Wikipedia

Jangan beli barangan Rusia!

"Jangan beli barangan Rusia!" (Bahasa Ukraine: «Не купуй російське!») atau "Boikot barangan Rusia!" (Bahasa Ukraine: «Бойкотуй російське!») merupakan sebuah kempen penentangan tanpa keganasan untuk memboikot perdagangan Rusia di Ukraine. Bantahan ini telah bermula pada 14 Ogos 2013 sebagai tindak balas kepada Sekatan perdagangan Persekutuan Rusia terhadap Ukraine. Ia telah diadakan oleh Vidsich di media sosial.[1] Kempen ini telah diperluaskan kepada pengagihan massa risalah, pelekat dan poster kepada lebih 45 bandar-bandar. Setelah pudar oleh permulaan tunjuk perasaan Euromaidan pada bulan November 2013, ia telah diperbaharui pada 2 Mac 2014, ketika krisis Krimea dan campur tangan tentera Rusia di Ukraine.

Jangan beli barangan Rusia!
Не купуй російське!
Kerangka
Jenis/bentuk sahKempen sivik
Tapak webvidsich.info
Sejarah
Dibentuk14 Ogos 2013 (2013-08-14),
02 Mac 2014 (2014-03-02)
PengasasVidsich
Pengurusan
PengerusiVidsich Sunting ini di Wikidata
Lokasi
Ibu pejabatUkraine Sunting ini di Wikidata
Lokasi
sunting · sunting di Wikidata
Lihat pendokumenan templat ini
Lihat pendokumenan templat ini

Punca

sunting
 
Para aktivis menggesa memboikot pada 22 Ogos 2013 sebagai tindak balas kepada sekatan barangan Ukraine oleh Rusia
Laman utama: Sekatan eksport Ukraine oleh Rusia dan Pertikaian gas Rusia–Ukraine

Menurut para aktivis, kempen ini bermula sebagai tindak balas kepada satu siri perang ekonomi dilancarkan oleh Rusia terhadap Ukraine, termasuk "Perang Daging", "Perang Keju", dan "Perang Coklat."[1] Pada 14 Ogos 2013, Perkhidmatan Kastam Persekutuan Rusia telah menyenaraikan semua pengeksport Ukraine sebagai syarikat "berisiko", menyebabkan sekatan terhadap produk-produk Ukraine yang diimport ke Rusia.[2] Sebuah sandaran dibangunkan di kastam-kastam melibatkan beratus-ratus relkar dan trak penuh barangan Ukraine.[3]

Boikot

sunting
 
Aksi rasa kilas dalam pasar raya di Kyiv pada 15 Mac 2014
 
Para aktivis memaparkan sepanduk menggesa memboikot gasolin Rusia pada 29 Mei 2014


Di Ukraine

sunting

Pada 22 Ogos 2013, para aktivis telah mengadakan bantahan berhampiran Pentadbiran Presiden Ukraine.[4][5][6] Kempen ini berlanjutan dengan sebuah peredaran massa risalah poster dan pelekan kepada lebih daripada 45 bandar-bandar di Ukraine.[7][8] Karikatur Rusia, patung-patung Matryoshka telah digunakan dalam kempen ini.[9] Kempen ini mula merosot dengan permulaan Euromaidan.

Pada 2 Mac 2014, para aktivis telah menggunakan perkhidmatan rangkaian sosial untuk mengumumkan pembaharuan pemboikotan pada mana-mana barangan dan perkhidmatan yang memberi manfaat kepada syarikat-syarikat Rusia. Tujuannya untuk menyimpan wang Ukraine daripada pergi ke Rusia di mana ia berkemungkinan digunakan untuk menyokong tentera Rusia[10] Boikot ini telah dilancarkan dalam tindak balas krisis Krimea dan campur tangan tentera Rusia di Ukraine.[11][12]

Pada bulan Mac 2014, para aktivis telah bermula mengadakan aksi rasa kilas di pasar raya untuk mengesa para pelanggan untuk tidak membeli barangan Rusia[13][14][15] dan memboikot stesen minyak,[16][17][18][19] bank,[20] dan konsert[21] Rusia. Pada bulan April 2014, beberapa pawagam di Kyiv, Lviv dan Odesa mula menjauhi filem-filem Rusia.[22]

Pada musim panas 2014, para aktivis di Kiev mula mengadakan aksi rasa kilas[23] dan tindakan[24] di restoran dan kedai kopi Rusia.

