Wikipedia

Lea Salonga

Di dalam nama orang Filipina, nama tengah atau nama keluarga sebelah ibunya ialah Imutan dan nama keluarga sebelah bapanya ialah Salonga.

María Lea Carmen Imutan Salonga, OL (/ˈleɪə səˈlɒŋɡə/; lahir 22 Februari 1971) ialah seorang penyanyi dan pelakon wanita Filipina. Beliau terkenal menerusi peranannya dalam teater muzikal, meminjamkan suara nyanyian untuk dua Puteri Disney, dan sebagai artis rakaman dan bintang televisyen.

Lea Salonga
OL
Salonga pada 2018.
Latar belakang
Nama lahirMaría Lea Carmen Imutan Salonga[1]
Kelahiran (1971-02-22) 22 Februari 1971 (umur 53)
Manila, Filipina[2]
Berasal dariAngeles, Pampanga, Filipina
GenrePop, OPM, R&B, teater muzikal
PekerjaanPenyanyi, pelakon
InstrumenVokal
Tahun aktif1978–kini
Syarikat rakaman
Atlantic, Arista, Capitol, EMI Filipina, Musiko, Sony Music Filipina, WEA, Walt Disney
Laman sesawang
www.leasalonga.com

Pada usia 18 tahun, beliau menjayakan peranan utama sebagai Kim dalam muzikal Miss Saigon, pertama di West End dan kemudian di Broadway,[3] memenangi Anugerah World Theatre dan Olivier, dan menjadi wanita Asia pertama memenangi Anugerah Tony.[4] Salonga merupakan artis Filipina pertama yang menandatangani dengan label rakaman antarabangsa (Atlantic Records pada tahun 1993). Beliau juga merupakan artis Filipina pertama telah menerima keluaran album dan pengedaran perjanjian utama di Amerika Syarikat, dan salah seorang artis yang paling laris Filipina sepanjang masa, telah menjual lebih 19 juta salinan album di seluruh dunia.[5]

Salonga ialah pelakon pertama daripada keturunan Asia untuk menjayakan peranan Éponine dan Fantine dalam muzikal Les Miserables di Broadway.[6][7] Salonga juga memegang peranan Éponine dan Fantine, masing-masing, dalam konsert ulang tahun ke-10 dan ke-25 muzik di London. Beliau menyumbangkan suara-suara nyanyian dua rasmi Puteri Disney: Jasmine dalam Aladdin (1992) dan Fa Mulan dalam Mulan (1998). Beliau dinamakan sebagai Legenda Disney pada 2011 untuk hasil kerja beliau bersama Syarikat Walt Disney.[8] Salonga membintangi sebagai Mei-li pada tahun 2002 versi Broadway Flower Drum Song. Beliau telah menjayakan banyak persembahan pentas, filem, TV dan peranan lain di Amerika Syarikat, Filipina dan di tempat lain. Beliau telah menerima peranan secara meluas dalam peranan tajuk Cinderella, antara peranan lain, dan sebagai artis konsert. Dari 2015 hingga 2016, beliau pulang ke Broadway menerusi Allegiance.

Kehidupan dan kerjaya

sunting

1971-89: Kehidupan awal dan kerjaya

sunting

Beliau dilahirkan sebagai María Lea Carmen Imutan Salonga di Pusat Perubatan Manila di Ermita, Manila kepada pasangan Feliciano Genuino Salonga, laksamana dan pemilik syarikat penghantaran tentera laut (1929-2016),[9] dan isterinya, María Ligaya Alcantara, née Imutan. Beliau menghabiskan masa selama enam tahun pertama zaman kanak-kanak beliau di Angeles City sebelum berpindah ke Manila.[10] Adiknya, Gerard Salonga, merupakan konduktor dan pengarah muzik di ABS-CBN Philharmonic Orchestra.[11]

Beliau membuat kemunculan profesional pada 1978 pada usia 7 tahun dalam muzikal The King and I with Repertory Philippines.[12] Beliau memainkan peranan tajuk dalam Annie pada tahun 1980 dan muncul dalam produksi lain seperti Cat on a Hot Tin Roof, Fiddler on the Roof, The Sound of Music, The Rose T, The Goodbye Girl (1982), Paper Moon (1983) dan The Fantasticks (1988).[11] Pada tahun 1981, Salonga merakamkan album pertama beliau, Small Voice (Suara Kecil), yang telah disahkan emas di Filipina.[13] Pada tahun 1985, beliau dan adiknya mengambil bahagian di Metro Manila Popular Music Festival kelapan sebagai penterjemah untuk kemasukan lagu yang bertajuk "Muzik, Lata, SIPOL di La La La" yang digubah oleh Tess Concepcion.

Pada tahun 1980, Salonga juga mempunyai beberapa projek televisyen melalui GMA Network di mana beliau bekerja sebagai pelakon kanak-kanak dan idola remaja. Selepas kejayaan album pertama beliau, dari tahun 1983 hingga 1985, beliau menjadi pengacara rancangan televisyen muzik beliau sendiri, Love, Lea,[10] dan merupakan ahli pelakon remaja dalam persembahan aneka German Moreno, That's Entertainment. Beliau berlakon dalam filem, yang termasuk Tropang Bulilit berorientasikan keluarga, Like Father, Like Son, Ninja Kids, Captain Barbell dan Pik Pak Boom. Sebagai artis muda, Salonga menerima pencalonan anugerah Akademi Filipina bagi Sastera dan Sains Filem (FAMAS) bagi Pelakon Wanita Terbaik Kanak-kanak, dan tiga kemenangan dari Aliw (Tagalog, "hiburan") Anugerah sebagai Best Child Performer.[10] Beliau mengeluarkan album kedua, Lea, pada tahun 1988.[13]

Beliau juga membuka untuk, dan mengadakan persembahan dengan, artis antarabangsa seperti Menudo dan Stevie Wonder dalam konsert mereka di Manila pada tahun 1985 dan pada tahun 1988, masing-masing.[14]

Beliau menamatkan pendidikan menengah pada tahun 1988 di O. B. Montessori Center di Greenhills, San Juan, Metro Manila,[15] di mana beliau merupakan seorang Pelajar Bergamo 1 dan peserta yang aktif dalam penerbitan sekolah. Beliau juga belajar di Universiti Kolej Filipina bagi program lanjutan Muzik ini bertujuan untuk melatih kanak-kanak muzik yang berbakat dalam muzik dan peringkat pergerakan. Seorang penuntut tahun pertama belajar biologi di Universiti Ateneo de Manila apabila ia mengikuti ujibakat untuk Miss Saigon, beliau berhasrat untuk mempunyai kerjaya perubatan. Kemudian, di antara pekerjaan di New York, beliau mengambil dua kursus di Pusat Lincoln Universiti Fordham.

