Pembunuhan Milly Dowler

Pada 21 Mac 2002, Amanda Jane "Milly" Dowler, seorang pelajar sekolah Inggeris berusia 13 tahun, dilaporkan hilang oleh ibu bapanya selepas gagal pulang dari sekolah dan tidak kelihatan sejak berjalan di sepanjang Station Avenue di Walton-on-Thames, Surrey, petang itu. Berikutan pencarian meluas, mayatnya ditemui di Yateley Heath Woods di Yateley, Hampshire, pada 18 September.

Pembunuhan Milly Dowler

Maklumat latar belakang – mangsa
Lahir	Amanda Jane Dowler (1988-06-25)25 Jun 1988 Walton-on-Thames, Surrey, England
Tugu peringatan	Taman Peringatan Amanda Dowler Sekolah Heathside, Weybridge, Surrey, England
Maklumat kes
Jenis	Penculikan and pembunuhan
Tarikh	21–22 Mac 2002 (2002-03-21 – 2002-03-22)
Lokasi	Walton-on-Thames, Surrey, England, UK
Penculikan	21 Mac 2002 (2002-03-21) Station Avenue, Walton-on-Thames, Surrey, England, UK
Pembunuhan	22 Mac 2002 (2002-03-22) Collingwood Place, Walton-on-Thames, Surrey, England, UK
Sebab kematian	Dicekik
Mayat ditemui	18 September 2002 (2002-09-18) Yateley Heath Woods, Yateley, Hampshire, England, UK
Pelaku	Levi Bellfield
Disabit kesalahan	23 Jun 2011 (2011-06-23)
Keputusan	Bersalah
Sabit kesalahan	Culik Bunuh
Hukuman	Seumur hidup
Tarif	Seumur hide

Pada 23 Jun 2011, Levi Bellfield, telah dikenakan tiga hukuman penjara seumur hidup dengan tarif seumur hidup yang dikenakan untuk pembunuhan Marsha McDonnell dan Amélie Delagrange dan cubaan membunuh Kate Sheedy, yang kesemuanya telah berlaku selepas pembunuhan Milly Dowler, telah ditemui. bersalah kerana menculik dan membunuh Milly Dowler. Dia menerima satu lagi hukuman seumur hidup. Pada 27 Januari 2016, Polis Surrey mengumumkan bahawa Bellfield telah mengaku menculik, merogol dan membunuh Milly Dowler.

Selepas kematian anak perempuan mereka, ibu bapa Milly Dowler menubuhkan sebuah badan amal bernama Milly's Fund untuk "mempromosikan keselamatan awam, dan khususnya keselamatan kanak-kanak dan orang muda." Kes itu menimbulkan perdebatan mengenai layanan mangsa dan saksi di mahkamah selepas keluarga Dowler mengkritik cara mereka diperiksa balas semasa perbicaraan Bellfield.

Pembunuhan Dowler memainkan peranan penting dalam skandal penggodaman telefon News International. Pada 2011, laporan mendedahkan bagaimana wartawan di akhbar News of the World telah mengakses mel suara Dowler selepas dia dilaporkan hilang, memberi harapan palsu kepada ibu bapanya bahawa dia masih hidup. Bantahan yang terhasil daripada orang awam British menyumbang kepada penutupan akhbar itu dan membawa kepada pelbagai penyiasatan dan pertanyaan mengenai penggodaman telefon dan etika media dalam media British.

Kehilangan

Pada pukul 3:07 ptg. pada 21 Mac 2002, Amanda “Milly” Dowler yang berusia 13 tahun meninggalkan Sekolah Heathside di Weybridge, Surrey dan berjalan ke stesen kereta api Weybridge bersama seorang rakan. Gadis-gadis itu pergi ke stesen kereta api Walton-on-Thames, sehenti sebelum perhentian biasa Dowler di Hersham, dan pergi makan di kafe stesen. Selepas Dowler menelefon bapanya pada pukul 3:47 ptg. untuk mengatakan dia akan pulang dalam setengah jam, gadis-gadis itu meninggalkan kafe pada pukul 4:05 ptg, dengan Dowler berjalan pulang seorang diri. Dia kali terakhir dilihat tiga minit kemudian berjalan di sepanjang Station Avenue, oleh rakan kakaknya, yang sedang menunggu di perhentian bas.