Pada akhir bulan Ogos 2014, para aktivis telah memulakan sebuah kempen terhadap wayang dan terbitan bersiri Rusia di ruang media Ukraine.[25][26]

Pada bulan April 2014, beberapa pengeluar Rusia telah menukar barkod mereka daripada Rusia ke Ukrainian.[27] Bertajuk Boycott Invaders (Penceroboh Boikot), sebuah aplikasi Android telah dibangunkan untuk mengenal pasti produk-produk dari Rusia, termasuk yang menyembunyikan asal usul mereka.[9][10][28]

Penyebaran antarabangsa

sunting

Bermula bulan Mac 2014, boikot ini telah tersebar ke negara lain terutamanya di Belarus,[29] Latvia, Lithuania, Estonia, Poland, Moldova, Georgia,[30] AS,[31][32] dan Republik Czech.[33]

Kesan

sunting

Jualan barangan Rusia di Ukraine telah menurun sebanyak 35-50% pada musim bunga 2014.[34][35] Pada bulan Mei 2014, pasar raya Ukraine telah mula mengetepikan perolehan barangan Rusia. Penghantaran barang dari Rusia jatuh sebanyak satu pertiga.[36]

Dari bulan Januari hingga bulan Mei 2014, menurut penilaian Standard & Poor's, bank-bank dengan modal Rusia di Ukraine hilang lebih daripada 50% daripada deposit.[37]

Kritikan

sunting

Ahli ekonomi Andriy Novak telah membuat kenyataan yang pemboikotan produk Rusia pada bulan Mac 2014 telah menyebabkan kerugian tidak lebih daripada beberapa dozen juta dolar kepada ekonomi Persekutuan Rusia. Pada pendapat beliau ada cara yang lebih berkesan dalam memerangi ekonomi Rusia dalam satu cara: "menyerang kawasan yang sakit – “Gazprom”".[38]

Idea boikot ini telah disokong oleh Kumpulan Fozzy, kumpulan syarikat Ukraine yang memiliki dan menguruskan kedai runcit tetapi tidak menyokong pejabat perwakilan Ukraine "Ukraine Auchan dan kumpulan runcit "Metro Cash and Carry". Sebabnya untuk menjelaskan sebagai sebahagian daripada wawasan mereka tidak terlibat dalam politik.[39]

Andriy Dlihach, "Kumpulan Advanter" CEO, menggesa untuk tidak mengharamkan produk-produk Rusia dan tumpukan untuk membeli barangan Ukraine.[40]

Penulis blog Ukraine yang berbahasa Rusia, Danylo Vakhovskyi berkata yang berkata bahawa dia secara sedar menggunakan perkhidmatan internet Rusia dan akan terus berbuat demikian kerana ia merupan caranya untuk menyokong "mewujudkan persekitaran yang menggalakkan bagi keusahawanan" di Rusia. Walaupun, ia "tidak berpatriotik tetapi untuk menyokong usahawan “dengan ruble”, untuk memberi peluang untuk projek pembangunan yang baru, yang mengubah dunia menjadi lebih baik”. Penulis blog juga mengemukakan beberapa projek, berikut ialah laman sesawang yang berkuasa dan begitu lama: QIWI, Ostrovok.ru dan antivirus Kaspersky Anti-Virus.[41]

