Rongorongo

Rongorongo
Rongorongo;
Jenis tulisan	Tidak dihurai
Tempoh masa	Masa penciptaan tidak diketahui; penulisan terhenti dan kebanyakan tablet hilang atau musnah pada tahun 1860-an
Arah tulisan	Boustrophedon terbalik
Bahasa-bahasa	Diandaikan sebagai Rapa Nui
ISO 15924
ISO 15924	Roro (), Templat:ISO 15924 name
	Laman ini mengandungi transkripsi fonetik daripada Abjad Fonetik Antarabangsa (AFA). Untuk panduan pengenalan simbol-simbol AFA, sila lihat Bantuan:AFA. Untuk membezakan simbol [ ], / / dan ⟨ ⟩, sila lihat IPA § Tanda-tanda kurung dan pembatas-pembatas transkripsi.

Rongorongo (/ˈrɒŋɡoʊˈrɒŋɡoʊ/; Rapa Nui: roŋoroŋocode: rap is deprecated rap) ialah sistem glyph yang ditemui pada abad ke-19 di Pulau Easter. Masih belum diketahui sama ada rongorongo mewakili tulisan yang benar atau tulisan proto. Banyak percubaan untuk mentafsir telah dibuat, tetapi tidak ada yang berjaya setakat ini. Walaupun beberapa kalender dan maklumat yang mungkin terbukti sebagai maklumat silsilah telah dikenal pasti, tiada satu pun daripada glif ini sebenarnya boleh dibaca. Jika sistem itu menulis dan terbukti sebagai ciptaan bebas, ia akan menjadi salah satu ciptaan penulisan bebas yang sangat sedikit dalam sejarah manusia.^[1]

Dua dozen objek kayu yang mengandungi inskripsi rongorongo, ada yang lapuk teruk, dibakar atau rosak, dikumpulkan pada akhir abad ke-19 dan kini bertaburan di muzium dan koleksi peribadi. Tiada yang kekal di Pulau Easter. Objek-objek itu kebanyakannya berbentuk tablet daripada kepingan kayu yang tidak teratur, kadangkala kayu hanyut, tetapi termasuk tongkat ketua, patung tangata manu, dan dua perhiasan reimiro. Terdapat juga beberapa petroglif yang mungkin termasuk inskripsi rongorongo pendek. Sejarah lisan menunjukkan bahawa hanya elit kecil yang pernah celik dan bahawa tablet itu suci.

Teks rongorongo yang tulen ditulis dalam arah berselang-seli, satu sistem yang dipanggil reverse boustrophedon. Dalam satu pertiga daripada tablet, baris-baris teks tertulis dalam seruling cetek yang diukir ke dalam kayu. Glyph itu sendiri adalah garis besar bentuk manusia, haiwan, tumbuhan, artifak dan geometri. Kebanyakan figura manusia dan haiwan, seperti glif 200 Glyph 200 dan 280 Glyph 280, mempunyai ciri protuberans pada setiap sisi kepala, mungkin mewakili mata.

Teks individu secara konvensional dikenali dengan satu huruf besar dan nama, seperti Tablet C, Tablet Mamari. Nama yang agak berubah-ubah mungkin deskriptif atau menunjukkan tempat objek disimpan, seperti dalam Oar, Snuffbox, Tablet Santiago Kecil dan Kakitangan Santiago.

Catatan

Rujukan

^ Robinson, Andrew (2009). "The death of RongoRongo". Writing and Script: A Very Short Introduction. Oxford University Press. ISBN 9780191579165.