1989-92: Miss Saigon dan Aladdin

sunting

Pada tahun 1989 Salonga telah dipilih untuk melakonkan watak Kim dalam penerbitan sulung pementasan muzikal Miss Saigon di London.[3] Tidak dapat mencari cukup pelakon/penyanyi Asia Timur yang kuat di United Kingdom, penerbit pergi ke beberapa negara untuk mencari pelakon utama.[16] Untuk uji bakat beliau, Salonga ketika itu berusia 17 tahun memilih untuk menyanyi Boublil dan Claude-Michel Schönberg ini "On My Own" ("Pada Sendiri") daripada Les Miserables dan kemudiannya diminta untuk menyanyi "Sun and Moon" ("Matahari dan Bulan"), menarik hati panel uji bakat.[17] Salonga lazimnya mengkreditkan "Pada Sendiri" sebagai titik permulaan kerjaya antarabangsanya.[18][19] Beliau bertanding untuk peranan dengan rakan zaman kanak-kanak dan rakan-rakan Repertory Filipina Monique Wilson.[17][20] Salonga memenangi peranan utama, manakala Wilson dinamakan pelaku beliau dan diberikan peranan gadis bar Mimi.[17][21][22]

Untuk persembahan beliau sebagai Kim, Salonga memenangi Anugerah Laurence Olivier 1990 untuk Persembahan Terbaik oleh Pelakon dalam Muzik. Apabila Miss Saigon dibuka pada Broadway pada tahun 1991, beliau sekali lagi memainkan peranan Kim,[23] memenangi Drama Desk, Outer Critics Circle and Theatre World Awards[3] dan menjadi wanita pertama daripada keturunan Asia untuk memenangi Anugerah Tony.[4][24] Pada tahun 1993 dan 1996, beliau pulang untuk memainkan Kim di Broadway. Pada tahun 1999, Salonga telah dijemput kembali ke London untuk menutup penerbitan teater West End, dan pada tahun 2001, pada usia 29 dan selepas tamat jangka Manila daripada muzik,[25] Salonga kembali ke Broadway untuk menutup penerbitan tersebut.[26]

Pada tahun 1990, Salonga mengadakan persembahan dalam konsert kepulangan di Manila bertajuk A Miss Called Lea.[27] Beliau juga menerima Anugerah Presiden Merit daripada Presiden Corazon Aquino.[28] Pada tahun 1991, beliau telah dinamakan sebagai salah satu daripada 50 Orang Paling Cantik majalah People.[29] Pada tahun 1992, Salonga menyumbangkan suara nyanyian untuk Puteri Jasmine dalam filem animasi Disney, Aladdin.[8]

1993-96: Les Miserables, filem dan muzikal lain

sunting

Pada tahun 1993, Salonga memainkan peranan Éponine dalam penerbitan Broadway Les Miserables.[30] Beliau mempersembahkan lagu "A Whole New World" dari Aladdin dengan Brad Kane di Anugerah Akademi Tahunan ke-65 di Los Angeles,[31][32] di mana lagu yang memenangi Oscar, setelah memenangi Anugerah Golden Globe.[13] Pada tahun yang sama, Salonga mengeluarkan album antarabangsa yang menggunakan namanya sebagai judul album bersama Atlantic Records, yang mempunyai jualan sederhana di Amerika Syarikat tetapi menerima platinum di Filipina dan menjual 3 juta salinan di seluruh dunia.[5] Pada tahun 1994, Salonga bermain dalam pelbagai teater muzikal di Filipina dan Singapura,[3][12] seperti Sandy dalam Grease, Eliza Doolittle dalam My Fair Lady dan Witch dalam Into the Woods.[11]

Kembali di Amerika Syarikat pada tahun 1995, Salonga memainkan peranan Geri Riordan, kanak-kanak angkat Vietnam Amerika berusia 18 tahun dalam filem Hallmark Hall of Fame TV Redwood Curtain, yang dibintangi oleh John Lithgow dan Jeff Daniels. Beliau kemudian terbang kembali ke Filipina untuk membintangi dengan idola matinee Filipina Aga Muhlach dalam filem kritikal yang diiktiraf Sana Maulit Muli, yang memberikan beliau pencalonan kedua Akademi Filipina bagi Sastera dan Sains Filem (Famas), kali ini untuk Pelakon Wanita Terbaik. Beliau memainkan peranan Éponine dalam penerbitan ulang tahun ke-10 Les Mis dipanggil Les Miserables in Concert di Royal Albert Hall di London.[6]

Pada tahun 1996, Salonga berada di Les Miserables sekali lagi sebagai Éponine dalam penerbitan London daripada muzik, kemudian meneruskan untuk membawakan peranan dalam lawatan muzik Amerika.[3] Di Filipina pada tahun 1999, dan sekali lagi pada tahun 2000, beliau bermain Sonia Walsk dalam They're Playing Our Son.[33]

1997-2004: Rakaman, konsert, TV dan Flower Drum Song

sunting

Dari tahun 1997 hingga 2000, Salonga melakukan rakaman dan konsert di Filipina dan penglibatan lain di London, sebagai tambahan kepada beberapa pulangan untuk Miss Saigon di London dan di Broadway. Pada tahun 1997, beliau mengeluarkan I'd Like to Teach The World to Sing (rakaman dari zaman kanak-kanak beliau) untuk jualan emas di Filipina.[34] Rakaman Ini diikuti dengan Lea... In Love pada tahun 1998[35] dan By Heart pada tahun 2000, dengan kedua-dua album mencapai status platinum berganda di Filipina.[14] Pada 1998, sekali lagi beliau meminjamkan suaranya untuk filem animasi utama Disney, menyanyikan watak di dalam Mulan, juga memberikan suara nyanyian watak itu dalam sekuel 2004, Mulan II.[8] Pada usia 28, Salonga berpindah ke New York City, membeli apartmen sendiri (yang beliau masih memiliki sehingga sekurang-kurangnya 2013).[36] Beliau mengambil bahagian dalam konsert penghormatan 1998 kepada Sir Cameron Mackintosh di London yang dipanggil "Hey Mr. Producer: The Musical World of Cameron MacKintosh", di mana beliau melakukan seberapa jumlah dari beberapa muzikalnya.[37][38][39] Beliau juga mempersembahkan dalam empat konsert: The Homecoming Concert, The Millennium Concert, The Best of Manila dan Songs from the Screen - dua persembahan manfaat terakhir.[27] Salonga kembali ke Manila dalam Miss Saigon, diadakan di Pusat Kebudayaan Filipina pada akhir tahun 2000.[40]

Selepas tugasan terakhir di dalam Miss Saigon untuk penutupannya di Broadway pada tahun 2001, Salonga mencipta semula peranan Lien Hughes asalnya dimainkan oleh Ming-Na Wen dalam lipur lara As the World Turns. Selepas menamatkan kontraknya tahun itu, beliau diminta untuk kembali ke peranan pada tahun 2003.[41][42] Beliau diundang pada konsert The Voice Russell Watson, menyumbangkan suara untuk televisyen khas My America: A Poetry Atlas of the United States, dan muncul dalam episod Krismas drama perubatan, ER, memegang watak seorang pesakit dengan limfoma.[27]

