Wikipedia

Senarai samurai kelahiran asing di Jepun

rencana senarai Wikimedia

Berikut merupakan senarai orang kelahiran asing yang menjadi samurai di Jepun.

John Henry Schnell dengan pedangnya
Eugène Collache digambarkan dalam pakaian samurai.

Definisi

sunting

Di dalam senarai ini, Jepun bermaksud Kepulauan Jepun. Perkataan samurai mempunyai pelbagai makna dari sudut sejarah, dan boleh berbeza dari satu wilayah ke wilayah yang lain. Istilah ini juga biasanya digunakan secara generik untuk merujuk kepada pahlawan Jepun.[1] Senarai ini termasuk orang yang dipanggil samurai atau bushi oleh sekurang-kurangnya beberapa sarjana moden, tetapi mungkin tidak dianggap sebagai samurai pada zaman mereka.

Samurai kelahiran asing

sunting
 
Gyokusen-en, taman Jepun yang dibuat oleh samurai Korea Wakita Naokata dan keturunannya

Semasa Zaman Edo (1603-1868), beberapa orang asing di Jepun diberikan keistimewaan khas, termasuk fiefs atau stipend dan hak untuk membawa dua pedang, status yang biasanya dikaitkan dengan samurai. Malah sebelum ini, semasa Zaman Azuchi-Momoyama (1568-1600), orang asing tertentu mendapat faedah yang serupa. Walau bagaimanapun, sama ada individu-individu ini harus dianggap sebagai ahli kelas pahlawan (bushi) masih menjadi subjek perdebatan di kalangan ahli sejarah.[2]

Selepas pencerobohan Jepun ke Korea (1592–1598) ramai orang yang dilahirkan dalam dinasti Joseon dibawa ke Jepun sebagai tawanan atau kooperator. Sebahagian daripada mereka berkhidmat kepada daimyō sebagai penahan. Salah seorang tokoh yang paling terkenal di kalangan mereka ialah Gim Yeocheol, yang diberi nama Jepun Wakita Naokata dan berkhidmat sebagai Pesuruhjaya bandar Kanazawa .

Pelayar dan pengembara Inggeris William Adams (1564–1620) adalah antara orang Barat pertama yang menerima maruah samurai. Shōgun Tokugawa Ieyasu menghadiahkannya dua pedang yang mewakili kewibawaan seorang samurai, dan memutuskan bahawa pelaut William Adams telah mati dan Anjin Miura (三浦按針), seorang samurai, dilahirkan. Adams juga menerima gelaran hatamoto (bannerman), jawatan berprestij tinggi ' penahan langsung di mahkamah shōgun . Dia diberikan pendapatan yang banyak: "Untuk perkhidmatan yang saya lakukan dan lakukan setiap hari, bekerja dalam perkhidmatan Maharaja, Maharaja telah memberi saya nafkah". Beliau telah diberikan tanah di Hemi (逸見) dalam sempadan Bandaraya Yokosuka pada masa kini, "dengan lapan puluh atau sembilan puluh petani, yang menjadi hamba saya". Harta pusakanya bernilai 250 koku . Dia akhirnya menulis "Tuhan telah memberi rezeki kepada saya selepas kesengsaraan saya yang besar", yang dimaksudkan adalah pelayaran malang yang membawanya ke Jepun.

Jan Joosten van Lodensteijn, rakan sekerja Adams Belanda dalam pelayaran malang mereka ke Jepun dengan kapal De Liefde, juga diberi keistimewaan yang sama oleh Tokugawa Ieyasu. Joosten juga menjadi samurai hatamoto [3] dan diberi kediaman di dalam istana Ieyasu di Edo. Kini, kawasan di pintu keluar timur Stesen Tokyo ini dikenali sebagai Yaesu (八重洲). Yaesu berasal dari nama Jepun, Yayusu (耶楊子). Joosten diberi Kapal Meterai Merah (朱印船) yang membolehkannya berdagang antara Jepun dan Indo-China . Dalam perjalanan pulang dari Batavia, Joosten lemas selepas kapalnya terkandas.