Bibliografi

Bahn, Paul (1996). "Cracking the Easter Island code". New Scientist. 150 (2034): 36–39.
Barthel, Thomas S. (1958). Grundlagen zur Entzifferung der Osterinselschrift [Bases for the Decipherment of the Easter Island Script] (dalam bahasa Jerman). Hamburg: Cram, de Gruyter.
———— (June 1958). "The 'Talking Boards' of Easter Island". Scientific American. 198 (6): 61–68. Bibcode:1958SciAm.198f..61B. doi:10.1038/scientificamerican0658-61. ISSN 0036-8733.
———— (1959). "Neues zur Osterinselschrift" [News on the Easter Island Script]. Zeitschrift für Ethnologie (dalam bahasa Jerman). 84: 161–172.
———— (1971). Pre-contact Writing in Oceania. Current Trends in Linguistics. 8. Mouton. m/s. 1165–1186.
Blust, Robert; Trussel, Stephen (June 21, 2020). "Austronesian Comparative Dictionary, web edition". Dicapai pada October 16, 2022.
Buck, Peter H. (1938). Vikings of the Pacific. Chicago: University of Chicago Press.
Carroll, Alan (1892). "The Easter Island inscriptions, and the translation and interpretation of them". Journal of the Polynesian Society. 1: 103–106, 233–252. ISSN 0032-4000.
Chauvet, Stéphen-Charles (2004) [1935]. McLaughlin, Shawn (penyunting). L'île de Pâques et ses mystères [Easter Island and its Mysteries] (dalam bahasa Perancis). Diterjemahkan oleh Altman, Ann. Paris: Éditions Tel.
Comrie, Bernard; Matthews, Stephen; Polinsky, Maria (1996). The Atlas of Languages. London: Quarto.
Cooke, George H. (1899). "Te Pito te Henua, known as Rapa Nui, commonly called Easter Island". Report of the United States National Museum for 1897. Washington: Government Printing Office. m/s. 689–723.
Corney, Bolton Glanvill, penyunting (1903). The voyage of Captain Don Felipe González in the ship of the line San Lorenzo, with the frigate Santa Rosalia in company, to Easter Island in 1770-1. Preceded by an extract from Mynheer Jacob Roggeveen's official log of his discovery of and visit to Easter Island in 1722. Cambridge: Hakluyt Society.
Dederen, François; Fischer, Steven Roger (1993). "Traditional Production of the Rapanui Tablets". Dalam Fischer (penyunting). Easter Island Studies: Contributions to the History of Rapanui in Memory of William T. Mulloy. Oxbow Monograph. 32. Oxford: Oxbow Books.
Englert, Sebastian (1970). Mulloy, William (penyunting). Island at the Center of the World. Diterjemahkan oleh Mulloy, William. New York: Charles Scribner's Sons.
———— (1980). Leyendas de Isla de Pascua (textos bilingües) (dalam bahasa Sepanyol). Santiago de Chile: Ediciones de la Universidad de Chile.
———— (1993). La tierra de Hotu MatuTemplat:Saltilloa – Historia y Etnología de la Isla de Pascua, Gramática y Diccionario del antiguo idioma de la isla [The Land of Hotu MatuTemplat:Saltilloa: History and Ethnology of Easter Island, Grammar and Dictionary of the Old Language of the Island)] (dalam bahasa Sepanyol) (ed. 6th). Santiago de Chile: Editorial Universitaria.
———— (2002). Legends of Easter Island. Diterjemahkan oleh LeFort, Ben; Pacheco, Pilar. Easter Island: Father Sebastian Englert Anthropological Museum.
Eyraud, Eugène (1866). "Lettre du Fr. Eugène Eyraud, au T.R.P. Supérieur général (1864)". Annales de la Propagation de la Foi [Annals of the Propagation of the Faith)] (dalam bahasa Perancis). m/s. 36: 52–71, 124–138. Lyon.
Fischer, Steven Roger (1997). RongoRongo, the Easter Island Script: History, Traditions, Texts. Oxford and New York: Oxford University Press.
Flenley, John R.; Bahn, Paul G. (1992). Easter Island, Earth Island. London: Thames & Hudson.
Guy, Jacques B.M. (1998a). "Un prétendu déchiffrement des tablettes de l'île de Pâques" [A purported decipherment of the Easter Island tablets]. Journal de la Société des Océanistes (dalam bahasa Perancis). 106: 57–63. doi:10.3406/jso.1998.2041. ISSN 0300-953X.
———— (1998b). "Rongorongo: The Easter Island Tablets". Diarkibkan daripada yang asal pada 2008-05-09. Dicapai pada 2008-04-11.
———— (2000). "The Rongorongo of Easter Island: The Hand-Drawn Reproductions". Diarkibkan daripada yang asal pada 2007-01-06. Dicapai pada 2008-04-20.
Haberlandt, Michael (1886). "Ueber Schrifttafeln von der Osterinsel" [On the written tablets of Easter Island]. Mitteilungen der Anthropologischen Gesellschaft in Wien (dalam bahasa Jerman). 16: 97–102.