Pada tahun 2002, Salonga kembali ke Broadway memainkan peranan utama Mei-li, seorang pendatang Cina dalam tafsiran semula Rodgers dan Hammerstein Flower Drum Song bersama Jose Llana. Ini adalah selepas muzik yang dicipta semula mempunyai jangka di Mark Taper Forum di Los Angeles pada tahun 2001 dengan Salonga memainkan peranan dan pada tahun 2002[43][44][45] memenangi Pelakon Utama dalam Muzik dari Los Angeles Theatre Ovation Awards.[46] Kebangkitan album Broadway pelakon Salonga diterajui telah dicalonkan untuk Anugerah Grammy 2004 untuk Best Musical Show Album.[47] Persembahan Salonga telah diterima baik oleh pengkritik teater di New York, dan beliau menerima pencalonan untuk Persembahan Cemerlang dari Drama Liga, antara anugerah yang dimenanginya.[48] Antara penerbitan broadway Flower Drum Song 2001 dan 2002 di Los Angeles, Salonga memeprsembahkan dalam penerbitan teater bukan muzik untuk kali pertama, memainkan peranan sebagai Catherine dalam pertunjukan pentas Proof di Manila.[3] Ini diikuti dengan konsert utama, Konsert Broadway di Pusat Konvensyen Antarabangsa Filipina. Beliau juga menyanyikan di Anugerah Tony ke-56 dengan Harry Connick, Jr., Peter Gallagher dan Michele Lee dalam memberikan penghormatan kepada Richard Rodgers.

Pada tahun 2003 hingga 2004, Salonga lakukan konsert pertama "seluruh-Filipina" di Manila dipanggil Song from Home, yang kemudiannya beliau memenangi Anugerah Aliw kedua sebagai Entertainer of the Year; beliau juga memenangi pada tahun sebelumnya.[49][50] Setelah beliau kembali ke Amerika Syarikat, Salonga mengadakan persembahan dalam beberapa konsert di hotel Mohegan Sun di Connecticut. Ini diikuti dengan konsert Krismas di Filipina dipanggil Home for Krismas pada akhir tahun ini, yang telah dicalonkan untuk Anugerah Aliw ke-18,[51] dan persembahan di Wilayah Lenape Pusat Seni Persembahan di Marlton, New Jersey pada tahun berikutnya.[52] Kemudian pada tahun 2004, beliau memegang watak Lizzie dalam penerbitan Manila bagi muzikal Baby, yang memperolehi beliau pencalonan lain daripada Anugerah Aliw.[51][53]

2005-07: Kejayaan antarabangsa

sunting

Pada tahun 2005, Salonga memberikan konsert AS pertamanya.[54][55][56] Kemudian tahun itu, beliau mempersembahkan kepada orang ramai di Carnegie Hall untuk manfaat Diverse City Theater Company.[57][58] Pada tahun yang sama, beliau menerima Anugerah Golden artist pada Anugerah FAMAS ke-53 bagi meraikan pencapaian antarabangsa beliau, yang dipersembahkan semasa pembukaan Disneyland Hong Kong[59] dan merakamkan dua buah lagu dalam album Daniel Rodriguez In the Presence.[60] Beliau juga melakukan kerja-kerja suara untuk alihsuara Inggeris Disney, Hayao Miyazaki My Neighbor Totoro sebagai Puan Kusakabe. Salonga menulis kata pengantar untuk Linda Marquart "The Right Way to Sing" (2005).[12] Pada tahun 2006, pada Sukan Asia ke-15 di Doha, Qatar, Salonga menyimpulkan majlis penutup dengan lagu "Triumph of the One" di hadapan penonton 50,000 orang di Stadium Khalifa.[61][62]

Pada tahun 2007, Salonga mengeluarkan album studio pertamanya dalam tempoh tujuh tahun Inspired, yang telah disahkan platinum di Filipina.[63] Beliau menerima Perintah Lakandula, dengan pangkat Komander (Komandante), dari Presiden Filipina Gloria Macapagal Arroyo sebagai mengiktiraf menggunakan bakatnya untuk memberi manfaat kepada masyarakat Filipina dan menggalakkan pertukaran budaya. Beliau juga telah menerima Pingat Kongres Pencapaian dari Dewan Perwakilan Rakyat Filipina.[64] Beliau kembali ke Broadway untuk berkhidmat lagi dalam muzikal Les Miserables, kali ini sebagai Fantine.[65][66] Beliau menyertai semula persembahan meningkatkan jualan tiket muzikal ini.[67][68] Presiden Arroyo menonton Salonga dalam peranan ini, bersama-sama dengan Filipina Amerika Adam Jacobs sebagai Marius dan Ali Ewoldt sebagai Cosette.[69][70][71] Salonga menerima sambutan hangat dan membuat sekali lagi untuk senarai pendek kegemaran Anugerah Penonton Broadway.com sebagai Penggantian Terbaik.[68][72][73] Sepanjang tempoh perkhidmatan beliau di Broadway musim itu, beliau muncul dalam Broadway on Broadway 2007[74] dan Stars in the Alley 2007,[75] berucap di Broadway Artis Alliance Summer Intensives,[76] diundang di muzikal Broadway ke-25 Tahunan Putnam County Spelling Bee,[77] dan mengambil bahagian dalam Broadway Cares / Equity Fights AIDS Annual Nothing Like a Dame ke-12 memberi manfaat kepada inisiatif kesihatan wanita The Actors Fund.[73][78] Selepas Les Miserables, beliau mengadakan persembahan dalam dua acara Pada konsert US Military Academy Band di West Point di mana Salonga menyanyikan empat buah lagu dan ulangan[79] dan dalam konsert beliau sendiri di Dewan Muzik Tarrytown di New York.[80] Beliau kemudian sibuk dengan konsert lain dan acara muzik,[81] termasuk persembahan Krismas di Manila.[81][82]

Pada tahun 2008, Salonga memberikan konsert di Filipina California, Hawaii, Hong Kong dan Guam,[83] dan beliau memainkan peranan tajuk dalam jelajah antarabangsa Broadway Asia Entertainment of Rodgers & Hammerstein, Cinderella.[84][85]

2008-12: Kolumnis Philippine Daily Inquirer dan jelajah Cinderella

sunting
 
Salonga di New York pada 2009

Pada 3 Julai 2008, Salonga menjadi kolumnis dalam Philippine Daily Inquirer dengan ruangan beliau "Backstory" (bahagian Hiburan), "Introducing: Lea Salonga, writer" ("Memperkenalkan: Lea Salonga, penulis").[86] Sejak itu beliau telah menulis banyak kolum untuk Inquirer.[87] Beliau mempersembahkan dalam "Global Pop" di Pusat Muzik pada 11 Julai 2008. Ia telah disampaikan oleh The Blue Ribbon, kumpulan yang diasaskan oleh Dorothy Chandler pada tahun 1968.[88] Salonga memberikan konsert pada 11 Julai di Dewan Konsert Walt Disney Los Angeles.[89][90][91] Pada tahun yang sama beliau menerima petikan khas dari Anugerah Awit, versi Filipina daripada Anugerah Grammy.

