Wikipedia

Black Clover

Siri manga Jepun
(Dilencongkan daripada Black clover)

Black Clover (Jepun: ブラッククローバー, Hepburn: Burakku Kurōbā) merupakan siri manga Jepun yang ditulis dan diilustrasi oleh Yūki Tabata. Ceritanya memfokuskan Asta, seorang lelaki muda yang dilahirkan tanpa kuasa magis di dunia yang sangat mementingkan magis. Bersama rakan-rakan ahli sihir dari skuad Lembu Hitam, Asta berhasrat untuk menjadi Raja Penyihir yang seterusnya. Ia telah diterbitkan secara bersiri di majalah Shōnen Jump Mingguan oleh Shueisha sejak Februari 2015, dengan bab-babnya dikumpul dalam 31 jilid tankōbon setakat Januari 2022.

Black Clover
ブラッククローバー
(Burakku Kurōbā)
GenrePengembaraan, fantasi[1]
Manga
PengarangYūki Tabata
PenerbitShueisha
DemografikShōnen
PencetakanJump Comics
Majalah AsalShōnen Jump Mingguan
Tarikh Pengeluaran16 Februari 2015 – kini
Jilid31
DVD animasi original
PengarahTakashi Noto
Skrip/PenulisTakamitsu Kōno
Lagu/MuzikYūya Mori
StudioXebec Zwei
Dikeluarkan pada2 Mei 2017
Jangka masa tayangan27 minit
Siri televisyen anime
Pengarah
  • Tatsuya Yoshihara[a]
  • Ayataka Tanemura (#153–170)
Penerbit
  • Maiko Isotani
  • Naomi Komatsu
  • Masahiro Sugasawa (#1–128)
  • Hatsuo Nara (#129–170)
Skrip/Penulis
  • Kazuyuki Fudeyasu (#1–152)
  • Kanichi Katou (#153–170)
Lagu/MuzikMinako Seki
StudioPierrot
Dilesenkan oleh
Penyiaran AsalTXN (TV Tokyo)
Penyiaran bahasa Inggeris
Tarikh tayangan3 Oktober 2017 – 30 Mac 2021
Episod170 (Senarai episod)
Manga
Asta's Journey to Wizard King
PengarangYūki Tabata
IlustrasiSetta Kobayashi
PenerbitShueisha
DemografikShōnen
Majalah AsalSaikyō Jump
Tarikh Pengeluaran2 Februari 2018 – kini
Jilid1
Permainan
Black Clover: Quartet Knights
PengeluarBandai Namco Entertainment
PelantarPlayStation 4, Microsoft Windows
Tarikh dikeluarkan
  • JP: 13 September 2018
  • NA: 14 September 2018
  • EU: 14 September 2018
  • AU: 14 September 2018
Manga
Black Clover Gaiden: Quartet Knights
PengarangYūki Tabata
IlustrasiYumiya Tashiro
PenerbitShueisha
DemografikShōnen
Majalah AsalShōnen Jump+
Tarikh Pengeluaran7 Oktober 2018 – 12 April 2020
Jilid6
Animasi internet original
Squishy! Black Clover
PengarahTsukasa Nishiyama
Skrip/Penulis
  • Kazuyuki Fudeyasu
  • Kanichi Katou
StudioDLE
Dilesenkan olehCrunchyroll
Dikeluarkan pada1 Julai 2019 – 19 Ogos 2019
Episod8
Filem anime
Black Clover: Sword of the Wizard King
PengarahAyataka Tanemura
Skrip/Penulis
  • Johnny Otoda
  • Ai Orii
Lagu/MuzikMinako Seki
StudioPierrot
Dilesenkan olehNetflix
Dikeluarkan pada31 Mac 2023 (2023-03-31)
Portal Anime dan Manga

Pada awalnya, manga ini hanya diadaptasi sebagai Animasi Video Asli (OVA) yang dihasilkan oleh Xebec Zwei, yang mana ia telah dikeluarkan pada bulan Mei 2017. Pada tahun yang sama juga, siri televisyen anime juga telah mula diadaptasi yang mana ia dihasilkan oleh Pierrot dan ditayangkan di Jepun di saluran TV Tokyo bermula Oktober 2017 sehingga Mac 2021. Sebuah filem anime, bertajuk Black Clover: Sword of the Wizard King, akan ditayangkan di pawagam Jepun dan di Netflix pada Mac 2023.

Siri manga telah pun dilesenkan untuk siaran bahasa Inggeris di Amerika Utara oleh Viz Media, manakalah siri anime dilesenkan oleh Crunchyroll and Funimation.