Lihat juga

sunting

Rujukan

sunting
  1. ^ a b У соцмережах українців закликають бойкотувати російські товари. The Ukrainian Week (dalam bahasa Ukraine). 15 August 2013. Unknown parameter |trans_title= ignored (bantuan)
  2. ^ Danilova, Maria (15 August 2013). "Russia accused of trade war against Ukraine". Associated Press.
  3. ^ Росія оголосила Україні торговельну війну. Hromadske.TV (dalam bahasa Ukraine). 15 August 2013. Unknown parameter |trans_title= ignored (bantuan)
  4. ^ Януковича закликали не вважати Росію дружньою державою. Radio Liberty (dalam bahasa Ukraine). 22 August 2013. Unknown parameter |trans_title= ignored (bantuan)
  5. ^ "Активісти оголосили бойкот товарам з РФ (video)". 5 Kanal (dalam bahasa Ukraine). 22 August 2013. Unknown parameter |trans_title= ignored (bantuan)
  6. ^ "На Банковій "відкривали очі на «братство" Росії (video)". Ukrayinska Pravda (dalam bahasa Ukraine). 22 August 2013. Unknown parameter |trans_title= ignored (bantuan)
  7. ^ Украинцев призывают отказаться от российских товаров. Podrobnosti. Inter (dalam bahasa Rusia). 12 September 2013. Unknown parameter |trans_title= ignored (bantuan)
  8. ^ "В Україні триває вулична агітація проти російських валянок і матрьошок (video)" (dalam bahasa Ukraine). maidanua.org. 26 September 2013. Unknown parameter |trans_title= ignored (bantuan)
  9. ^ a b Back, Alexandra (26 July 2014). "Ukraine in campaign to boycott Russian goods, restaurants, sex". The Sydney Morning Herald.
  10. ^ a b Hryshko, Lilia (4 April 2014). "Бойкот окупантів": Як українці ігнорують російські товари. Deutsche Welle (dalam bahasa Ukraine). Unknown parameter |trans_title= ignored (bantuan)
  11. ^ Бойкотуємо товари і бізнес окупантів! Не купуємо нічого російського! Templat:Ref-uk. Дамо відсіч зазіханням Росії на Україну. 02.03.2014
  12. ^ Українці захищаються від росіян бойкотом їх товарів di YouTube Templat:Ref-uk. ТСН. 1+1. 6.03.2014
  13. ^ "Флешмоби "Російське вбиває" набирають обертів (video)". Vidsich (dalam bahasa Ukraine). 24 March 2014. Unknown parameter |trans_title= ignored (bantuan)
  14. ^ "Сьогодні у Чернівцях російські товари "вбивали" активістів – флешмоб у "Сільпо" та на заправці "Лукойл" (photo)". chv.tv (dalam bahasa Ukraine). 10 April 2014. Unknown parameter |trans_title= ignored (bantuan)
  15. ^ У Сумах також оголосили бойкот російським товарам. Lviv Gazeta (dalam bahasa Ukraine). 23 March 2014. Unknown parameter |trans_title= ignored (bantuan)
  16. ^ Как в Днепропетровске прошло бойкотирование российских заправок. 34 kanal (dalam bahasa Rusia). 1 May 2014. Unknown parameter |trans_title= ignored (bantuan)
  17. ^ Активісти закликали не купувати російський бензин. Radio Liberty (dalam bahasa Ukraine). 17 April 2014. Unknown parameter |trans_title= ignored (bantuan)
  18. ^ Українці починають бойкотувати російські АЗС. The Ukrainian Week (dalam bahasa Ukraine). 25 April 2014. Unknown parameter |trans_title= ignored (bantuan)
  19. ^ Место убийства - российская АЗС. ПІК (dalam bahasa Rusia). 16 May 2014. Diarkibkan daripada yang asal pada 2018-08-30. Dicapai pada 2014-12-03. Unknown parameter |trans_title= ignored (bantuan)