Dari akhir bulan Julai 2008 hingga pertengahan 2009, Salonga memainkan peranan tajuk dalam 30 minggu lawatan Asia Rodgers dan Hammerstein, Cinderella, yang ditayangkan di Manila.[92] Salonga mempersembahkan siri konsert di Amerika Utara pada 2009 dan juga diminta untuk menari tarian novelti Filipina "Ocho-ocho" dan "Spaghetti".[93] Pada tahun yang sama, Salonga mengiklankan julat produk anti-penuaan produk penjagaan kulit Avon, Anew Rejuvenate di Filipina.[94] Pada bulan Jun 2009, beliau menyanyikan pada majlis ulangtahun ke-95 Iglesia ni Cristo.[95] Salonga menyanyikan lagu patriotik "Bayan Ko" di Requiem Mass bagi Presiden Corazon Aquino di Katedral Manila.[96] Salonga meraikan 20 tahun Miss Saigon oleh persembahan di konsert "Lea Salonga... Your Songs", di Dewan Plenary Pusat Konvensyen Antarabangsa Filipina pada 11 dan 12 Disember 2009. Adiknya, Gerard, merupakan pengarah muzik.

 
Salonga di Makati pada 2009

Dari Julai hingga Ogos 2010, Salonga memainkan peranan Grizabella dalam jangka Manila daripada jelajah Asia Pasifik Andrew Lloyd Webber Cats di Pusat Kebudayaan Filipina. Pada bulan Oktober, beliau memainkan peranan Fantine semasa Konsert Ulang Tahun ke-25 Les Miserables, lima belas tahun selepas muncul dalam Ulang Tahun ke-10 sebagai Eponine.[97][98] Pada tahun yang sama, beliau telah berkhidmat sebagai juri selebriti untuk Avon Voices,[99] pertama seumpamanya di dunia, pencarian bakat nyanyian dalam talian Avon untuk wanita dan pertandingan menulis lagu untuk lelaki dan wanita.

Salonga telah diberi penghormatan sebagai Legenda Disney pada 19 Ogos 2011.[8][100] Beliau adalah salah seorang daripada hakim-hakim dalam ke-60 Miss Universe 2011 Beauty Pageant di São Paulo, Brazil pada 12 September 2011.[101] Salonga, bersama-sama dengan Darren Criss, menyanyikan "A Whole New World" kepada komposer, yang Alan Menken, kerana Menken telah dinamakan sebagai pemenang Anugerah Maestro 2011 di Billboard/Hollywood Reporter Film & TV Music Conference pada 24 Oktober 2011.[102]

Salonga mengadakan dalam siri enam konsert bertajuk "The Magic of Broadway Disney Favorites" pada tahun 2012 dengan Palm Beach Pops.[103] Beliau membintangi penerbitan pertama Allegiance, di Panggung Globe Old San Diego dari bulan September hingga Oktober 2012.[104] Salonga membintangi penerbitan Filipina daripada pemenang Anugerah Tony God of Carnage dari Julai 2012 di Auditorium Carlos P. Romulo, RCBC Plaza, Manila. Beliau mengambil peranan yang sama di Pusat DBS Arts di Singapura, pada bulan November 2012.[105][106] Salonga menyertai Candlelight Ikhtisas di Epcot di Walt Disney World sebagai perawi pada 14 hingga 16 Disember, penceritaan semula cerita Krismas diiringi oleh 50 pemuzik orkestra dan koir massa.[107]

2013-kini: The Voice of the Philippines dan kembali ke Broadway

sunting
 
Salonga di San Francisco, California pada 16 September 2011.

Pada 30 Januari 2013, Salonga mengambil bahagian pada musim 2013 siri konsert American Songbook Lincoln Center di Bilik Allen.[108] Di Filipina, Salonga menyediakan lagu tema untuk pertandingan realiti nyanyian TV5 Kanta Pilipinas yang ditayangkan pada 8 Februari. Pada 18 Februari, Salonga, Tyne Daly dan Norm Lewis membintangi persembahan konsert Ragtime di Fisher Hall Avery Lincoln Center. Salonga memegang watak Ibu.[109] Salonga mengadakan siri konsert, "4 Bintang One World of Broadway muzikal," di Tokyo dari 15-23 Jun, dan di Osaka dari 27-30 Jun. Beliau membuat persembahan dengan, Ramin Karimloo, Sierra Boggess, dan Yu Shirota.[110]

Beliau adalah salah seorang daripada empat jurulatih, bersama-sama dengan apl.de.ap, Sarah Geronimo dan Bamboo Manalac untuk program ABS-CBN, The Voice of the Philippines, yang ditayangkan pada 15 Jun 2013.[111] Pada Disember 2013, Salonga memulakan konsert jelajah di Filipina bertajuk "Lea Salonga: Playlist" yang meraikan 35 tahun beliau dalam dunia seni suara. Siri konsert telah dilanjutkan hingga Januari 2014.[112]

Pada tahun 2014, beliau kembali untuk musim kedua The Voice of the Philippines dan juga menyertai versi Filipina baru The Voice Kids,[113] di mana beliau telah muncul selama tiga musim, pada 2016.[114] Salonga merakamkan lagu yang dipanggil "Wished That I Could Call You" yang termasuk dalam album kompilasi amal Children In Need, yang dikeluarkan pada Mac 2014.[115][116] Juga dalam 2014-15, beliau menjelajah Asia dan Amerika Utara dengan Il Divo.[117] Pada pertengahan 2015, beliau mengadakan siri konsert beliau sendiri di Australasia. Salonga membawakan semula peranannya sebagai Kei Kimura dalam penerbitan Broadway 2015-16 Allegiance.[118] Charles Isherwood menulis dalam The New York Times persembahan beliau: "Suaranya mengekalkan kecantikan mewah, dan beliau memuncak solo tindakan pertama," Tinggi "... mungkin kemuncak muzik rancangan tersebut."[119]

Salonga diundang pada 18 April 2016 musim finale siri televisyen Amerika Crazy Ex-Girlfriend. [120]Beliau memainkan peranan Helen Bechdel dalam tayangan perdana antarabangsa Fun Home pada bulan November 2016 di Manila.[114][121] Satu kajian di ABS-CBN News berkata bahawa beliau "menyampaikan persembahan yang halus ditala, menggunakan kehadiran pentas luar biasa beliau untuk menyediakan pembayangan sejuk dan gelap untuk Erstwhile adegan penuh semangat dengan renungan halus beliau dan menahan emosi. ... [Dalam]" Days by Days "... beliau akhirnya membolehkan pergi semua kebencian dan menindas kemarahan seorang wanita yang terperangkap dalam perkahwinan yang dibina di atas pembohongan. Namun ada maruah dalam kegagalannya ... Salonga menarik dengan kejelasan itu, kedua-dua muzik dan emosi, bahawa itu sukar untuk tidak bergerak.[122]