Sebuah kamera televisyen litar tertutup yang terletak lebih jauh di sepanjang jalan tidak menunjukkan imej Dowler. Daewoo Nexia merah, milik teman wanita Levi Bellfield, Emma Mills, telah difoto memandu melalui kamera yang sama pada jam 4:32 ptg. Dalam temu bual April 2009, Bellfield berkata bahawa dia memandu kereta ini.

Apabila Dowler gagal pulang ke rumah, dia dilaporkan hilang kepada polis pada pukul 7:00 p.m. Pencarian di seluruh negara diikuti, dengan 100 pegawai polis dan helikopter mencari di padang, jalan dan sungai di sekitar Hersham. Detektif yang telah menyiasat penculikan Sarah Payne telah dipanggil untuk membantu. Polis dan keluarga Dowler membuat banyak rayuan untuk mendapatkan maklumat, termasuk pembinaan semula di BBC Crimewatch UK. Rayuan juga dibuat oleh pemenang Pop Idol Will Young, yang konsertnya Dowler telah hadir sejurus sebelum kehilangannya.

Rayuan Crimewatch UK termasuk rayuan terus kepada Dowler, menunjukkan bahawa dia mungkin melarikan diri dari rumah dan bukannya jatuh ke tangan penculik atau pembunuh. Ibunya menyatakan harapan bahawa anak perempuannya telah melarikan diri, tetapi mengatakan bahawa dia tidak dapat memikirkan sebab mengapa dia mahu berbuat demikian. The Independent melaporkan pada 2011 bahawa Dowler telah, beberapa waktu sebelum ini, menulis surat meninggalkan rumah olok-olok dan nota yang menunjukkan dia tidak berpuas hati.

Seminggu selepas kehilangan Dowler, polis menyatakan bahawa dia mungkin tidak diambil secara paksa. Mereka beralasan bahawa walaupun dia tidak mungkin pergi dengan seseorang yang tidak dia kenali atas kehendaknya sendiri, tidak seorang pun yang tampil ke hadapan yang telah menyaksikan pergelutan walaupun beberapa penampakan jelas terhadapnya sebelum kehilangannya. Ini menunjukkan kemungkinan dia telah rela memasuki rumah atau kenderaan seseorang yang dia kenali.

Pada 23 April 2002, penemuan mayat di Sungai Thames mencetuskan spekulasi media bahawa mayat itu mungkin mayat Dowler, tetapi mayat itu dikenal pasti pada hari berikutnya sebagai Maisie Thomas, 73 tahun, yang hilang pada Mac. 2001 dan kematiannya tidak dipercayai sebagai sesuatu yang mencurigakan. Pada Jun 2002, walaupun carian selanjutnya, tawaran ganjaran £100,000 oleh akhbar tabloid kebangsaan The Sun dan ibu bapanya terus menghantar mesej teks ke telefon bimbitnya dengan harapan mendapat balasan, Dowler kekal hilang. Pada bulan itu, polis memberitahu ibu bapanya bahawa dia mungkin sudah mati.

Siasatan penemuan mayat dan pembunuhan

Pada 18 September 2002, mayat manusia ditemui oleh pemetik cendawan di Yateley Heath Woods berhampiran Yateley, Hampshire. Mereka kemudiannya disahkan melalui rekod pergigian sebagai Dowler. Disebabkan keterukan pereputan, punca kematian tidak dapat dipastikan. Tiada barang pakaian atau harta benda Dowler—dompet, ransel atau telefon bimbit—yang dibawanya semasa kehilangannya pernah ditemui.. Penemuan mayat itu menyebabkan polis mengklasifikasikan semula kes itu sebagai siasatan pembunuhan. Dijalankan oleh Polis Surrey, siasatan itu diberi nama kod Operasi Ruby.