Plot

sunting
Rencana utama: Senarai watak Black Clover

Siri ini memfokuskan Asta, seorang anak yatim muda yang dibesarkan di rumah anak yatim sejak lahir selepas ditinggalkan di pintu rumah anak yatim di Kampung Hage bersama seorang lagi anak yatim, Yuno. Apabila hampir semua orang di dunia tersebut mempunyai kebolehan untuk memanfaatkan Mana (satu bentuk tenaga di alam semulajadi dan di dalam manusia) dalam bentuk Kuasa Ajaib (魔力, Maryoku), Asta pula sebaliknya. Dia cuba menaikkan kuasa magis melalui latihan fizikal. Sebaliknya, Yuno dilahirkan sebagai genius dengan kuasa magis yang sangat banyak dan bakat untuk mengawal mantera angin. Didorong oleh keinginan untuk menjadi Raja Penyihir, satu tokoh kuasa kedua tertinggi selepas Raja Kerajaan Klover, dua pemuda tersebut mengembangkan persaingan sihat. Yuno mendapat grimoire empat-daun lagenda yang pernah menjadi milik Raja Penyihir pertama. Walau bagaimanapun, Asta mendapat grimoire lima-daun yang sangat misteri (yang tidak boleh dikenalpasti oleh orang lain dengan mudah kerana ia sangat kelihatan usang), yang mempunyai pedang-pedang elf misteri dan kuasa anti-magis yang sangat jarang dijumpai walaupun tidak mempunyai sebarang kuasa magis. Kemudian, dia dan Yuno masing-masing menyertai skuad Kesatria Sakti sebagai langkah pertama untuk memenuhi cita-cita mereka.

Asta bergabung dengan Lembu Hitam bersama Noelle Silva sementara Yuno menjadi anggota Subuh Emas, memulakan pelbagai petualangan sambil bertanding dengan kumpulan ekstremis yang disebut Mata Matahari Tengah Malam yang kepimpinannya dimanipulasi oleh Iblis untuk membalas ketidakadilan yang dilakukan terhadap Elf oleh Kerajaan Klover pada saat penubuhannya. Kesatria Sihir kemudian menghadapi Dark Triad dari Kerajaan Spade, dengan Asta dan Yuno mempelajari pengaruh Iblis mereka terhadap kehidupan mereka dan rancangan Dark Triad untuk mewujudkan sepenuhnya Iblis ke dalam dunia mereka.

Pengeluaran

sunting

Manga Black Clover telah ditulis dan diilustrasikan oleh Yūki Tabata. Dia bermula dalam industri manga pada usia 20 tahun dan bekerja sebagai pembantu selama tujuh tahun sebelum one-shot cereka sains Hungry Joker disiarkan secara ringkas dalam majalah Shueisha Shōnen Jump Mingguan. Tabata menganggap manga ini sebagai kegagalan yang dia katakan sebahagian besarnya kepada watak utamanya yang pendiam dan berwatak gelap, yang sangat berbeza dengan pengarangnya sendiri. Selepas pembatalannya, rakan-rakannya menasihatinya untuk membangunkan protagonis yang bertenaga dan ceria yang lebih mirip dengan Tabata dan dia mula mengerjakan satu syot bertemakan fantasi untuk Black Clover.[2][3][4] Selepas penerbitannya, dia telah ditugaskan editor baharu (Tatsuhiko Katayama) dan Shueisha mengambil siri tersebut untuk pensirian penuh.[2][4]

Proses pengeluaran mingguan untuk Black Clover melibatkan Tabata berunding dengan Katayama untuk beberapa hari pertama pada lakaran kecil bab tersebut kemudian menghabiskan baki hari untuk mengarang seni sebenar.[2][4] Tabata memberi kredit pada dirinya sendiri untuk penghasilan garis kasar dan pengakhiran untuk bab itu manakala Katayama membantunya mengisi kandungannya dan membuat pembetulan.[2] Pada awal siri, mangaka tersebut mendakwa hanya tidur purata tiga jam setiap malam kerana tekanan, tetapi selepas adaptasi anime Black Clover mula ditayangkan dia dapat meningkatkan ini kepada enam jam setiap malam.[2][4] Sehingga sekurang-kurangnya jilid ketujuh Black Clover, dia tidak menggunakan alat digital dalam penggubalannya, sebaliknya memilih dakwat dan toning "analog" tradisional dengan tangan.[5] Tabata kekal bermotivasi sepanjang jangka panjang manga ini kerana pembacanya menantikan bab setiap minggu.[6] Walaupun kebanyakan bab berentak pantas, penulis menyatakan hasrat untuk sesekali mencipta cerita yang lebih perlahan namun masih memuaskan.[2] Siri fantasi gelap seinen Berserk oleh Kentaro Miura adalah pengaruh yang besar terhadap Tabata. Dia mahu mencipta shōnen yang setara dengan Berserk sambil turut mengambil inspirasi daripada sifat fantasi lain seperti Dragon Quest: The Adventure of Dai, The Lord of the Rings, Harry Potter, dan filem-filem Guillermo del Toro.[3] Tabata mengaku bukan peminat tegar fantasi permainan video berperanan seperti Dragon Quest atau Final Fantasy dan menggunakan beberapa filem fantasi yang dia telah tonton sebagai bahan rujukan.[2] Untuk memberikan dunia Black Clover berlatarkan Eropah, Tabata menyelidik buku gambar untuk set dan lokasi serta mendokumentasikan pelbagai senjata, pakaian dan bangunan.[3]

