Wikipedia

Insiden Teluk Tonkin

Insiden Teluk Tonkin (Vietnam: Sự kiện Vịnh Bắc Bộ) ialah konfrontasi antarabangsa yang menyebabkan Amerika Syarikat terlibat secara lebih langsung dalam Perang Vietnam. Ia terdiri daripada konfrontasi pada 2 Ogos 1964, apabila tentera Amerika Syarikat menjalankan operasi amfibia terselindung berhampiran dengan perairan wilayah Vietnam Utara, yang mencetuskan tindak balas daripada tentera Vietnam Utara. Kerajaan Amerika Syarikat secara palsu mendakwa bahawa insiden kedua berlaku pada 4 Ogos 1964, antara kapal Vietnam Utara dan Amerika Syarikat di perairan Teluk Tonkin. Pada asalnya, dakwaan tentera AS menyalahkan Vietnam Utara atas konfrontasi dan kejadian yang kelihatan, tetapi sebenarnya khayalan, pada 4 Ogos. Siasatan kemudian mendedahkan bahawa serangan kedua tidak pernah berlaku. Dakwaan rasmi Amerika ialah ia berdasarkan kebanyakannya pada pemintas komunikasi yang ditafsirkan secara salah.[5][6] Agensi Keselamatan Negara, sebuah agensi Jabatan Pertahanan AS, telah sengaja memesongkan risikan untuk menimbulkan tanggapan bahawa serangan telah dilakukan.[7][8][9]

Insiden Teluk Tonkin
Sebahagian daripada Perang Vietnam

Foto diambil dari USS Maddox semasa pertemuan 2 Ogos, menunjukkan tiga bot torpedo motor Vietnam Utara.
Tarikh2 Ogos 1964 (1964-08-02)
Lokasi
Teluk Tonkin
19°42′N 106°46′E / 19.700°N 106.767°E / 19.700; 106.767
Keputusan Resolusi Teluk Tonkin; Eskalasi Perang di Vietnam
Pihak yang terlibat
 Amerika Syarikat  Vietnam Utara
Komandan dan pemimpin
  • Robert McNamara
  • U. S. Grant Sharp Jr.
  • Roy L. Johnson
  • George S. Morrison
  • John J. Herrick
  • Le Duy Khoai[1]
  • Van Bot
  • Van Tu
  • Van Gián
Kekuatan
  • Sea:
  • 2 pemusnah
  • 1 pengangkut pesawat
  • Udara:
  • 4 pesawat F8 Crusader[2]
 3 kapal torpedo
Kerugian dan korban
  • 1 pemusnah sedikit rosak
  • 1 aircraft sedikit rosak[3]
  • 1 kapal torpedo rosak teruk
  • 2 kapal torpedo agak rosak
  • 4 terbunuh
  • 6 cedera[4]

Pada 2 Ogos 1964, kapal pemusnah USS Maddox, semasa melakukan rondaan perisikan isyarat sebagai sebahagian daripada operasi DESOTO, telah didatangi oleh tiga Tentera Laut Vietnam Utara[10] bot torpedo Skuadron Torpedo ke-135.[1] Maddox melepaskan tembakan amaran dan bot Vietnam Utara menyerang dengan torpedo dan tembakan mesingan. Dalam pertunangan berikutnya, sebuah pesawat A.S. (yang telah dilancarkan dari kapal pengangkut pesawat USS Ticonderoga) telah rosak, tiga bot torpedo Vietnam Utara telah rosak, dan empat kelasi Vietnam Utara terbunuh, dengan enam lagi cedera. Tiada kemalangan jiwa AS.[11] Maddox "tidak cedera kecuali satu lubang peluru dari pusingan mesingan [Utara] Vietnam".[7]

Pada 3 Ogos 1964, kapal pemusnah USS Turner Joy menyertai Maddox dan dua pemusnah meneruskan misi DESOTO. Pada petang 4 Ogos, kapal-kapal itu melepaskan tembakan ke arah pengembalian radar yang telah didahului oleh pintasan komunikasi, yang didakwa tentera AS bermakna serangan akan berlaku. Komander pasukan petugas Maddox, Kapten John Herrick, melaporkan bahawa kapal-kapal itu diserang oleh bot Vietnam Utara sedangkan, sebenarnya, tiada bot Vietnam Utara di kawasan itu. Walaupun Herrick tidak lama kemudian melaporkan keraguan mengenai persepsi awal pasukan petugas terhadap serangan itu, pentadbiran Johnson bergantung pada pintasan komunikasi Agensi Keselamatan Negara yang ditafsirkan secara salah untuk membuat kesimpulan bahawa serangan itu adalah benar.[7]