Pada 22 November 2002, polis membuat sekatan jalan berhampiran tempat mayat ditemui. Kira-kira 6,000 pemandu di kawasan itu telah disoal siasat, tetapi tiada petunjuk ditemui. Pada mulanya Polis Surrey telah menganggap bapa Dowler sebagai suspek, kerana polis sering mendapati bahawa ahli keluarga terlibat dalam kes sedemikian. Mereka kemudiannya meminta maaf atas peluang terlepas perhatian mereka terhadap trek ini. Pada 23 Mac 2003, DNA lelaki yang tidak dikenali telah ditemui pada item pakaian Dowler di dalam bilik tidurnya, menunjukkan bahawa pembunuhnya mungkin pernah bertemu dengannya sebelum ini. Pautan ini telah ditolak dalam tempoh tiga bulan, pada masa yang sama pautan DNA kepada rompakan gereja di Sunderland juga telah ditolak.

Paul Hughes disabitkan kesalahan membuat ugutan bunuh dan dipenjarakan selama lima tahun selepas menghantar surat kepada kakak Dowler yang mengancam untuk membunuhnya dan mendakwa telah membunuh Dowler. Hughes menghantar surat itu semasa dipenjarakan kerana menyerang seorang gadis berusia 12 tahun secara tidak senonoh; perkhidmatan penjara memohon maaf kerana tidak menyaring mel dengan berkesan. Lianne Newman, dari Tewkesbury, Gloucestershire, berulang kali menelefon ibu bapa Dowler, sekolah dan polis, berpura-pura menjadi Dowler. Newman dipenjarakan pada April 2003 selama lima bulan selepas mengaku bersalah atas lima pertuduhan membuat panggilan telefon untuk menyebabkan kegusaran, ketidakselesaan atau kebimbangan yang tidak perlu.. Gary Farr, dari Retford, Nottinghamshire, berulang kali menghantar e-mel kepada ibu bapa, rakan dan pegawai polis Dowler yang bekerja dalam kes itu, mendakwa bahawa dia masih hidup dan telah diseludup keluar dari negara itu untuk bekerja sebagai pelacur dan penari telanjang di kelab malam di Poland , dan bahawa kematiannya yang didakwa adalah satu penyamaran. Farr telah dihukum selama-lamanya di bawah Akta Kesihatan Mental pada 19 Oktober 2006 kerana menjadi bahaya psikologi yang serius kepada orang ramai selepas mengakui tuduhan gangguan.

Pada Mac 2008, seorang lelaki yang tidak dinamakan telah ditangkap kerana 'membuang' kereta yang dikaitkan dengan penyiasatan pembunuhan, tetapi dibebaskan kemudian pada hari yang sama. Pada Oktober 2009, Taman Desa Bedfont Lakes di London Barat telah digeledah oleh polis dengan harapan dapat menjumpai Daewoo Nexia merah, tetapi mereka tidak menemui kereta itu mahupun apa-apa lagi yang menarik untuk siasatan mereka. Kereta itu masih belum ditemui.

Pada 25 Februari 2008, Polis Surrey mengesahkan bahawa Levi Bellfield adalah suspek utama mereka dalam siasatan pembunuhan itu dan bahawa mereka "sangat berminat" untuk menyoalnya berikutan sabitannya terhadap pembunuhan dua pelajar perempuan muda dan cubaan membunuh seorang ketiga. Pada 30 Mac 2010, Bellfield didakwa atas penculikan dan pembunuhan Dowler. Akibatnya, inkues kes kematian itu ditangguhkan. Pada 6 Oktober 2010, Bellfield hadir di mahkamah melalui pautan video, kerana dia telah menjalani tiga hukuman penjara seumur hidup kerana membunuh dan cubaan membunuh, dan secara rasmi didakwa berhubung kes Dowler.

Perbicaraan Bellfield

Perbicaraan Bellfield bermula pada 10 Mei 2011 di Mahkamah Jenayah Pusat di hadapan Encik Hakim Wilkie dan berakhir pada 23 Jun 2011; juri mendapati dia bersalah. Dia dijatuhkan hukuman penjara seumur hidup keesokan harinya, dan hakim perbicaraan mengesyorkan tarif seumur hidup selaras dengan sabitan pembunuhannya sebelum ini tiga tahun sebelumnya. Perbicaraan Bellfield atas pertuduhan lain bagi cubaan menculik Rachel Cowles, seorang gadis berusia 11 tahun yang diketahui telah ditawarkan lif di kawasan Walton oleh seorang lelaki dalam kereta merah pada 20 Mac 2002, telah ditinggalkan kerana surat khabar. menerbitkan bahan prejudis. Hakim memerintahkan agar pertuduhan itu kekal dalam fail.

