Perbincangan pengguna:SNN95/Arkib 5

Laman ini merupakan arkib. Kandungannya harus dipelihara dalam bentuk asal. Sila tujukan komen anda ke laman perbincangan.

Monuments of Spain Challenge

Thank you for joining us. Remmember that the starting date is October 1st. We wish you a lot of fun and good luck! B25es (bincang) 08:28, 28 September 2014 (UTC)

The contest is already in progress! B25es (bincang) 08:15, 5 Oktober 2014 (UTC)

Albacete

Hi! I have to tell you that this contest is about monuments, so Albacete doesn't count. But, don't worry! Have you tried with Albacete Cathedral or Passage of Lodares? There is also a long list of monuments here. B25es (bincang) 10:44, 5 Oktober 2014 (UTC)

Pesanan

Lihat emel anda. Yosri (bincang) 11:55, 28 September 2014 (UTC)

Emel anda ( snn95@rocketXXXXXXX) menyekat mel melalui Wiki. Yosri (bincang) 02:02, 6 Oktober 2014 (UTC)

Suntingan template

Saya fikir suntingan Citation/core mengganggu paparan dalam rencana. Lihat biblio Amir Hamzah. --Algazel ^(hubung) 02:32, 10 Oktober 2014 (UTC)

Terima kasih. Saya fikir mahu mula membuat modul Lua untuk 'citation' & templat2nya hujung minggu ini agar setara dengan en-wiki. Kod yang ada sekarangpun sudah lapuk. Saya akan bincang dahulu di Kedai Kopi. --Algazel ^(hubung) 07:34, 10 Oktober 2014 (UTC)

+ Maaf mengganggu. Saya hanya mahu confirm. Anda ada membuat Module:citation/CS1 tapi anda tak ubah {{cite book}} dan templat2 lain? --Algazel ^(hubung) 07:49, 10 Oktober 2014 (UTC)

Apa maksud anda dengan "petik"? --Algazel ^(hubung) 10:29, 10 Oktober 2014 (UTC)

Oh OK. Lihat perbincangan ini --Algazel ^(hubung) 11:02, 10 Oktober 2014 (UTC)

Re:Monuments of Spain Challenge

Insyaallah. Azim Melaka (bincang) 17:09, 11 Oktober 2014 (UTC)

Monuments

Hi! We have room for more articles in Malay. You've already put Albacete on the map, so you can do the same for any other province. I hope to hear from you soon! B25es (bincang) 07:03, 19 Oktober 2014 (UTC)

Provinces do not count, but there are lists like this one where you can find many monuments on a province, and you can write about those monuments. B25es (bincang) 11:35, 19 Oktober 2014 (UTC)

Pemberitahuan penterjemahan: File metadata cleanup drive/How to fix metadata

SNN95,

Anda sedang menerima pemberitahuan ini kerana anda mendaftar diri sebagai penterjemah ke bahasa Bahasa Melayu di Meta.

Satu halaman baru, File metadata cleanup drive/How to fix metadata sedia untuk diterjemahkan. Sila terjemahkannya:

• terjemah kepada Bahasa Melayu

Laman ini diberi prioriti sederhana.

There is a new initiative to clean up file information pages across Wikimedia wikis. In order to reach out to the communities in their native language, we would like to ask for your help to translate a few pages. In addition to the one linked above, there are two short pages:

• File metadata cleanup drive (direct translation link)
• Template:File metadata cleanup header (direct translation link)

We have done our best to prepare the pages to minimize the work for translators, and if you notice anything else we could do to make translation easier, please do let us know. Guillaume is also happy to answer any questions you might have while translating the documents.

Pertolongan anda amat dihargai. Para penterjemah seperti anda membantu Meta berfungsi sebagai komuniti berbilang bahasa yang sejati.

Terima kasih!

Penyelaras penterjemahan Meta‎, 13:28, 20 Oktober 2014 (UTC)

Balas:Kembali menggunakan akaun lama?

Hai @SNN95:, benar kata saudara, saya kembali dengan menggunakan akaun lama untuk membaiki sesuatu rencana dan membalikkan suntingan oleh pengguna lain yang boleh menjejaskan Wikipedia. Akaun bot sekadar digunakan untuk mencipta rencana pukal. Maaf sekiranya saya lewat membalas pertanyaan saudara. Apli kasi 17:43, 22 Oktober 2014 (UTC)

Judul

1. Wiki BM & Wiki BI adalah dua entiti berlainan.
2. Terdapat perbezaan antara dasar dan garis panduan. 80% undian menjadikan ia dasar, 60%-79% undian menjadikan ia garis panduan. (Saya mengundi menolak judul "artificial")
3. Oleh kerana Tajuk drama (drama) merupakan sekadar garis panduan, dan perkataan seumpama itu merupakan istilah ciptaan sebahagian penyelia Wikipedia, saya memutuskan untuk kekal mencipta rencana menurut urutan bahasa Melayu natural. Ia memudahkan saya mengenal pasti subjek dan penggunaannya dalam rencana.
4. Bagaimanapun saya tidak menghalang/mahupun menyunting yang sebaliknya. Yosri (bincang) 16:33, 26 Oktober 2014 (UTC)

Pemberitahuan penterjemahan: Global AbuseFilter/2014 announcement

SNN95,

Anda sedang menerima pemberitahuan ini kerana anda mendaftar diri sebagai penterjemah ke bahasa Bahasa Melayu di Meta.

