Kunoichi

Seorang kunoichi (Bahasa Jepun: くノ一) ialah ninja wanita atau pengamal ninjutsu (ninpo). Semasa zaman feudal di Jepun, ninja digunakan sebagai pembunuh, mata-mata dan utusan. Latihan kunoichi berbeza dengan latihan yang diberikan kepada ninja lelaki, walaupun mereka memiliki keahlian yang sama dan dilatih dalam seni mempertahankan diri, seperti taijutsu dan ninjutsu. Latihan Kunoichi cenderung mengutamakan kemahiran tradisi wanita.

Etimologi

女 menjadi くノ一

Istilah ini dianggap berasal dari nama-nama karakter tulisan yang menyerupai tiga strok dalam karakter kanji Jepun untuk "wanita" (女, onna) dalam turutan strok berikut:

"く" ialah karakter hiragana dilafazkan sebagai "ku"
"ノ" ialah karakter katakana yang dilafazkan sebagai "no"
"一" ialah karakter kanji yang dilafazkan sebagai "ichi" (dan bermaksud "satu").

Perkataan "kunoichi" tidak sering digunakan pada zaman Edo. Ini mungkin kerana pada zaman itu, huruf kanji "女" tidak ditulis dalam skrip biasa tetapi biasanya dalam skrip kursif, dan skrip kursif "女" tidak dapat diuraikan menjadi "く", "ノ", dan "一".^Yoshimaru^:p168

Sejarah kegunaan

Fail:Ueno"Ninja"shi-Station2.jpg

Papan tanda menunjukkan seorang ninja (kiri) dan seorang kunoichi (kanan) di Stesen Uenoshi (juga dikenali sebagai Ninja City Station) di Jepun, 2019.

Jilid kelapan buku panduan ninja Bansenshukai yang ditulis pada akhir abad ke-17 menggambarkan Kunoichi-no-jutsu (くノ一の術, Ninjutsu dari ninja wanita). Ini dapat diterjemahkan sebagai "teknik menggunakan wanita" Yoshimaru: p170 dan digunakan untuk tujuan penyusupan.^[1] Bansenshukai menyusun pengetahuan tentang puak di wilayah Iga dan Kōga yang didedikasikan untuk pembentukan ninja. Menurut dokumen ini, fungsi utama Kunoichi adalah pengintipan, mencari fungsi dalam perkhidmatan di rumah musuh, untuk mengumpulkan pengetahuan, memperoleh kepercayaan atau mendengarkan perbualan. Contoh sejarah yang dipertikaikan ialah Mochizuki Chiyome, keturunan bangsawan abad ke-16 yang ditugaskan oleh panglima perang Takeda Shingen untuk merekrut wanita untuk membuat rangkaian rahsia dengan jumlah ratusan pengintip.^[1]

Makna "ninja wanita" mungkin merupakan penggunaan khas di zaman moden, yang mungkin pertama kali muncul dalam novel Ninpō Hakkenden (忍法八犬伝) yang ditulis oleh Futaro Yamada pada 1964 dan dipopularkan pada tahun-tahun berikutnya.^Yoshimaru^:p184

Dalam budaya masyhur

Siri manga Tail of the Moon menunjukkan sekumpulan wanita muda berlatih sambil berusaha dengan menguasai seni untuk mempelajari seni Ninja. Mereka digambarkan sebagai kunoichi.^[2]

Dalam siri anime Ninja Hattori-kun, rakan kelas Kanzo Hattori, Tsubame, merupakan seorang kunoichi muda.

Siri permainan video Mortal Kombat termasuk dalam daftarnya banyak watak wanita yang digambarkan sebagai Kunoichi. Seperti rakan lelaki mereka, mereka dibezakan dengan warna mereka. Nama dan warna mereka: Kitana (biru), Mileena (ungu), Jade (hijau), Tanya (kuning), Skarlet (merah) dan Khameleon (palet kelabu bertukar).

Iga FC Kunoichi, sebuah kelab bola sepak wanita yang berpusat di bandar Iga, mengambil namanya dari istilah tersebut.

Rujukan

^ ^a ^b Seiko Fujita, From Ninjutsu to Spy Warfare (忍術からスパイ戦へ). Higashi Shisha, 1942.
^ Ueda, Rinko. Tail of the Moon Volume 1 (dalam bahasa Inggeris). Viz Media.

Sumber

Katsuya Yoshimaru (profesor madya Universiti Mie) (April 2017). "What is Kunoichi? (くのいちとは何か)". Origins of the Ninja (忍者の誕生) (dalam bahasa Inggeris). ISBN 978-4-585-22151-7.

[:0-1] Seiko Fujita, From Ninjutsu to Spy Warfare (忍術からスパイ戦へ). Higashi Shisha, 1942.

[2] Ueda, Rinko. Tail of the Moon Volume 1 (dalam bahasa Inggeris). Viz Media.

[1]

[2]