Pasca-perbicaraan

Berikutan perbicaraan Bellfield, pembunuhan Dowler, penyiasatan dan perbicaraan adalah subjek program Crimewatch khas, bertajuk Taken: The Milly Dowler Story, yang disiarkan di BBC One pada 30 Jun 2011. Ia memaparkan wawancara dengan saksi, keluarga Dowler, dan penyiasat. Program ini meneroka bagaimana Bellfield ditangkap, dan memaparkan pembinaan semula bagaimana jenayah itu dipercayai telah berlaku berdasarkan transkrip mahkamah.

Pada 27 Januari 2016, Polis Surrey mengumumkan bahawa Bellfield telah mengakui penculikan, rogol, dan pembunuhan Dowler. Ini adalah selepas satu lagi penahanan dalam kes Dowler telah dibuat dan Bellfield telah ditemu bual sama ada dia mempunyai rakan sejenayah. Selepas pengakuannya, polis membebaskan individu yang mereka tangkap, tanpa tuduhan. Pada 12 Februari 2016, Bellfield mengubah ceritanya, menafikan bahawa dia telah mengaku membunuh Dowler.

Reaksi terhadap prosiding mahkamah

Selepas hukuman Bellfield, keluarga Dowler mengkritik keras perlakuan mereka semasa perbicaraan. Kakak Dowler Gemma menyifatkan hari ibu bapanya disoal balas oleh peguam bela Bellfield sebagai "hari paling teruk dalam hidup saya". Ibunya memberitahu pemberita di luar Old Bailey:

Bagi kami, perbicaraan itu adalah satu pengalaman yang sangat mengerikan. Kami terpaksa mendengar nama Milly difitnah di mahkamah; dia telah digambarkan sebagai seorang gadis muda yang tidak bahagia, tertekan... Milly yang kami kenali ialah seorang gadis yang ceria, lincah, suka berseronok. Kehidupan keluarga kami telah diteliti dan dibuka untuk semua orang untuk diperiksa. Kami terpaksa kehilangan hak privasi kami dan menjalani hari demi hari perbicaraan yang mengerikan untuk mendapatkan seorang lelaki disabitkan dengan pembunuhan kejam ini. Sejauh mana sistem itu untuk melindungi hak asasinya nampaknya begitu tidak adil berbanding apa yang terpaksa kami sekeluarga tanggung.

Bapa Dowler, Bob, mengulas tentang keengganan Bellfield untuk memberikan keterangan di mahkamah, dan untuk hadir untuk menjatuhkan hukuman. Dia menambah:

Keluarga saya terpaksa membayar harga yang terlalu tinggi untuk sabitan ini. Perbicaraan itu telah menjadi pengalaman yang benar-benar parut mental pada skala yang tidak dapat dibayangkan; anda perlu berada di sana untuk benar-benar memahami. Semasa disoal siasat, saya dan isteri saya berdua merasakan seolah-olah kami dibicarakan; kita putus asa dengan sistem keadilan yang begitu sarat memihak kepada pelaku jenayah.

Ketua Konstabel Mark Rowley, yang menyelia penyiasatan, menyertai Pengarah Pendakwaan Awam dalam menyeru perubahan dan perlindungan yang lebih besar terhadap mangsa dan saksi semasa kes mahkamah. Rowley berkata ia adalah "kebetulan yang paling pelik dan menyedihkan" bahawa keluarga Dowler telah "dimusnahkan" privasi mereka, pada masa pemain bola sepak dan selebriti telah diberikan super-injunksi untuk melindungi butiran kehidupan peribadi mereka.

Setiausaha Kehakiman Kenneth Clarke menolak gesaan untuk mengkaji semula kes jenayah. Clarke berkata, walaupun Bellfield telah disabitkan dengan pembunuhan sebelum ini, dia perlu dianggap tidak bersalah dalam kes Dowler dan didapati bersalah oleh juri dalam proses penuh mahkamah. Untuk mengelakkan prejudis perbicaraan, mahkamah tidak membenarkan bukti diperkenalkan tentang "taksub" Bellfield terhadap pelajar sekolah, dan percubaannya untuk mendapatkan seks daripada mereka.

