Overlord

Overlord (オーバーロードcode: ja is deprecated , Ōbārōdo) merupakan sebuah siri novel ringan Jepun yang ditulis oleh Kugane Maruyama dan dilukis oleh so-bin. Ia mula bersiri dalam talian pada 2010, sebelum diperolehi oleh Enterbrain. Dua belas jilid telah diterbitkan sejak 30 Julai 2012. Sebuah adaptasi manga oleh Satoshi Ōshio, dengan lukisan oleh Hugin Miyama, memulakan serialisasi dalam majalah manga Comp Ace dari Kadokawa Shoten dari 26 November 2014. Kedua-dua novel ringan dan manga yang dilesenkan di Amerika Utara oleh Yen Press, dengan tarikh keluaran November 8, 2016.

Overlord
オーバーロードcode: ja is deprecated (Ōbārōdo)
Genre	Fantasi
Novel ringan
Pengarang	Kugane Maruyama
Ilustrasi	so-bin
Penerbit	Enterbrain
Penerbit Lain	NA Yen Press
Demografik	Lelaki
Tarikh Pengeluaran	Julai 30, 2012 – kini
Jilid	12
Manga
Pengarang	Satoshi Ōshio
Ilustrasi	Hugin Miyama
Penerbit	Kadokawa Shoten
Penerbit Lain	NA Yen Press
Demografik	Seinen
Majalah Asal	Comp Ace
Tarikh Pengeluaran	November 26, 2014 – kini
Jilid	7
Siri televisyen anime
Pengarah	Naoyuki Itō
Penerbit	Shō Tanaka Kazufumi Kikushima Satoshi Fukao Noritomo Isogai Yuki Yoshida
Skrip/Penulis	Yukie Sugawara
Lagu/Muzik	Shūji Katayama (Team-MAX)
Studio	Madhouse
Dilesenkan oleh	AUS Madman Entertainment NA Funimation UK Anime Limited
Penyiaran Asal	AT-X, Tokyo MX, SUN, KBS, TVA, BS11, MBS
Tarikh tayangan	Julai 7, 2015 – kini
Episod	16 + OVA
Siri filem anime
Overlord: The Undead King Overlord: The Dark Warrior
Pengarah	Naoyuki Itō
Skrip/Penulis	Yukie Sugawara
Lagu/Muzik	Shūji Katayama (Team-MAX)
Studio	Madhouse
Dikeluarkan pada	Februari 25, 2017 (Part 1) Mac 11, 2017 (Part 2)
Jangka masa tayangan	117 minit (Part 1) 108 minutes (Part 2)

Penyiaran siri televisyen anime 13 episod oleh Madhouse disiarkan antara 7 Julai dan 29 September 2015. Dua kompilasi filem anime yang mengulangi peristiwa dari siri televisyen anime telah dikeluarkan di Jepun, masing-masing pada 25 Februari dan 11 Mac 2017. Musim kedua siri anime ditayangkan pada 9 Januari 2018 dan dirancangkan untuk 13 episod.

Plot

Lihat juga: Senarai watak Overlord

Pada tahun 2126, Dive Massively Multiplayer Online Role Playing Game (Permainan Berbilang Pemain Menyelami Secara Besar-besaran dalam Talian) atau DMMORPG yang dipanggil Yggdrasil diterbitkan. Ia menonjol di kalangan semua DMMORPG yang lain kerana keupayaannya yang luar biasa tinggi untuk pemain berinteraksi dengan permainan. Selepas 12 tahun yang sengit, pelayan permainan akan ditutup. Di dalam permainan ada sebuah kesatuan, Ainz Ooal Gown, yang terdiri daripada 41 ahli dan dikreditkan sebagai salah satu kesatuan terkuat dalam permainan. Kini hanya 4 ahli yang tinggal, yang lain 37 telah keluar dari permainan. Daripada mereka yang hanya 4, watak lich tua yang bernama Momonga, terus bermain sebagai pemimpin kesatuan dan mengekalkan ibu pejabat mereka, The Great Tomb of Nazarick (Makam Besar Nazarick). Dia menjemput anggota persatuan yang masih tersisa tetapi mereka hanya muncul dan hanya untuk seketika sebelum meninggalkannya. Walaupun sedih dengan ini, dia menerima hakikat bahawa kawan-kawannya mempunyai kehidupan sebenar mereka untuk dilakukan dan dia memutuskan untuk terus log masuk sehingga pelayan ditutup.