Kehidupan peribadi

sunting

Pada 10 Januari 2004, Salonga berkahwin dengan Robert Charles Chien, seorang Pengarah Urusan Cina-Jepun sebuah syarikat perisian hiburan di Los Angeles, California, yang dia bertemu ketika melakukan Flower Drum Song.[123][124] Mereka mempunyai seorang anak perempuan, Nicole Beverly Chien, yang dilahirkan pada tahun 2006, yang dinamakan selepas mendiang ibu mertua Salonga, Beverly.[125] Beliau juga merupakan seorang yang gemar dengan permainan video, dan telah menyebut cintanya untuk hobi dalam beberapa artikel cetak beliau.[126] Beliau membahagikan masanya antara Filipina dan Amerika Syarikat.[127]

Pada 15 Oktober 2010, Salonga dilantik sebagai Duta Muhibah Pertubuhan Makanan dan Pertanian Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu (FAO).[128][129]

Kebolehan suara dan vokal

sunting

Salonga mempunyai julat soprano[130] dari D3 untuk C6.[131] Beliau telah dipuji kerana kawalan ke atas vokal berkuasanya yang boleh membangkitkan pelbagai kemudahan yang ada emosi dan pandangan bunyi.[132] Dalam keluaran muzik popular beliau, Salonga telah menyanyikan "lagu-lagu cinta mudah", yang adalah perkara biasa dalam tradisi Original Pilipino Music.[133] Dalam kedua-dua peranan menyanyi Puteri disney, Salonga mempamerkan nada kepalanya yang mencecah sehingga F5.[134] Peranan terbesar Salonga sebagai Kim dalam Miss Saigon menggunakan suaranya dari atas ke bawah.[131]

Diskografi

sunting

Rakaman solo

sunting

Rakaman lakonan

sunting

Rakaman video/secara langsung

sunting

Album kompilasi

sunting

Rakaman tampilan

sunting

Kredit pentas

sunting
Tahun Tajuk[11] Peranan Catatan
1980 Annie Annie Manila
1981 The Bad Seed Rhodora Manila
1983 The Paper Moon Addie Manila
1988 The Fantasticks Luisa Manila
1989–1990 Miss Saigon Kim West End
Laurence Olivier Award for Best Actress in a Musical
1991–1993;
1999–2001 		Miss Saigon Kim Broadway
Tony Award for Best Actress in a Musical
Drama Desk Award for Outstanding Actress in a Musical
Outer Critics Circle Award for Best Actress - Musical
Theatre World Award
1993; 1996 Les Miserables Eponine Broadway, West End and US national tour in Hawaii[135]
1994 My Fair Lady Eliza Doolittle Manila
1994 Into the Woods Witch Singapore
1999–2000 They're Playing Our Song Sonia Walsk Singapore (1999)
Manila(2000)
2000 Miss Saigon Kim Manila
2001–2003 Flower Drum Song Mei-Li Los Angeles (2001–2002)
Broadway (2002–2003)
Nominated: Ovation Award for Best Lead Actress in a Musical[136]
Nominated: Drama League Award for Distinguished Performance
2002 Proof Catherine Manila
2002 Something Good: A Broadway Salute to Richard Rogers on His 100th Birthday Performer Broadway
2004 Baby Lizzie Fields Manila
Nominated: Aliw Award for Best Actress (Musical)
2007 Les Miserables[137] Fantine Broadway
Nominated: Audience Choice Award for Favorite Replacement (Female)[138]
2008 Cinderella Cinderella Asian Tour
2010 Cats Grizabella Manila
2012 God of Carnage[139] Veronica Manila
2012 Allegiance Kei Kimura San Diego
Nominated: Noel Craig Award for Outstanding Feature Performance in a Musical – Female
2015–2016 Allegiance Kei Kimura Broadway
BroadwayWorld.com Award for Best Leading Actress in a Musical[140]
Nominated: Audience Choice Award for Favorite Leading Actress in a Musical[141]
2016 Fun Home[121] Helen Bechdel Manila

Filemografi

sunting
Tahun Filem Peranan Catatan
1981 Tropang Bulilit Lisa
1985 Like Father, Like Son Angela
1986 That's Entertainment Herself Thursday group member
1986 Captain Barbell Rosemarie
1986 Ninja Kids Yoko
1988 Pik Pak Boom Rosie
1989 Dear Diary Lenny Tacorda Segment "Dear Killer"
1989 The Heat is on in Saigon Herself (Kim) The making of Miss Saigon.
1992 Aladdin Singing voice of Princess Jasmine Voice
1992 Bakit Labis Kitang Mahal Sandy
1993 Olsen Twins Mother's Day Special Singer Television film
1993[142] Sesame Street Herself Episode 3154
1994 Aladdin Activity Center Singing voice of Princess Jasmine Voice
Video game
1995 Sana Maulit Muli Agnes
1995 Redwood Curtain Geri Riorden Television film
1995 Les Misérables: The 10th Anniversary Concert Éponine
1997–present ASAP Herself Guest performer and co-host
1998 Mulan Singing voice of Mulan Voice
2001 Disney's Aladdin in Nasira's Revenge Singing voice of Princess Jasmine Voice
Video game
2001 ER Amparo Television episode
2001 As the World Turns Lien Hughes #2 Television program
Reprised in 2003
2004 My Neighbor Totoro Mrs. Kusakabe Voice
English dubbing
2004 Mulan II Singing voice of Mulan Voice
Direct-to-video
2007 Disney Princess Enchanted Tales: Follow Your Dreams Singing voice of Princess Jasmine Voice
Direct-to-video
2010 Les Misérables: 25th Anniversary Concert Fantine
2011 Miss Universe 2011 Herself Judge
2012–14 Sofia the First Singing voice of Jasmine and Mulan Voice
2013; 2014–15 The Voice of the Philippines Herself Coach and Judge
2014, 2015 The Voice Kids Herself Coach and Judge
2014 Sofia the First Singing voice of Jasmine and Mulan Voice in Filipino
2016 Crazy Ex-Girlfriend Aunt Myrna Television episode