Tempat Lahir Nama Asal Pekerjaan sebelum tiba di Jepun Tahun tiba di Jepun Nama Jepun Penguasa
  Hanseong, Joseon[4]

(sekarang Korea Selatan) 		Kim Yeo-cheol

(Kanji: 金如鐵)[5] 		Anak lelaki 金時省, pegawai kerajaan Joseon[5] 1592[4] Wakita Naokata

脇田直賢[4] 		Maeda Toshinaga→

Maeda Toshitsune[4]→

Maeda Mitsutaka→

Maeda Tsunanori
  Joseon[6] Tidak Diketahui Anak lelaki o曽清官, komander Joseon[6] 1598[6] Soga Seikan

曾我清官[6] 		Nakagawa Hidenari[6]
  Joseon[7] (Kanji:李聖賢)[7] Anak lelaki Yi Bok-nam, komander Joseon[7] 1598[7] Rinoie Motohiro

李家元宥[7] 		Mōri Terumoto→

Mōri Hidenari[7]
  Delft, Belanda Jan Joosten van Lodensteijn Mate of De Liefde, kapal Belanda[8] 1600[8] Yayōsu

耶楊子 		Tokugawa Ieyasu→

Tokugawa Hidetada
  Gillingham, Kent, England William Adams Pilot of De Liefde, Kapal Belanda[9] 1600[9] Miura Anjin (kelasi Miura)

三浦按針 		Tokugawa Ieyasu→

Tokugawa Hidetada
  Joseon[10][11] Tidak Diketahui Tidak Diketahui Tidak Diketahui Yagyū Shume

柳生主馬[10] 		Yagyū Munenori[10]→

Yagyū "Jūbei" Mitsuyoshi→

Yagyū Munefuyu
 Henan, Dinasti Ming

(Sekarang   Republik Rakyat China)[12][13] 		(Kanji:藍會榮)[13] Selepas 1624[13] Kawaminami Genbei (Pertama)

河南源兵衛[13] 		Shimazu Iehisa[13]
  Kerajaan Prussia Henry Schnell[14] Tentera dan pengedar senjata 1860s Hiramatsu Buhei

平松武兵衛 		Matsudaira Katamori

Lihat juga

sunting
  • Misi tentera Perancis ke Jepun (1867–68)
  • Denrinbō Raikei

Rujukan

sunting
  1. ^ Vaporis, Constantine Nomikos (14 Mar 2019). Samurai: An Encyclopedia of Japan's Cultured Warriors. Bloomsbury Academic. ISBN 9781440842702.
  2. ^ Vaporis, Constantine Nomikos (2019). Samurai. An Encyclopedia of Japan’s Cultured Warriors. Santa Barbara, California: ABC-CLIO. m/s. 114. ISBN 978-1-4408-4270-2.
  3. ^ "William Adams and Early English Enterprise in Japan" (PDF). Suntory and Toyota International Centres for Economics and Related Disciplines (part of the London School of Economics and Political Science). Diarkibkan (PDF) daripada yang asal pada 8 August 2017. Dicapai pada 1 March 2017.
  4. ^ a b c d "笠井純一、「家伝 金（脇田）如鉄自伝[翻刻解説]」、金沢大学教養部論集. 人文科学篇、1990年、一頁" (PDF). Diarkibkan daripada yang asal (PDF) pada 2016-03-04. Dicapai pada 2015-08-04.
  5. ^ a b "笠井純一、「家伝 金（脇田）如鉄自伝[翻刻解説]」、金沢大学教養部論集. 人文科学篇、1990年、7頁" (PDF). Diarkibkan daripada yang asal (PDF) pada 2016-03-04. Dicapai pada 2015-08-04.
  6. ^ a b c d e 内藤 雋輔 (1976), 文禄・慶長役における被虜人の研究, 東京大学出版会, 723-724頁
  7. ^ a b c d e f 毛利 吉元; 山口県文書館 (1987). 萩藩閥閲録第四巻. 山口県文書館. m/s. 143–142.
  8. ^ a b 良和, 森 (2014). "メルヒオール・ファン・サントフォールト" (PDF). 玉川大学学術リポジトリ. m/s. 81. Dicapai pada 2015-08-04.
  9. ^ a b 良和, 森 (2014). "メルヒオール・ファン・サントフォールト" (PDF). 玉川大学学術リポジトリ. m/s. 82. Dicapai pada 2015-08-04.
  10. ^ a b c 今村 嘉雄 (1967), 史料柳生新陰流 上巻, 人物往来社,65頁
  11. ^ 根岸 鎮衛, 耳嚢 巻一
  12. ^ "阿久根市観光サイト アクネ うまいね 自然だネ 阿久根市の魅力". Dicapai pada 2018-08-16.
  13. ^ a b c d e 高向 嘉昭. "近世薩摩における豪商の活躍とその没落について" (PDF). Dicapai pada 2018-08-16.
  14. ^ "Asahi.com（朝日新聞社）：維新期の会津・庄内藩、外交に活路 ドイツの文書館で確認 - 文化トピックス - 文化". www.asahi.com. Diarkibkan daripada yang asal pada 2011-08-05.

 

Diambil daripada "https://ms.wikipedia.org/w/index.php?title=Senarai_samurai_kelahiran_asing_di_Jepun&oldid=6372855"