Tabata menyatakan dia suka menulis skrip manga dan menggambarkan adegan pertempurannya, terutamanya dalam membesarkan pergerakan wataknya dan menjadikan aksi itu lebih dinamik. Untuk aspek terakhir ini, dia mengambil idea daripada manga pertarungan shōnen Dragon Ball oleh Akira Toriyama.[3] Tabata menceritakan bahawa dia mendapat inspirasi untuk menjadi mangaka selepas melihat siri anime Dragon Ball Z semasa kecil kemudian mengetahui ia adalah adaptasi daripada karya Toriyama.[4][7] Dia menyatakan bahawa dia juga peminat siri shōnen yang lain, seperti YuYu Hakusho oleh Yoshihiro Togashi dan Bleach oleh Tite Kubo.[8][9] Tabata ingin mencipta pelbagai pelakon watak archetypical dengan atribut yang bertentangan. Dia memodelkan watak Asta dan Charmy Pappitson selepas dirinya dan isterinya.[3] Dia mengakui dalam jilid keempat manga itu bahawa Charmy adalah watak kegemarannya untuk dilukis.[10] Dia memilih nama untuk watak dengan mencari perkataan yang dia dapati menarik dalam kamus pelbagai bahasa.[11] Dia mendapati bahawa aspek penting dalam reka bentuk watak dalam Black Clover memberi mereka ciri-ciri yang menjadikannya mudah diingati oleh pembaca. Dia juga ingin "berasa baik" melukis mereka, akan menyemak semula watak-watak jika dia semakin kecewa, dan berusaha untuk memperbaiki mengimbangi perhatian yang masing-masing dapat semasa perjalanan cerita.[6] Setelah watak dibuat, Tabata memutuskan kebolehan sihir mereka berdasarkan personaliti mereka dan apa sahaja sihir yang sesuai dengan peristiwa semasa plot.[2]

Media

sunting

Manga

sunting

Ditulis dan diilustrasi oleh Yūki Tabata, Black Clover telah diterbitkan secara bersiri di antologi manga Shueisha iaitu Shōnen Jump Mingguan sejak 16 Februari 2015.[12][13] Manga tersebut merupakan siri Tabata yang kedua di Shōnen Jump Mingguan: siri pertamanya, Hungry Joker, disiarkan di majalah yang sama untuk 24 bab dari 12 November 2012 hingga 13 Mei 2013, sebelum dibatalkan.[14][15][16] Shueisha telah mengumpul bab-babnya ke dalam jilid-jilid tankōbon individu. Jilid pertama telah diterbitkan pada 4 Jun 2015.[17] Setakat 2 April 2021, 28 jilid telahpun dikeluarkan.[18]

Pada 9 Februari 2015, Viz Media mengumumkan bahawa mereka akan menerbitkan tiga bab pertama siri tersebut di dalam majalah digital Shōnen Jump Mingguan atas sebahagian dari program "Jump Start" mereka di Amerika Utara.[19] Pada 30 Mac 2015, mereka mengumumkan bahawa siri tersebut akan menyertai senarai minggu mereka, bermula dengan bab 4 pada April 6, dan menerbitkan dengan kadar pecutan sehingga bab tersebut dapat mengejar bab yang terkini di Jepun[20][21] Rancangan-rancangan untuk keluarkan siri ini dalam bentuk cetak telah diumumkan ketika panel mereka di New York Comic Con pada 9 Oktober 2015.[22] Shueisha mula menerbitkan siri tersebut dalam bahasa Inggeris di aplikasi dan laman web Manga plus secara serentak pada Februari 2019.[23]

Terbitan turunan

sunting

Pada 2 Februari 2018, sebuah terbitan turunan (spin-off) manga gag yang diilustrasi oleh Setta Kobayashi bertajuk Asta's Journey to Wizard King (アスタくん魔法帝への道, Asta-kun Mahōtei e no Michi) dilancarkan di Saikyō Jump yang merupakan majalah Shueisha.[24] Manga tersebut telah dikumpulkan di dalam satu jilid tankōbon.[25]