Rujukan

sunting
  1. ^ "Lea Salonga Biography", archived August 31, 2013
  2. ^ Lea Salonga's Birth Certificate
  3. ^ a b c d e f "Broadway.com Star Files", accessed March 10, 2016
  4. ^ a b Gioia, Michael. "'I'm Hoping There is a Shift', Says Lea Salonga On Diversity and the 'United Colors' of This Season", Playbill, July 24, 2015, accessed April 30, 2016
  5. ^ a b "Wow Celebrities: Lea Salonga".
  6. ^ a b "Les Miserables: Tony Award winner to join the cast as Fantine", Les Miserables, Cameron Mackintosh Overseas Limited, 2007, accessed July 11, 2016; and "Tony Winner Lea Salonga Gets Early Start as New Fantine of Les Miz", Broadway.com, March 2, 2007, accessed July 11, 2016
  7. ^ Wingfield, Garth. "10 Stars Who Broke Barriers on Broadway", NewYork.com, June 25, 2014, accessed July 11, 2016
  8. ^ a b c d Lea Salonga becomes a Disney legend
  9. ^ "Lea Salonga's father Feliciano Salonga dies", Rappler, February 1, 2016
  10. ^ a b c "Filipino Web: Lea Salonga". Diarkibkan daripada yang asal pada March 7, 2009.
  11. ^ a b c d "Salonga, Lea 1971–", Contemporary Theatre, Film and Television, Encyclopedia.com, 2005, accessed November 4, 2015
  12. ^ a b c Marquart, Linda; Salonga, Lea (2005-04-01). "The Right Way to Sing" by Linda Marquart: Lea Salonga Biography. ISBN 978-1-58115-407-8.
  13. ^ a b c "Lea Salonga", D23, accessed October 21, 2015
  14. ^ a b "TV.com: Lea Salonga".
  15. ^ "Article on Preciosa Soliven, with notes on Lea Salonga". Diarkibkan daripada yang asal pada 2008-05-13. Dicapai pada 2016-11-14.
  16. ^ Witchel, Alex (March 17, 1991). "New York Times: "Theater: The Iron Butterfly within Miss Saigon," March 1991". The New York Times. Dicapai pada May 7, 2010.
  17. ^ a b c "Behr, Edward and Mark Steyn, The Story of Miss Saigon, New York: Arcade Publishing, 1991". Diarkibkan daripada yang asal pada 2007-12-15. Dicapai pada 2016-11-14.
  18. ^ Pierce, Scott. "Stars reveal song that changed their lives in new TV series", The Salt Lake Tribune, March 30, 2012, accessed July 10, 2016
  19. ^ Gelfand, Janelle. Review: Disney princess to 'Dancing Queen,' Lea Salonga charms with Pops, Cincinnati.com, April 26, 2016
  20. ^ "YouTube: "Too Much for One Heart" history explained by Lea Salonga in her concert".
  21. ^ "Monique Wilson Biography". Diarkibkan daripada yang asal pada 2008-01-04. Dicapai pada 2016-11-14.
  22. ^ "A Broadway belle hits the books again".
  23. ^ Rothstein, Mervyn (March 2, 1990). "New York Times: "'Miss Saigon' finds home on Broadway". March 1990". The New York Times. Dicapai pada May 7, 2010.
  24. ^ Lee, Ashley. "Asian Actors Onstage: Lea Salonga, Phillipa Soo Sound Off on Broadway Representation, Cultural Perceptions", The Hollywood Reporter, November 24, 2015
  25. ^ "CNN: "Musical Miss Saigon opens in the Philippines, home of its leading ladies"". December 4, 2000. Dicapai pada May 7, 2010.
  26. ^ "Miss Saigon star returns". CNN. January 16, 2001. Dicapai pada May 7, 2010.
  27. ^ a b c "Film Reference: Lea Salonga".
  28. ^ Porcalla, Delon. "Aquino confers awards on 33 outstanding Pinoys", The Philippine Star, December 6, 2014, accessed March 10, 2016
  29. ^ "Beautiful Through the Years", People magazine, May 12, 1997, Vol. 47, No. 18, accessed October 21, 2015
  30. ^ "Lea Salonga to Replace Daphne Rubin-Vega in Les Miserables", Broadway.com, January 3, 2007, accessed March 10, 2016
  31. ^ "YouTube: "A Whole New World" at the Oscar Awards".
  32. ^ Wiley, Mason; Damien Bona (1996). Inside Oscar: The Unofficial History of the Academy Awards (ed. 5). New York: Ballantine Books. m/s. 883. ISBN 0-345-40053-4.
  33. ^ "Lea Salonga, at Home and Playing Her Own Song", International Herald Tribune, August 15, 2000
  34. ^ "MP3.com: Lea Salonga – I'd Like to Teach the World to Sing". Diarkibkan daripada yang asal pada 2008-04-15. Dicapai pada 2016-11-15.
  35. ^ "Philippine Daily Inquirer: "10: The Best of 1998"".
  36. ^ Gonzalez, Bianca (29 September 2013). "Lea Salonga on life as Kim, Sonia, Eponine, wife & mom". Philippine Star. Dicapai pada 28 March 2015.
    Kevin L. Nadal and the Filipino-American National Historical Society Metropolitan New York Chapter (30 March 2015). Filipinos in New York City. Arcadia Publishing. m/s. 8. ISBN 978-1-4671-2308-2.
  37. ^ "Playbill: "Judi Dench, Bernadette Peters to join Lea Salonga in London benefit"".
  38. ^ "Albermarle of London: Hey Mr. Producer!". Diarkibkan daripada yang asal pada 2010-09-17. Dicapai pada 2016-11-15.
  39. ^ "Broadway.com: "DVDs: Mackintosh's Salad Days"".
  40. ^ "Playbill: "She will be Miss Saigon again: Salonga to be Kim in October Manila mounting"".
  41. ^ "Soap Central: Lea Salonga". Diarkibkan daripada yang asal pada 2012-09-14. Dicapai pada 2016-11-15.
  42. ^ "Playbill: "Lea Salonga does double-duty: "Flower Drum Song" and "As the World Turns""".
  43. ^ "Broadway.com: "Lea Salonga confirmed for Flower Drum Song"".
  44. ^ "Asian Week: "Making Musical History"". Diarkibkan daripada yang asal pada 2007-12-26. Dicapai pada 2016-11-15.
  45. ^ "Playbill: "The 'Flower' blooms: Rodgers and Hammerstein's 'Drum Song' opens Oct. 17 on Broadway"".
  46. ^ Ehren, Christine. "Big River, Napoli Milionaria Big Winners at L.A.'s Ovation Awards", Playbill, November 25, 2002
  47. ^ "Theater Mania: "Five musical show albums nominated for Grammy Awards"". Diarkibkan daripada yang asal pada 2008-06-25. Dicapai pada 2016-11-15.
  48. ^ The 2003 Drama League Nominees and Winners", BroadwayToVegas.com, 2003
  49. ^ "The Philippine Star: "The 17th Annual Aliw Awards", Aug. 21, 2004".
  50. ^ "The Manila Bulletin: "17th Aliw Awards names the best" Aug. 6, 2004".
  51. ^ a b "Titik Pilipino: "18th Aliw Awards announces this year's nominations" July 26, 2005".
  52. ^ "Carousel Pinoy: Lea Salonga".
  53. ^ "The Manila Bulletin: "Bringing up Baby"".