  20. ^ У Києві біля офісів російських банків українців закликають "не платити окупантам". The Ukrainian Week (dalam bahasa Ukraine). 24 April 2014. Unknown parameter |trans_title= ignored (bantuan)
  21. ^ Українці оголосили російським артистам бойкот. ТСН. 1+1 (dalam bahasa Ukraine). 3 June 2014. Unknown parameter |trans_title= ignored (bantuan)
  22. ^ Некоторые кинотеатры Киева, Львова и Одессы объявили бойкот российской кинопродукции Templat:Ref-ru. ЦензорНЕТ. 11.04.2014
  23. ^ «Российское убивает»: в Киеве в российских кафе и ресторанах люди падают «замертво». ФОТОрепортаж Templat:Ref-ru. ЦензорНЕТ. 25.07.2014
  24. ^ У Києві пікетували «російські» ресторани Templat:Ref-uk. Radio Liberty. 24.06.2014
  25. ^ «Не пустимо в хату російську вату» — театралізована акція під Держкіно Templat:Ref-uk. Radio Liberty. 04.09.2014
  26. ^ У Києві відбулася акція протесту проти російського кіно Templat:Ref-uk. УНН. 04.09.2014
  27. ^ Російська окупація українських товарів: як кокошник відрізнити від дівочого вінка (відео). Fakty. ICTV (dalam bahasa Ukraine). 9 April 2014. Unknown parameter |trans_title= ignored (bantuan)
  28. ^ "Ukraine-Russie : le boycott 2.0". L'informaticien (dalam bahasa French). 3 April 2014. Diarkibkan daripada yang asal pada 2018-08-30. Dicapai pada 2014-12-03.CS1 maint: unrecognized language (link)
  29. ^ Оппозиция в Беларуси призывает бойкотировать российские товары Templat:Ref-ru. naviny.by. 03.03.2014
  30. ^ "As leaders dither, citizens impose own sanctions on Russia". Reuters. 4 March 2014. Diarkibkan daripada yang asal pada 2014-10-30. Dicapai pada 2014-12-03.
  31. ^ No Russian vodka Templat:Ref-uk. INTV. 19.03.2014
  32. ^ Do not Buy Russian Gas, Boykott LukOil (video). Terrible Information. 16.03.2014
  33. ^ Поляки, литовці та чехи починають бойкот російських товарів Templat:Ref-uk. Zik.ua. 05.03.2014
  34. ^ Російські виробники маскують штрих-коди на своїх товарах, щоб надурити українців. ТСН. 1+1 (dalam bahasa Ukraine). 26 March 2014. Unknown parameter |trans_title= ignored (bantuan)
  35. ^ У середньому, продаж товарів з РФ впав на 35-50%. Ukraine Online (dalam bahasa Ukraine). 18 May 2014. Diarkibkan daripada yang asal pada 2014-05-20. Dicapai pada 2014-12-03. Unknown parameter |trans_title= ignored (bantuan)
  36. ^ Бойкот российских товаров дал результат: поставки РФ упали на треть. facenews.ua (dalam bahasa Rusia). 14 May 2014. Unknown parameter |trans_title= ignored (bantuan)
  37. ^ Російські банки втратили більше 50% вкладів в Україні. Ukrayinska Pravda (dalam bahasa Ukraine). 14 July 2014. Unknown parameter |trans_title= ignored (bantuan)
  38. ^ Бойкот російських товарів не є ефективною мірою, удар треба наносити по «Газпрому» — експерт Diarkibkan 2014-09-06 di Wayback Machine (Ukraine). 112 Ukraine. 28.03.2014
  39. ^ «Ашан» та «Метро» не підтримали бойкот російських товарів (Ukraine). zaxid.net. 24.04.2014
  40. ^ Бойкот російських товарів: за і проти Diarkibkan 2016-01-26 di Wayback Machine. Forbes. 01.04.2014
  41. ^ Почему я не поддерживаю бойкот российских товаров и сервисов (Rusia). ain. 12.03.2014

Pautan luar

sunting

Sumber

sunting
Diambil daripada "https://ms.wikipedia.org/w/index.php?title=Jangan_beli_barangan_Rusia!&oldid=5316144"