Horley, Paul (2009). "Rongorongo Script: Carving Techniques and Scribal Corrections". Journal de la Société des Océanistes. 129 (129): 249–261. doi:10.4000/jso.5813. ISSN 0300-953X.
Lee, Georgia (1992). The Rock Art of Easter Island: Symbols of Power, Prayers to the Gods. Los Angeles: UCLA Institute of Archaeology Publications.
Macri, Martha J. (1996) [1995]. "RongoRongo of Easter Island". Dalam Daniels and Bright (penyunting). The World's Writing Systems. Oxford University Press. m/s. 183–188.
Mann, Daniel; Edward, J.; Chase, J.; Beck, W.; Reanier, R.; Mass, M.; Finney, B.; Loret, J. (2008). "Drought, vegetation change, and human history on Rapa Nui (Isla de Pascua, Easter Island)" (PDF). Quaternary Research. Elsevier B.V. 69 (1): 16–28. Bibcode:2008QuRes..69...16M. doi:10.1016/j.yqres.2007.10.009. ISSN 0033-5894. S2CID 10915480. Diarkibkan daripada yang asal (PDF) pada 2009-03-04.
McDorman, Richard E. (2009). "Universal Iconography in Writing Systems: Evidence and Explanation in the Easter Island and Indus Valley Scripts" (PDF). Dicapai pada 2012-10-08.
Métraux, Alfred (1938). "Two Easter Island Tablets in the Bernice P. Bishop Museum". Man. London: Royal Anthropological Institute. 38 (1): 1–4. doi:10.2307/2789179. ISSN 0025-1496. JSTOR 2789179.
———— (1940). "Ethnology of Easter Island". Bernice P. Bishop Museum Bulletin. Honolulu: Bernice P. Bishop Museum Press. 160. LCCN 40029585.
McLaughlin, Shawn (2004). "Rongorongo and the Rock Art of Easter Island". Rapa Nui Journal. 18: 87–94. hdl:10524/64642.
Orliac, Catherine (2005a). Manifestation de l'expression symbolique en Océanie : l'exemple des bois d'œuvre de l'Ile de Pâques (Manifestation of symbolic expression in Oceania: The example of the woodworking of Easter Island). Cultes, rites et religions (dalam bahasa Perancis). V. m/s. (6): 48–53. Templat:HAL.
———— (2005b). "The Rongorongo Tablets from Easter Island: Botanical Identification and ¹⁴C Dating". Archaeology in Oceania. 40 (3): 115–119. doi:10.1002/j.1834-4453.2005.tb00597.x. ISSN 0728-4896. Diarkibkan daripada yang asal pada 2006-11-09.
———— (2007). "Botanical Identification of the Wood of the Large Kohau Rongorongo Tablet of St Petersburg". Rapa Nui Journal. 21 (1): 7–10. hdl:10524/64741.
Philippi, Rudolfo A. (1875). "Iconografia de la escritura jeroglífica de los indigenas de la isla de Pascua" [Iconography of the hieroglyphic writing of the natives of Easter Island]. Anales de la Universidad de Chile (dalam bahasa Sepanyol). 47: 670–683.
Pozdniakov, Konstantin (1996). "Les Bases du Déchiffrement de l'Écriture de l'Ile de Pâques" [The Bases of Deciphering the Writing of Easter Island] (PDF). Journal de la Société des Océanistes (dalam bahasa Perancis). 103 (2): 289–303. doi:10.3406/jso.1996.1995. ISSN 0300-953X. Diarkibkan daripada yang asal (PDF) pada 2008-06-25.
Pozdniakov, Konstantin; Pozdniakov, Igor (2007). "Rapanui Writing and the Rapanui Language: Preliminary Results of a Statistical Analysis" (PDF). Forum for Anthropology and Culture. 3: 3–36. Templat:HAL. Diarkibkan daripada yang asal (PDF) pada 2008-06-25.
Routledge, Katherine (1919). The Mystery of Easter Island: The story of an expedition. London and Aylesbury: Hazell, Watson and Viney.
Skjølsvold, Arne (1994). Skjølsvold, Arne (penyunting). Archaeological Investigations at Anakena, Easter Island. The Kon Tiki Museum Occasional Papers. 3. Oslo: Kon-Tiki Museum. m/s. 5–120.

Pautan luar

Ketahui lebih lanjut tentang Rongorongo di Wikipedia:
	Takrifan dari Wikikamus
	Imej dan media dari Commons

The Rongorongo of Easter Island – the most complete and balanced description of rongorongo on the internet at the time, from a researcher with the CEIPP. (Archived as of February 27, 2005)
Kohaumotu – a more recent professional site, by Philip Spaelti. Includes a mirror of the CEIPP site.
Rongorongo corpus viewer – see, highlight, and compare both the Barthel and Fischer transcriptions.
Michael Everson's draft Unicode proposal for Rongorongo
The Rock Art of Rapa Nui by Georgia Lee
Splendid Isolation: Art of Easter Island, an exhibition catalog from The Metropolitan Museum of Art (fully available online as PDF), which contains material on Rongorongo

Templat:Rongorongo Templat:Pulau Paskah Templat:Senarai sistem penulisan

[1] Robinson, Andrew (2009). "The death of RongoRongo". Writing and Script: A Very Short Introduction. Oxford University Press. ISBN 9780191579165.

[1]