  54. ^ "Theater Mania: "Lea Salonga hits the road"". Diarkibkan daripada yang asal pada 2005-02-21. Dicapai pada 2016-11-15.
  55. ^ "Broadway World: "Lea Salonga in Concert"".
  56. ^ "Broadway.com: "Lea Salonga brings down the house in Atlantic City"".
  57. ^ "Broadway World: "Lea Salonga at Carnegie Hall"".
  58. ^ "Asian Connections: "Lea Salonga takes center stage at Carnegie Hall"". Diarkibkan daripada yang asal pada 2008-06-15. Dicapai pada 2016-11-15.
  59. ^ "The Associated Press (through SINA): "Jacky Cheung, Coco Lee, Lea Salonga to headline Disneyland opening"".
  60. ^ "Blix Street Records: Daniel Rodriguez Profile".
  61. ^ "Manila Standard Today: "Lea leads closing program"".
  62. ^ "Travel Video Television: "Doha Asian Games comes to close amid mythology of 1001 nights"". Diarkibkan daripada yang asal pada 2008-06-10. Dicapai pada 2016-11-15.
  63. ^ "Broadway Asia: "Lea on Leadership" from Philippine News". Diarkibkan daripada yang asal pada 2007-11-21. Dicapai pada 2021-08-29.
  64. ^ Romero, Paolo (February 8, 2007). "Order of Lakandula for Lea, climbers". Dicapai pada 11 November 2015.
  65. ^ "Playbill: "Voices soft as thunder: Lea Salonga to make early entrance in Les Miz revival"".
  66. ^ "Broadway.com: "Tony winner Lea Salonga gets early start as new Fantine of Les Miz"".
  67. ^ "Broadway.com: "Broadway Grosses: Lea boosts Les Miz"".
  68. ^ a b "Broadway.com: Q&A with Lea Salonga".
  69. ^ "Philippine Daily Inquirer: "Arroyo goes to Broadway, watches Lea Salonga in Les Miz"".
  70. ^ "Philippine Daily Inquirer: "Arroyo takes break, is entranced by Lea in Les Miz"". Diarkibkan daripada yang asal pada 2008-06-11. Dicapai pada 2016-11-15.
  71. ^ "Playbill: "Salonga exits Les Miz, making way for Judy Kuhn"".
  72. ^ "Broadway.com: "Nominees announced for 2007 Broadway.com Audience Awards"".
  73. ^ a b "Playbill: "Diva Talk: Chatting with Les Miz star Lea Salonga, plus news of LuPone, Cook, and Kuhn"".
  74. ^ "Broadway World: Photo Coverage of Broadway on Broadway 2007".
  75. ^ "Broadway World: Photo Coverage of Stars in the Alley 2007".
  76. ^ "Broadway World: Photo Coverage of Lea Salonga at Artists Alliance".
  77. ^ "Playbill: "Salonga joins Esparza & Mitchell for "Broadway Night" at Spelling Bee"".
  78. ^ "Broadway Cares / Equity Fights AIDS: Nothing Like A Dame". Diarkibkan daripada yang asal pada 2008-02-12. Dicapai pada 2016-11-15.
  79. ^ "U.S. Military Academy Band "Come hear the voice of Mulan and Jasmine..."".
  80. ^ "Tarrytown Music Hall: "Lea Salonga in Concert"".
  81. ^ a b "ABS-CBN Foundation: Simbang Gabi 2007". Diarkibkan daripada yang asal pada 2007-11-17. Dicapai pada 2016-11-15.
  82. ^ "Asian Journal: "Simbang Gabi with Lea Salonga"" (PDF).
  83. ^ "Billboard.com Tour Finder – Lea Salonga".; "Magic Wand Entertainment Upcoming Shows". Diarkibkan daripada yang asal pada 2008-02-05. Dicapai pada 2016-11-15.; "Philippine Press Club: "Lea Salonga at San Manuel Casino January 3, 2008"". Diarkibkan daripada yang asal pada 2016-11-15. Dicapai pada 2016-11-15.; "Philippine Daily Inquirer: "Lea Salonga sings to thousands in Bacolod"". Diarkibkan daripada yang asal pada 2012-06-07. Dicapai pada 2016-11-15.; "Hong Kong Philharmonic Orchestra: Lea Salonga – The Voice of Mulan". Diarkibkan daripada yang asal pada 2008-06-03. Dicapai pada 2016-11-15.; "The Honolulu Advertiser: "Tony-winning Lea Salonga to give four concerts in Hawaii"".; "Guam Pacific Daily News: "Broadway and Philippine star Lea Salonga to perform at Sheraton Laguna tonight"".[pautan mati kekal]; and "The Honolulu Advertiser: "Lea Salonga adds new Sunday concert at Blaisdell"".
  84. ^ "Broadway World: "Lea Salonga to star in international tour of 'Cinderella'"".
  85. ^ "The Manila Bulletin: "Cinderella in Manila – Lea Salonga starring"".
  86. ^ "newsinfo.inquirer.net, Lea Salonga, the writer, debuts in PDI". Newsinfo.inquirer.net. Dicapai pada 2010-01-24.
  87. ^ "Lea Salonga – Inquirer Entertainment", Philippine Daily Inquirer, accessed November 3, 2015
  88. ^ "downtownlascene.com, Rock, Pop & Jazz". Downtownlascene.com. Dicapai pada 2010-01-24.
  89. ^ "playbill.com, playbill.com, Tony Winner Salonga Plays Disney Concert Hall July 11". Playbill.com. 2008-07-11. Dicapai pada 2010-01-24.
  90. ^ "showbizandstyle.inquirer.net, Standing ovation for Lea Salonga in historic concert". Showbizandstyle.inquirer.net. 2008-07-14. Diarkibkan daripada yang asal pada 2008-10-06. Dicapai pada 2010-01-24.
  91. ^ "Pinoyreport.com, Lea Salonga...a Concert worth taking your daughter to". Pinoyreport.com. 2008-07-11. Diarkibkan daripada yang asal pada 2010-05-05. Dicapai pada 2010-01-24.
  92. ^ "Lea Salonga to Star in Cinderella Tour". Playbill.com. 26 Jan 2007. Dicapai pada October 3, 2013.
  93. ^ "Playbill News,Lea Salonga will perform Concerts". Playbill.com. Diarkibkan daripada yang asal pada 2009-01-07. Dicapai pada 2010-01-24.
  94. ^ "Avon launches Anew Rejuvenate and Anew Ambassador Lea Salonga". Philstar.com. Diarkibkan daripada yang asal pada 2012-09-06. Dicapai pada 2010-01-24.
  95. ^ "Philippine Daily Inquirer: "INC at 95, The musical; Lea Salonga stars", July 26, 2009".
  96. ^ Lea Salonga's 'Bayan Ko' rendition brings back mourners to EDSA '86 – GMANews.TV
  97. ^ "Lea Salonga Performs Requests In Manila Concert 12/11 & 12/12 2009/12/11". Broadwayworld.com. Dicapai pada 2010-01-24.
  98. ^ "The Number One Site for Philippine Showbiz | Music | Lea Salonga will have Richard Poon and Ai-Ai delas Alas as guests in her December concert". PEP.ph. Dicapai pada 2010-01-24.
  99. ^ "Meet the Judges". Diarkibkan daripada yang asal pada September 15, 2011.
  100. ^ BWW News Desk. "Photo Flash: Lea Salonga, Anika Noni Rose, Paige O'Hara et al. Honored at D23 Expo". BroadwayWorld.com.
