Perbincangan:Nekomimi

Nekomimi atau gadis kucing

Kenapa tidak gunakan tajuk gadis kucing? — クルニア^[binc|sumb] 12:28, 31 Julai 2008 (UTC)

Saya menerapkan penggunaan istilah bahasa Jepun kerana "gadis kucing" yang disebut saudara tak wujud. Walaubagaimanapun, catgirl (istilah yang sangat popular kalau saudara banyak lepak di forum anime/manga) dan nekomimi lebih senang dicari dalam gelintar. - P^p.M^m.C^c. 12:40, 31 Julai 2008 (UTC)

Oh ya satu lagi, saya sendiri yang terjemah secara terus sebagai gadis kucing, mana wujud perkataan tu. - P^p.M^m.C^c. 12:41, 31 Julai 2008 (UTC)

Ya, saya dah buat carian google. Pak cik google tidak senaraikan sebarang rekod. Orang Malaysia lebih senang gunakan nekomimi berbanding catgirl, jadi rasanya sesuailah tajuk ini. — クルニア^[binc|sumb] 13:04, 31 Julai 2008 (UTC)