Istilah ketenteraan dalam Bahasa Melayu
Terdapat kekeliruan apabila istilah dalam Bahasa Inggeris dialih bahasa ke Bahasa Melayu. Tujuan laman ini adalah untuk menyediakan piawai kepada semua ahli Wikipedia apabila ingin mengalih bahasa/mencipta sesuatu rencana berkaitan ketenteraan dalam Bahasa Melayu.
Penerbangan :
Nombor | Istilah dalam Bahasa Inggeris | Istilah dalam Bahasa Melayu |
---|---|---|
1 | Active Electronically Scanned Array radar | Radar Jujukan Pengimbas Elektronik Aktif |
2 | Close air support aircraft | Sokongan udara dekat |
3 | Multirole combat aircraft (MRCA) | Pesawat Tempur Pelbagai Peranan |
4 | Canard | Kanard |
5 | afterburning turbofan | Turbin kipas pembakaran lanjut |
6 | Radome | Radom |
7 | Monoplane | Ekasayap |
8 | Fly-by-wire | Terbang-dengan-wayar |
9 | Biplane | sayap berkembar / dwisatah [1] |