Satu halaman baru, Global AbuseFilter/2014 announcement sedia untuk diterjemahkan. Sila terjemahkannya:

• terjemah kepada Bahasa Melayu

Laman ini diberi prioriti tinggi.

Global AbuseFilters were recently enabled on many Wikimedia projects. As we'd like to notify the affected wikis about it, we've created a page for announcing this: Global AbuseFilter/2014 announcement. We'd like to make the announcement accessible to as many users as possible and therefore would like to ask for your help in translating the announcement.

In order to reach out to the communities in their native language, we would like to ask for your help in translating the following mass message which will be sent to the affected wikis as well:

• Global AbuseFilter/2014 announcement (condensed) (translate)

The message will be sent in about three days time from now (on 13 November) so if you are planning on translating the message, please make sure that Global AbuseFilter/2014 announcement (condensed) is translated before the deadline.

Pertolongan anda amat dihargai. Para penterjemah seperti anda membantu Meta berfungsi sebagai komuniti berbilang bahasa yang sejati.

Terima kasih!

Penyelaras penterjemahan Meta‎, 17:12, 10 November 2014 (UTC)

Thank you

Thanks a lot for your participation! B25es (bincang) 19:20, 17 November 2014 (UTC)

Pemberitahuan penterjemahan: Grants:APG/Funds Dissemination Committee/Advisory Group/Recommendations/2014/ED Response

SNN95,

Anda sedang menerima pemberitahuan ini kerana anda mendaftar diri sebagai penterjemah ke bahasa Bahasa Melayu di Meta.

Satu halaman baru, Grants:APG/Funds Dissemination Committee/Advisory Group/Recommendations/2014/ED Response sedia untuk diterjemahkan. Sila terjemahkannya:

• terjemah kepada Bahasa Melayu

Laman ini diberi prioriti rendah.

Pertolongan anda amat dihargai. Para penterjemah seperti anda membantu Meta berfungsi sebagai komuniti berbilang bahasa yang sejati.

Terima kasih!

Penyelaras penterjemahan Meta‎, 12:05, 20 November 2014 (UTC)

Pemberitahuan penterjemahan: Grants:APG/FDC portal/FDC recommendations/2014-2015 round1

SNN95,

Anda sedang menerima pemberitahuan ini kerana anda mendaftar diri sebagai penterjemah ke bahasa Bahasa Melayu di Meta.

Satu halaman baru, Grants:APG/FDC portal/FDC recommendations/2014-2015 round1 sedia untuk diterjemahkan. Sila terjemahkannya:

• terjemah kepada Bahasa Melayu

Pertolongan anda amat dihargai. Para penterjemah seperti anda membantu Meta berfungsi sebagai komuniti berbilang bahasa yang sejati.

Terima kasih!

Penyelaras penterjemahan Meta‎, 19:00, 21 November 2014 (UTC)

WikiProjek Jepun dan WikiProjek Anime & Manga

Assalamualaikum,

Pada 24 November 2014, pihak tuan telah menjemput saya untuk menyertai WikiProjek Jepun dan WikiProjek Anime & Manga.

Saya amat berbangga dengan jemputan tersebut. Setakat ini, saya hanya menterjemah 2 rencana berkaitan dengan Jepun iaitu dalam masa lebih setahun; 1. Senarai maharaja jepun 2. Maharaja Suizei

Hal ini kerana, saya masih seorang pelajar (final exam April 2015). Saya merupakan salah seorang pengguna akaun yang kurang aktif. Sekarang saya sedang bercuti selama seminggu. Pihak tuan juga perlu mengetahui bahawa kedua-dua rencana saya (setakat ini) adalah merupakan 'direct translation' daripada Wikipedia Bahasa Inggeris. Hanya beberapa ayat sahaja yang diolah supaya para pembaca dapat memahami dengan lebih mudah.

Objektif saya ialah untuk menterjemah kesemua maharaja-maharaja Jepun dari Wikipedia Bahasa Inggeris kedalam Bahasa Melayu.

Soalan saya untuk pihak tuan, jika saya sertai WikiProjek tersebut, rencana apakah yang menjadi keutamaan dalam WikiProjek ini?

Terima kasih.

p/s: saya tak pandai bab-bab edit page dalam internet. noob gile... – komentar tanpa tandatangan ini diberikan oleh oleh Syafiqyamamoto (b • s).

