Oh bej! Oh bej!

Pasar Krismas di Milan

Oh bej! Oh bej! (atau [ɔ ˈbɛj ɔ ˈbɛj]; dalam bahasa Milan: "oh sungguh indah! oh sungguh indah!")[1] ialah pesta Krismas tradisional yang paling penting di Milan, Itali. Ia diadakan dari 7 Disember (hari santo penaung Milan, Ambrose) hingga Ahad berikutnya setiap tahun. Pameran itu juga secara tidak rasmi dikenali sebagai Fiera di Sant'Ambrogio ("Pesta Saint Ambrose").

Gambaran pasar Krismas pada tahun 1950-an, gambar oleh Federico Patellani

Pameran Oh bej! Oh bej! telah diadakan di pelbagai kawasan di Milan; sehingga tahun 1886. Ia terletak di Piazza Mercanti (dalam persekitaran Duomo); dari tahun 1886 hingga tahun 2006, ia diadakan oleh Basilica di Sant'Ambrogio; pada tahun 2006, ia telah dipindahkan semula, ke kawasan Istana Sforza.

Barangan paling biasa yang dijual di Oh bej! Oh bej! ialah gula-gula dan makanan istimewa Krismas atau musim sejuk, kraf tangan seperti hiasan Krismas, mainan, barangan antik, cenderahati, "bric-a-brac" dan banyak lagi.[2] Pameran itu biasanya dihadiri oleh sangat ramai orang; ini sebahagiannya kerana, memandangkan Hari Saint Ambrose diikuti serta-merta oleh Hari Immaculate Conception (hari cuti kebangsaan Itali), dan berpotensi diikuti pada hujung minggu, orang Milan biasanya mempunyai beberapa hari cuti pada hari pameran itu.

Sejarah

sunting

Walaupun perayaan yang ditujukan kepada Ambrose, di Milan, bermula pada akhir abad ke-13, perayaan sebenar pesta Oh bej! Oh bej! dikatakan telah ditubuhkan pada tahun 1510, atas kesempatan Giannetto Castiglione, delegasi Pope Pius IV yang melawat Milan pada 7 Disember.[3] Menurut legenda, Giannetto ingin memikat dirinya dengan orang Milan dan dengan itu memasuki bandar itu dengan membawa kotak penuh gula-gula dan mainan untuk kanak-kanak Milan. Orang ramai yang ceria mengikuti Giannetto ke Basilika Sant'Ambrogio dan selepas itu pesta itu diadakan untuk memperingati hari tersebut. Nama Oh bej! Oh bej! kononnya merujuk kepada tangisan riang kanak-kanak Milan yang menerima hadiah daripada Giannetto.[4]

Rujukan

sunting