 2009-07-17.
  128. ^ "The Naval Reserve: Nearest Units". National Defence Canada. 2010-01-29. Dicapai pada 2009-07-17.
  129. ^ "Jericho Beach Flying Boat Station". Royal Canadian Legion, BC/Yukon Command. Dicapai pada 2009-07-17.
  130. ^ a b "About Us". Vancouver School Board. 2009. Dicapai pada 2009-12-04.
  131. ^ a b "District Review Report, School District No. 39 Vancouver" (PDF). British Columbia Education. 2009. Dicapai pada 2009-12-04.
  132. ^ "FISA History". Federation of Independent School Associations. 2009. Dicapai pada 2009-12-04.
  133. ^ "About UBC". University of British Columbia. 2009. Dicapai pada 2009-12-04.
  134. ^ "About SFU". Simon Fraser University. 2009. Dicapai pada 2009-12-04.
  135. ^ "UBC: Our Place AMong the World's Best". UBC. 2006. Dicapai pada 2009-12-04.
  136. ^ "We're No. 1 in Canadian rankings". SFU. 2008-11-13. Dicapai pada 2009-12-04.
  137. ^ "Emily Carr University of Art + Design". Emily Carr University of Art and Design. 2009. Dicapai pada 2009-12-04.
  138. ^ "Message from the President of Vancouver Film School, James Griffin". Vancouver Film School. 2009. Dicapai pada 2009-12-04.
  139. ^ "Vancouver Public Library Frequently Asked Questions". Vancouver Public Library. Text "accessdate 2010-07-07" ignored (bantuan)
  140. ^ "Welcome from Kathleen Bartels, Director of the Vancouver Art Gallery". Vancouver Art Gallery. Dicapai pada 2007-11-01.
  141. ^ a b Kenneth Baker (9 January 2009). "Photography with an eye for social relevance". San Francisco Chronicle. Dicapai pada 2009-12-02.
  142. ^ a b Sarah Milroy "Is Arden our next greatest photographer?" Globe and Mail (Oct. 27, 2007): R1.
  143. ^ a b Marsha Lederman "Behind the Lens: The Vancouver School Debate" Globe and Mail (Oct. 20, 2007): R13.
  144. ^ Intertidal: Vancouver Art & Artists / E-Flux
  145. ^ Buium, Greg (2005-04-15). "Sound and Fury: Reliving Vancouver's punk explosion". CBC News. Dicapai pada 2007-01-23.
  146. ^ Gooch, Bryan N. S. "Vancouver, BC: 1945–91". The Canadian Encyclopedia. Historica. Dicapai pada 2006-11-23.
  147. ^ "Police take aim at Vancouver's entertainment district". CBC News. 2006-11-07. Dicapai pada 2007-01-23.
  148. ^ "Quality of Living worldwide city rankings 2010 – Mercer survey". Mercer. 2010-05-26.
  149. ^ Woolsey, Matt (2007-08-24). "World's Most Overpriced Real Estate Markets". Forbes.com. Dicapai pada 2009-11-29.
  150. ^ vom Hove, Tann (2008-06-17). "City Mayors: World's most expensive cities (EIU)". City Mayors Economics. Dicapai pada 2010-03-30.
  151. ^ Beauchesne, Eric (2006-06-24). "Toronto pegged as priciest place to live in Canada". The Vancouver Sun. Dicapai pada 2009-11-29.
  152. ^ Malone, Robert (2007-04-16). "Which Are The World's Cleanest Cities?". Forbes.com. Dicapai pada 2009-12-05.
  153. ^ "Regional differences in obesity". Health Reports. Statistics Canada. 2006-08-22. Dicapai pada 2009-12-05.
  154. ^ Kirkey, Sharon (2006-08-23). "Suburban Sprawl". CanWest News Service. Dicapai pada 2009-12-05.
  155. ^ Ken MacIntyre. Reel Vancouver. Vancouver: Whitecap Books, 1996. p. 133.
  156. ^ "British Columbia Film Commission Production Statistics 2008". BC Film Commission. 2008. Diarkibkan daripada yang asal (PDF) pada 2009-11-24. Dicapai pada 2009-12-05.