Pemberitahuan penterjemahan: Wikimedia Highlights, October 2014

SNN95,

Anda sedang menerima pemberitahuan ini kerana anda mendaftar diri sebagai penterjemah ke bahasa Bahasa Melayu di Meta.

Satu halaman baru, Wikimedia Highlights, October 2014 sedia untuk diterjemahkan. Sila terjemahkannya:

• terjemah kepada Bahasa Melayu

Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the most important Wikimedia Foundation activities, MediaWiki development work and other international Wikimedia news from October. Completed translations will be announced on Facebook, Twitter, project village pumps and (for some languages) mailing lists. If you have questions about the translation notifications system, ask them here. You can manage your subscription here.

Pertolongan anda amat dihargai. Para penterjemah seperti anda membantu Meta berfungsi sebagai komuniti berbilang bahasa yang sejati.

Terima kasih!

Penyelaras penterjemahan Meta‎, 07:55, 2 Disember 2014 (UTC)

Pemberitahuan penterjemahan: Single User Login finalisation announcement

SNN95,

Anda sedang menerima pemberitahuan ini kerana anda mendaftar diri sebagai penterjemah ke bahasa Bahasa Melayu di Meta.

Satu halaman baru, Single User Login finalisation announcement sedia untuk diterjemahkan. Sila terjemahkannya:

• terjemah kepada Bahasa Melayu

Laman ini diberi prioriti sederhana. Tarikh tutup penterjemahan laman ini ialah 5 January 2015.

Single-user login finalization will finally take place in April 2015. There are some small changes to the text in this page to say this as well as mentioning local renaming is no longer possible. Please help update the translation to this page before accounts that are going to be affected are notified. Also updated with a very small change that needs translated is this page: < https://meta.wikimedia.org/wiki/Single_User_Login_finalisation_announcement/Personal_announcement >. This text will be sent or linked to every account that will be affected, please help make sure it is ready to be sent out in your language(s).

Pertolongan anda amat dihargai. Para penterjemah seperti anda membantu Meta berfungsi sebagai komuniti berbilang bahasa yang sejati.

Terima kasih!

Penyelaras penterjemahan Meta‎, 22:04, 8 Disember 2014 (UTC)

fb

https://facebook.com/groups/402597739898493

Pemberitahuan penterjemahan: Admin activity review/2014/Notice to communities

SNN95,

Anda sedang menerima pemberitahuan ini kerana anda mendaftar diri sebagai penterjemah ke bahasa Bahasa Melayu di Meta.

Satu halaman baru, Admin activity review/2014/Notice to communities sedia untuk diterjemahkan. Sila terjemahkannya:

• terjemah kepada Bahasa Melayu

Pertolongan anda amat dihargai. Para penterjemah seperti anda membantu Meta berfungsi sebagai komuniti berbilang bahasa yang sejati.

Terima kasih!

Penyelaras penterjemahan Meta‎, 23:11, 21 Disember 2014 (UTC)

Pemberitahuan penterjemahan: Admin activity review/2014/Notice to inactive right holders

SNN95,

Anda sedang menerima pemberitahuan ini kerana anda mendaftar diri sebagai penterjemah ke bahasa Bahasa Melayu di Meta.

Satu halaman baru, Admin activity review/2014/Notice to inactive right holders sedia untuk diterjemahkan. Sila terjemahkannya:

• terjemah kepada Bahasa Melayu

Pertolongan anda amat dihargai. Para penterjemah seperti anda membantu Meta berfungsi sebagai komuniti berbilang bahasa yang sejati.

Terima kasih!

Penyelaras penterjemahan Meta‎, 03:36, 24 Disember 2014 (UTC)

Tahukah anda

Boleh tak kalau saya mengisi lebih daripada satu info di laman Perbincangan Wikipedia:Tahukah anda‎? - Muhd Aiman65, 10:48 26 Disember 2014 (UTC)

Ok, terima kasih SNN95. - Muhd Aiman65, 10:58 26 Disember 2014 (UTC)

Wikiprojek

Hai SNN95, boleh tak awak tolong cipta laman "Wikipedia:Wikiprojek bola sepak"? - Muhd Aiman65, 15:31 26 Disember 2014 (UTC)

Sertakan pautan ke dalam laman bahasa lain yang berkaitan

Betul kata @SNN95, Saya telah mencipta rencana tentang Wilayah Koridor Rakyat Kepulauan Permata ke dalam laman Wikipedia Bahasa Indonesia yang bertajuk [[:id:<Wilayah Koridor Rakyat Kepulauan Permata>]], bahasanya sama dengan Bahasa Melayu tapi lain juga. Harap awak memadam templat tersebut.Bradul브라둘Fail:Mat Phineas 1.png --Bradul (bincang) 10:02, 27 Disember 2014 (UTC)