  101. ^ BWW News Desk. "Lea Salonga Set to Judge Miss Universe Pageant, 9/12". BroadwayWorld.com.
  102. ^ "See Glee Star Darren Criss & Tony Winner Lea Salonga Serenade Alan Menken with 'A Whole New World'". Broadway.com.
  103. ^ Pfaff, Jennifer. "Palm Beach Pops shows Broadway and Disney magic" Diarkibkan 2015-11-19 di Wayback Machine, Palm Beach Illustrated, April 2012, accessed October 21, 2015
  104. ^ "Allegiance Musical, With George Takei and Lea Salonga, Extends Run in CA". Playbill. Diarkibkan daripada yang asal pada 2012-10-01. Dicapai pada 2016-11-15.
  105. ^ Jambora, Anne A. (9 July 2012). "Lea Salonga goes straight in 'God of Carnage' ". Philippine Daily Inquirer. Dicapai pada 2012-09-24.
  106. ^ Salonga, Lea (October 24, 2012). "Time to say goodbye". Philippine Daily Inquirer.
  107. ^ "Lea Salonga added to this year's Candlelight Processional". wdwmagic.com. October 20, 2012.
  108. ^ "Lea Salonga". lincolncenter.org. Diarkibkan daripada yang asal pada 2013-05-09. Dicapai pada 2016-11-15.
  109. ^ "Lea Salonga, Norm Lewis & Tyne Daly to Headline Ragtime Concert". Broadway.com.
  110. ^ Lea Salonga (January 16, 2013). "Turning Japanese". Philippine Daily Inquirer.
  111. ^ Lea Salonga (February 19, 2013). "It's official: I am a coach on The Voice of The Philippines! I wonder who coach #4 will be". Twitter. Dicapai pada February 20, 2013.
  112. ^ Maila Ager. "Lea Salonga's 'Playlist' guests daughter Nicole Chien, Martin Nievera". January 18, 2014. INQUIRER.net. Dicapai pada April 11, 2014.
  113. ^ Krissa Donida (January 15, 2014). "Lea Salonga talks about being back on 'The Voice'". Push. Dicapai pada January 27, 2014.
  114. ^ a b Villano, Alexa. "Lea Salonga on Fun Home, working with Eric Kunze", Rappler, November 11, 2016
  115. ^ Cerasaro, Pat. "Lea Salonga & Sierra Boggess Record New Tracks For Charity Compilation Album". 24 October 2013. Broadway World. Dicapai pada February 11, 2014.
  116. ^ "Lea Salonga's song 'Wish That I Could Call You' just sounds incredible now. Out in March". 10 January 2014. DanLauraCurtis Twitter account. Dicapai pada February 11, 2014.
  117. ^ Henry, Alan. "BWW Interviews: Lea Salonga Talks Il Divo Tour, Allegiance, Miss Saigon, and More!", BroadwayWorld, May 22, 2014
  118. ^ Breaking News: Tony Winner Lea Salonga & Telly Leung to Join George Takei in ALLEGIANCE on Broadway! Broadway World, Retrieved March 13, 2015
  119. ^ Isherwood, Charles. "Review: Allegiance, a Musical History Lesson About Interned Japanese-Americans", The New York Times, November 8, 2015
  120. ^ Dimalanta, Ces (January 12, 2016). "Lea Salonga to appear, sing in 'Crazy Ex-Girlfriend' finale". Manila Bulletin. Dicapai pada January 15, 2016.
  121. ^ a b Hetrick, Adam. "Lea Salonga Will Star in Fun Home International Premiere", Playbill, November 18, 2015
  122. ^ Bunoan, Vladimir. "Review: Superb Fun Home cast moves audience to tears", ABS-CBN News, November 12, 2016
  123. ^ Santiago, Erwin. "Lea Salonga returns to Broadway and Les Miserables, Philippine Entertainment Portal, January 5, 2007, accessed March 10, 2016
  124. ^ "Newsflash.org: "A Whole New World for Lea Salonga"".
  125. ^ "Catholic Digest: "This is the career God has chosen for me"". Diarkibkan daripada yang asal pada 2009-01-07. Dicapai pada 2016-11-14.
  126. ^ "Le Salonga is a gamer". Diarkibkan daripada yang asal pada 2009-07-24. Dicapai pada 2016-11-14.
  127. ^ Mary Yu Danico (3 September 2014). Asian American Society: An Encyclopedia. SAGE Publications. m/s. 697. ISBN 978-1-4522-8189-6.
  128. ^ "Lea Salonga is UN goodwill ambassador in fight vs hunger". ABS-CBNnews.com. ABS-CBN Corporation. Agence France-Presse. October 15, 2010. Dicapai pada January 15, 2016.
  129. ^ FAO Goodwill Ambassador website
  130. ^ "Actress and singer Lea Salonga to perform". Goshen College. Dicapai pada 2 September 2014.
  131. ^ a b "A Night with Lea Salonga". newsflash.org. 1 August 1997. Dicapai pada 2012-09-24.Templat:Primary source-inline
  132. ^ Fuamoli, Sosefina (11 June 2012). "Live Review: Lea Salonga – Adelaide Festival Theatre, Adelaide (10 June 2012)". theaureview.com. Diarkibkan daripada yang asal pada 2012-06-20. Dicapai pada 2012-09-24.
  133. ^ "Lea Salonga: By Heart". AllMusic. Dicapai pada 2012-09-24.
  134. ^ "Reflection Lea Salonga Digital Sheet Music". musicnotes.com. Dicapai pada 2012-09-24.(Purchase required)
  135. ^ Simonson, Robert. "Lea Salonga Returns to Bway Miss Saigon, Jan. 18", Playbill, January 17, 1999, accessed January 30, 2016; and Wedekindt, David. "Lea Salonga, Award-winning Broadway Star and Singing Voice of Disney's Mulan and Princess Jasmine, to Perform Oct. 10", University of Buffalo, September 24, 2009, accessed January 30, 2016
  136. ^ Ehren, Christine. "Flower Drum Song, Into the Woods Among Theatre L.A. Ovation Nominees, Nov. 24", Playbill, November 24, 2002, accessed March 10, 2015
  137. ^ Gans, Andrew. "Voices Soft as Thunder: Lea Salonga to Make Early Entrance in Les Miz Revival", Playbill, March 2, 2007, accessed March 10, 2016
  138. ^ "The Favorites of the Fans: 2007" Diarkibkan 2016-03-04 di Wayback Machine, Audience Choice Awards, Broadway.com, accessed March 10, 2016
  139. ^ Blank, Matthew. "Photo Call: God of Carnage, With Lea Salonga, Plays the Philippines", Playbill, July 12, 2012, accessed March 10, 2016
  140. ^ "And the Winners Are... The Results Are in for the 2016 BroadwayWorld.com Awards!", BroadwayWorld.com, June 7, 2016
  141. ^ "Vote Now! Hamilton Breaks Record for Most Broadway.com Audience Choice Award Nominations", Broadway.com, April 29, 2016, updated May 5, 2016
  142. ^ Endrst, James. "Sesame Street: After 25 Years, Still Sweeping the Clouds Away", Hartford Courant, November 19, 1993, accessed August 23, 2016

Pautan luar

sunting
Diambil daripada "https://ms.wikipedia.org/w/index.php?title=Lea_Salonga&oldid=5322451"