Siasatan gangguan mel suara

The Guardian melaporkan pada 4 Julai 2011 bahawa Scotland Yard telah menemui mel suara Dowler telah diakses oleh wartawan yang bekerja untuk News of the World dan penyiasat persendirian akhbar itu Glenn Mulcaire. The Guardian juga melaporkan bahawa, semasa penyiasatan polis terhadap aktiviti penggodaman telefon akhbar itu, detektif mendapati bahawa wartawan telah memadamkan beberapa mesej—bukti berpotensi—dalam kotak mel suara Dowler kerana ia penuh, untuk mengosongkan ruang untuk mesej baharu, yang mereka boleh mendengar. Pemadaman selepas Dowler hilang menyebabkan keluarga dan rakan-rakan berfikir bahawa dia masih hidup. Ia kemudian dilaporkan bahawa telefon Dowler secara automatik memadamkan mesej 72 jam selepas ia didengari.

Ibu bapa Dowler mengumumkan melalui peguam cara mereka bahawa mereka akan meneruskan tuntutan ganti rugi terhadap News of the World. Pada September 2011, dilaporkan bahawa keluarga Dowler telah ditawarkan £2 juta (bersamaan dengan AS$3.2 juta pada masa itu) sebagai ganti rugi peribadi. Pada Januari 2012, dilaporkan bahawa Polis Surrey dan pasukan polis lain mengetahui sejurus selepas kematian Dowler bahawa kakitangan News of the World telah mengakses mesej telefon bimbitnya, tetapi tidak mengambil kira perkara ini. Sebaliknya seorang pegawai kanan Surrey menjemput kakitangan akhbar ke mesyuarat untuk membincangkan kes itu.

Legasi

Ibu bapa Dowler, Sally dan Bob Dowler, melancarkan badan amal bernama Milly's Fund pada hari upacara peringatannya pada Oktober 2002. Misinya adalah "untuk mempromosikan keselamatan awam, dan khususnya keselamatan kanak-kanak dan orang muda". Badan amal menyediakan nasihat penilaian risiko kepada remaja, pekerja belia dan pendidik. Kerjanya termasuk kempen "Teach UR Mum 2 TXT", yang menggalakkan kanak-kanak dan ibu bapa untuk kekal berhubung melalui pemesejan teks, termasuk glosari untuk ibu bapa singkatan SMS yang biasa digunakan.

Kempen ini telah dianugerahkan "Penggunaan Mudah Alih Terbaik untuk Kebolehcapaian" di Anugerah Persatuan GSM 2004. Dana Milly (Inggeris: "Milly's Fund") melancarkan 'soap opera' lima bahagian bertajuk Watch Over Me (2003), yang menggalakkan keselamatan diri untuk remaja, untuk diedarkan ke setiap sekolah di UK. Pada tahun 2005, keluarga itu mengumumkan bahawa badan amal itu akan dipindahkan ke Suzy Lamplugh Trust. Dana Milly telah digulung pada tahun itu.

Pada Pameran Bunga Istana Hampton Court 2005, sebuah taman yang direka untuk mengenang Dowler oleh Penny Smith memenangi anugerah Tudor Rose, penghormatan tertinggi pertunjukan itu. Reka bentuknya disokong oleh Surrey Police dan Milly's Fund.

Kacang manis magenta dinamakan sempena Dowler dan disediakan secara terbuka oleh Matthewman's Sweetpeas.

Pada 29 Jun 2017, saudara perempuan Dowler Gemma mengeluarkan buku yang didedikasikan untuk Dowler, bertajuk My Sister Milly.

Siasatan yang membawa kepada penahanan Bellfield telah didramatisasikan dalam tiga bahagian siri televisyen 2019 Manhunt, dengan Martin Clunes memainkan watak Colin Sutton, detektif yang bertanggungjawab dalam penyiasatan Delagrange.

Further reading

• Wansell, Geoffrey (2011). The Bus Stop Killer: Milly Dowler, Her Murder and the Full Story of the Sadistic Serial Killer Levi Bellfield. London: Penguin. ISBN 9780241952818.