Walaupun keraguan mengenai serangan kedua yang dianggap telah dinyatakan sejak tahun 1964, tidak sampai bertahun-tahun kemudian barulah ia ditunjukkan secara muktamad tidak pernah berlaku. Dalam dokumentari The Fog of War (2003), bekas Setiausaha Pertahanan Amerika Syarikat, Robert S. McNamara, mengakui bahawa tiada serangan pada 4 Ogos.[12] Pada tahun 1995, McNamara bertemu dengan bekas Tentera Vietnam Utara[13] Jeneral Vo Nguyen Giap untuk bertanya apa yang berlaku pada 4 Ogos 1964. "Sama sekali tidak ada", jawab Giap.[14] Giáp mengesahkan bahawa serangan itu adalah khayalan.[15] Pada tahun 2005, kajian sejarah Agensi Keselamatan Negara dalaman telah dinyahklasifikasikan; ia membuat kesimpulan bahawa Maddox telah melibatkan Tentera Laut Vietnam Utara pada 2 Ogos, tetapi insiden 4 Ogos adalah berdasarkan perisikan tentera laut yang buruk dan salah nyata komunikasi Vietnam Utara.[7]

Hasil daripada insiden itu adalah keputusan Kongres AS untuk Resolusi Teluk Tonkin, yang memberikan Presiden A.S. Lyndon B. Johnson kuasa untuk membantu mana-mana negara Asia Tenggara yang kerajaannya dianggap terancam oleh pencerobohan komunis. Resolusi itu berfungsi sebagai justifikasi undang-undang Johnson untuk mengerahkan pasukan konvensional AS ke Vietnam Selatan dan memulakan peperangan terbuka terhadap Vietnam Utara.


Rujukan

sunting
  1. ^ a b Moïse 2019, halaman 78.
  2. ^ Moïse 2019, halaman 93.
  3. ^ Moïse 2019, halaman 94.
  4. ^ Moïse 2019, halaman 95-96, 105.
  5. ^ Ralat petik: Tag <ref> tidak sah; tiada teks disediakan bagi rujukan yang bernama :1
  6. ^ Ralat petik: Tag <ref> tidak sah; tiada teks disediakan bagi rujukan yang bernama :2
  7. ^ a b c d Ralat petik: Tag <ref> tidak sah; tiada teks disediakan bagi rujukan yang bernama Ha01
  8. ^ Fujimoto, Hiroshi (2014). "The Legacy of the Gulf of Tonkin Incident". Nanzan Review of American Studies. 36: 113–121 – melalui Connecting Repositories.
  9. ^ Paul, Erik Charles (2012). "The Construction of East Asia". Neoliberal Australia and US imperialism in East Asia. Basingstoke: Palgrave Macmillan. m/s. 114–145. doi:10.1057/9781137272782. ISBN 9781137272775.
  10. ^ Starry. Department of the Army. 1978. P. 248
  11. ^ Moïse 1996, halaman 78, 82, 92.
  12. ^ "Film: The Fog of War: Transcript". Errol Morris. Dicapai pada 28 June 2021. McNamara: "It was just confusion, and events afterward showed that our judgment that we'd been attacked that day was wrong. It didn't happen. And the judgment that we'd been attacked on August 2nd was right. We had been, although that was disputed at the time. So we were right once and wrong once. Ultimately, President Johnson authorized bombing in response to what he thought had been the second attack ? It hadn't occurred, but that's irrelevant to the point I'm making here. He authorized the attack on the assumption it had occurred…"
  13. ^ Starry. Department of the Army. 1978. p. 248
  14. ^ McNamara asks Giáp: What happened in Tonkin Gulf? Diarkibkan Mac 6, 2015, di Wayback Machine, Associated Press, 1995
  15. ^ Ralat petik: Tag <ref> tidak sah; tiada teks disediakan bagi rujukan yang bernama :0
Diambil daripada "https://ms.wikipedia.org/w/index.php?title=Insiden_Teluk_Tonkin&oldid=6274164"