Walau bagaimanapun, ketika waktu penutupan tiba, Momonga mendapati bahawa permainan itu tidak hilang. Sebaliknya ia kelihatan seolah-olah Yggdrasil telah dicipta sebagai realiti sendiri bersama-sama dengan pelbagai NPC yang telah dibawa ke kehidupan manakala Momonga telah terperangkap dalam bentuk avatar permainannya, meninggalkan dia tidak dapat menggunakan fungsi pemain normal, seperti General Message (Mesej Umum), atau juga untuk log keluar. Dengan tiada pilihan lain, Momonga menetapkan untuk mengetahui sama ada orang dari 'dunia sebenar' juga berada di dunia baru dengannya. Mengambil nama Ainz Ooal Gown, mesej kepada mana-mana pemain lain, Momonga mula meneroka dunia dalam usaha untuk memikirkan apa yang telah berlaku ketika mencari seseorang atau sesuatu yang dapat membantu dia menyelesaikan misteri ini.

Media

Novel ringan

Siri novel ringan yang ditulis oleh Maruyama, dengan ilustrasi oleh so-bin, memulakan serialisasi dalam talian pada tahun 2010 sebelum pengambilan Enterbrain. Sehingga 30 September 2017, siri ini telah diterbitkan oleh Enterbrain dalam dua belas jilid, dengan jilid pertama yang dikeluarkan pada 30 Julai 2012, dan jilid kedua belas yang dibebaskan pada 30 September 2017. Yen Press mengumumkan lesennya pada siri pada bulan Oktober 2015 untuk Amerika Utara dan mula menerbitkan novel-novel dalam bahasa Inggeris, dengan jilid pertama dikeluarkan pada 24 Mei 2016.

No.	Tajuk	Tarikh keluaran original	Tarikh keluaran bahasa Inggeris
1	Overlord 1: The Undead King Ōbārōdo 1: Fushisha no Ō (オーバーロード1 不死者の王)	Julai 30, 2012 ISBN 978-4-04-728152-3	Mei 24, 2016 ISBN 978-0-31-627224-7
2	Overlord 2: The Dark Warrior Ōbārōdo 2: Shikkoku no Senshi (オーバーロード2 漆黒の戦士)	November 30, 2012 ISBN 978-4-04-728451-7	September 27, 2016 ISBN 978-0-31-636391-4
3	Overlord 3: The Bloody Valkyrie Ōbārōdo 3: Senketsu no Ikusa Otome (オーバーロード3 鮮血の戦乙女)	Mac 30, 2013 ISBN 978-4-04-728689-4	Januari 24, 2017 ISBN 978-0-31-636393-8
4	Overlord 4: The Lizard Man Heroes Ōbārōdo 4: Rizādoman no Yūsha-tachi (オーバーロード4 蜥蜴人の勇者たち)	Julai 31, 2013 ISBN 978-4-04-728953-6	Mei 23, 2017 ISBN 978-0-31-639759-9
5	Overlord 5: The Men in the Kingdom (Bahagian 1) Ōbārōdo 5: Ōkoku no Otoko-tachi (Jō) (オーバーロード5 王国の漢たち [上])	Disember 28, 2013 ISBN 978-4-04-729259-8	September 19, 2017 ISBN 978-0-31-639761-2
6	Overlord 6: The Men in the Kingdom (Bahagian 2) Ōbārōdo 6: Ōkoku no Otoko-tachi (Ge) (オーバーロード6 王国の漢たち [下])	Januari 31, 2014 ISBN 978-4-04-729356-4	Januari 1, 2018 ISBN 978-0-31-639879-4
7	Overlord 7: The Invaders of the Large Tomb Ōbārōdo 7: Daifunbo no Shinnyūsha (オーバーロード7 大墳墓の侵入者)	Ogos 30, 2014 ISBN 978-4-04-729809-5	Mei 22, 2018 ISBN 978-0-31-639881-7
8	Overlord 8: The Two Leaders Ōbārōdo 8: Futari no Shidōsha (オーバーロード8 二人の指導者)	Disember 26, 2014 ISBN 978-4-04-730084-2	—
9	Overlord 9: The Magic Caster of Destroy Ōbārōdo 9: Hagun no Mahō Eishōsha (オーバーロード9 破軍の魔法詠唱者)	Jun 29, 2015 ISBN 978-4-04-730473-4	—
10	Overlord 10: The Ruler of Conspiracy Ōbārōdo 10: Bōryaku no Tōchisha (オーバーロード10 謀略の統治者)	Mei 30, 2016 ISBN 978-4-04-734089-3	—
11	Overlord 11: The Craftsman of Dwarf Ōbārōdo 11: Dowāfu no Kōshō (オーバーロード11 山小人の工匠)	September 30, 2016 ISBN 978-4-04-734230-9	—
12	Overlord 12: The Paladin of the Holy Kingdom (Part 1) Ōbārōdo 12: Sei Ōkoku no Sei Kishi (Jō) (オーバーロード12 聖王国の聖騎士　[上])	September 30, 2017 ISBN 978-4-04-734845-5	—

Manga

Adaptasi manga oleh Satoshi Ōshio, dengan karya seni oleh Hugin Miyama, memulakan serialisasi dalam majalah manga Comp Ace dari Kadokawa Shoten sejak 26 November 2014.