  157. ^ "Vancouver Film Industry". Canada.com. Dicapai pada 2009-12-05.
  158. ^ "Some 'useless' facts about Vancouver". Vancouver dot Travel. Dicapai pada 2009-12-05.
  159. ^ Smith, Charlie (2009-10-06). "Canwest seeks bankruptcy protection for broadcasting assets and National Post". The Georgia Straight. Dicapai pada 2009-12-05.
  160. ^ Shannon Rupp (2005-03-16). "CanWest Metro Move Preserves Daily Dominance". The Tyee. Dicapai pada 2009-12-01.
  161. ^ Davis, Chuck. "1885–1891". The History of Metropolitan Vancouver. Dicapai pada 2006-11-23.
  162. ^ Davis, Chuck. "1958". The History of Metropolitan Vancouver. Dicapai pada 2006-11-14.
  163. ^ Millar, Royce (2006-09-11). "No freeways puts Vancouver on top". The Age. Dicapai pada 2006-11-14.
  164. ^ a b c "Driving Lessons." Vancouver Magazine. (June 2007).
  165. ^ "Traffic entering Vancouver, 1986 to 2005". City of Vancouver. Diarkibkan daripada yang asal pada 2007-10-11. Dicapai pada 2007-05-30.
  166. ^ a b "2009 10-Year Transportation & Financial Plan" (PDF). TransLink. 2008. Dicapai pada 2009-07-04. Unknown parameter |month= ignored (bantuan)
  167. ^ "Cycling statistics". City of Vancouver. 2009. Dicapai pada 2009-12-01.
  168. ^ "Facts & Stats". Vancouver International Airport. Dicapai pada 2009-12-01.
  169. ^ British Columbia: Business and Investment Environment. Government of Canada. Retrieved on: 2009-08-02.
  170. ^ "BC Ferries". British Columbia Ferry Services Inc. 2009. Dicapai pada 2009-11-30.
  171. ^ "About the Park Board". Vancouver Board of Parks and Recreation. Dicapai pada 2009-12-05.
  172. ^ "Recreation: Beaches". Vancouver Park Board. 2009. Dicapai pada 2009-12-05.
  173. ^ "Capilano River". Metro Vancouver. 2009. Dicapai pada 2009-12-05.
  174. ^ Brian Grover (2009). "Baden-Powell Centennial Trail". BC Car-Free. Dicapai pada 2009-12-05.
  175. ^ "Canada's World Cup team opens camp in Vancouver". Canadian Soccer Association. 17 January 2007. Dicapai pada 2009-12-05.
  176. ^ Mara, Jonathan. "Welcome from the President". Vancouver Titans. Dicapai pada 2009-12-05.
  177. ^ Lee, Jenny (2008-07-30). "World Ultimate Championships come to Vancouver". Vancouver Sun. Dicapai pada 2009-12-05.
  178. ^ Smith, Patrick J. and Kennedy Stewart (2003). "Beavers and Cats Revisited: Creatures and Tenants versus Municipal Charter(s) and Home Rule" (PDF). Queen's University, Institute of Intergovernmental Relations. Diarkibkan daripada yang asal (PDF) pada 2011-07-26. Dicapai pada 2009-12-01. Cite journal requires |journal= (bantuan)
  179. ^ "Vancouver Twinning Relationships" (PDF). City of Vancouver. Dicapai pada 2009-12-05.
  180. ^ "Eight Cities/Six Ports: Yokohama's Sister Cities/Sister Ports". Yokohama Convention & Visitiors Bureau. Dicapai pada 2009-12-05. External link in |publisher= (bantuan)

Pautan luar

sunting
Ketahui lebih lanjut tentang Vancouver di Wikipedia:
  Takrifan dari Wikikamus
  Imej dan media dari Commons
  Sumber pembelajaran dari Wikiversity
  Berita dari Wikiberita
  Petikan dari Wikipetikan
  Teks sumber dari Wikisumber
  Buku teks dari Wikibuku
Diambil daripada "https://ms.wikipedia.org/w/index.php?title=Vancouver&oldid=5887632"