No.	Tarikh keluaran original	ISBM Original	Tarikh keluaran bahasa Inggeris	ISBN bahasa Inggeris
1	Jun 26, 2015	ISBN 978-4-04-103071-4	Jun 28, 2016	ISBN 978-0-31-627227-8
2	Julai 25, 2015	ISBN 978-4-04-103072-1	September 27, 2016	ISBN 978-0-31-639766-7
3	Disember 26, 2015	ISBN 978-4-04-103857-4	Disember 13, 2016	ISBN 978-0-31-643425-6
4	Jun 25, 2016	ISBN 978-4-04-104399-8	Oktober 31, 2017	ISBN 978-0-31-647643-0
5	Ogos 26, 2016	ISBN 978-4-04-104400-1	Januari 23, 2018	ISBN 978-0-31-651724-9
6	Disember 26, 2016	ISBN 978-4-04-104679-1	April 17, 2018	ISBN 978-0-31-651727-0
7	Mei 24, 2017	ISBN 978-4-04-105764-3	—	—
8	Disember 26, 2017	ISBN 978-4-04-106389-7	—	—

Anime

Lihat juga: Senarai episod Overlord

Penyiaran siri televisyen anime 13 episod oleh Madhouse disiarkan antara 7 Julai dan 29 September 2015. Tema pembukaan adalah "Clattanoia" oleh OxT. Tema penutupan ialah "L.L.L." oleh Mitos & Roid. Kedua-duanya adalah kumpulan pemuzik Tom-H@ck. Adaptasi anime meliputi jilid-jilid novel ringan jilid 1 hingga 3. Satu animasi animasi video asli selama 30 minit dibundel dengan jumlah edisi terhad kesebelas novel novel ringan, yang dikeluarkan pada 30 September 2016. Dua filem kompilasi yang bertindak sebagai pengulangan kepada siri televisyen anime telah dikeluarkan pada tahun 2017; filem kompilasi pertama, bertajuk Overlord: The Undead King (オーバーロード 不死者の王code: ja is deprecated , Ōbārōdo: Fushisha no Ō), telah dikeluarkan pada 25 Februari, 2017, manakala filem kompilasi kedua, bertajuk Overlord: The Dark Warrior (オーバーロード 漆黒の戦士code: ja is deprecated , Ōbārōdo: Shikkoku no Senshi), telah dilancarkan pada 11 Mac 2017. Lagu tema filem ini berjudul "Crazy Scary Holy Fantasy", dinyanyikan oleh Myth & Roid.

Musim kedua diumumkan pada penayangan filem filem kompilasi kedua. Ia ditayangkan pada 9 Januari 2018. Funimation has licensed the second season for a simuldub. Tema pembukaan adalah "Go Cry Go" oleh OxT dan tema berakhir ialah "Hydra" oleh Myth & Roid.

Penerimaan

Pada bulan Jun 2015, sebelum pengumuman anime dan manga, siri novel cahaya itu mempunyai kira-kira 600,000 salinan di cetak di Jepun dengan 8 jilid. Pada 1 Ogos 2015, novel ringan dan siri manga mempunyai sejumlah 1 juta salinan dalam edaran di Jepun. Pada 4 Ogos, satu salinan 600,000 cetakan semula novel telah diumumkan. Sehingga 20 Ogos 2015, siri novel ringan Overlord sembilan jilid dan dua siri manga telah dikumpulkan bersama-sama, lebih daripada 1.5 juta salinan dalam edaran di Jepun. Sehingga 18 September 2015, novel ringan dan manga Overlord mempunyai lebih daripada 2 juta salinan dalam edaran. Sehingga Mei 2016, siri novel ringan Overlord mempunyai 2.5 juta salinan dalam cetakan. Overlord telah dinamakan sebagai siri novel ringan terlaris tahun 2015.

Pautan luar

• Laman web novel ringan rasmi (Jepun)
• Laman web anime rasmi (Jepun)
• Overlord di Ensiklopedia Anime News Network