Pada 30 September 2018, sebuah manga berdasarkan permainan video Black Clover: Quartet Knights dilancarkan di aplikasi Shōnen Jump+ pada 7 Oktober 2018.[26] Manga tersebut tamat pada 12 April 2020.[27] Setakat 3 Oktober 2020, ia telah dikumpulkan dalam lapan jilid tankōbon.[28]

Anime

sunting

Sebuah Animasi Video Asli (OVA) dihasilkan oleh Xebec Zwei yang berdasarkan pada siri ini telah ditayangkan pada Jump Festa 2016 bermula 27 November hingga 18 Disember 2016.[29][30][31] Ia digabungkan dengan jilid ke-11 manga tersebut, yang dikeluarkan pada 2 Mei 2017.[32] OVA kedua telah ditayangkan pada Jump Festa 2018.[33] Ia kemudiannya dikeluarkan dalam bentuk DVD sekali dengan My Hero Academia dan Food Wars!: Shokugeki no Soma yang digabungkan dengan jilid-jilid akan datang untuk manga-manga tersebut, yang mana ia telah diumumkan di acara Jump Special Anime Festa.[34]

Di acara Jump Festa Black Clover pada 18 Disember 2016, sebuah adaptasi siri televisyen anime oleh Pierrot telah diumumkan.[32] Ia diarahkan oleh Tatsuya Yoshihara, dengan Kazuyuki Fudeyasu menulis skrip, Itsuko Takeda melakukan reka bentuk watak, dan Minako Seki menggubah muzik.[35] Siri ini ditayangkan bermula 3 Oktober 2017 sehingga 30 Mac 2021,[36][37] dengan dua musim pertama masing-masing terdiri daripada 51 episod.[38][39] Musim ketiga ditayangkan bermula 1 Oktober 2019.[40] Anime ini telah ditayangkan secara berterusan tanpa apa-apa gangguan besar sehingga hujung April 2020, apabila ia diumumkan bahawa episod-episod yang akan datang akan ditangguhkan disebabkan kelewatan produksi studio berpunca dari pandemik COVID-19. Tayangan dan pengedaran episod 133 ke atas telah ditangguhkan dan bagi menggantikan tempatnya, episod pertama siri ini telah ditayangkan semula pada 5 Mei 2020.[41] Siri ini bersambung semula pada 7 Julai 2020.[42] Pada Februari 2021, ia telah diumumkan bahawa Black Clover akan tamatkan tayangan pada episod 170 pada 30 Mac 2021, yang akan diikuti dengan sebuah "pengumuman penting".[43][44]

Crunchyroll menayangkan siri ini,[45] manakala Funimation menghasilkan alih suara dalam bahasa Inggeris sebagai sebahagian daripada program Simuldub ketika ia bersiaran.[46][47] Blok pengaturcaraan Toonami yang merupakan milik Adult Swim menayangkan dub Inggeris bermula 2 Disember 2017.[48] Sony Pictures UK dan Funimation mengeluarkan bahagian pertama siri pertama dalam bentuk video rumah di United Kingdom dan Ireland,[49] dengan bahagian-bahagian seterusnya dikeluarkan oleh Manga Entertainment.[50] Universal Sony mengelaskan bahagian pertama siri ini untuk dikeluarkan di Australia dan New Zealand, bagi pihak Funimation,[51] dengan Madman Entertainment mengeluarkan bahagian-bahagian yang seterusnya.[52]

Musim pertama telah tersedia di Netflix Malaysia bermula 1 Julai 2020, manakala musim kedua dan ketiga mula tersedia bermula 23 Februari 2021. Netflix Malaysia mengeluarkan siri ini dalam audio bahasa Jepun manakala sarikata yang tersedia adalah dalam bahasa Inggeris, bahasa Melayu, bahasa Cina Ringkas dan bahasa Cina Tradisional. Black Clover juga tersedia di iQIYI Malaysia bermula episod 154 sehingga yang terkini yang mana sarikata tersedia dalam bahasa Inggeris, bahasa Melayu, bahasa Cina Ringkas, bahasa Cina Tradisional, bahasa Thai, bahasa Vietnam dan bahasa Indonesia. Episod baharu di iQIYI Malaysia dikeluarkan setiap hari Selasa pada pukul 6.30 petang.

Animasi internet original pendek bertajuk Squishy! Black Clover (むぎゅっと！ブラッククローバー, Mugyutto! Burakku Kurōbā), dihasilkan oleh DLE dan diarahkan oleh Tsukasa Nishiyama, mula ditayangkan di dTV pada 1 Julai 2019. Lagu tema pembukaan animasi pendek tersebut adalah "POSSIBLE" oleh Gakuto Kajiwara dan Nobunaga Shimazaki, di bawah nama "Clover×Clover".[53] Crunchyroll membuat animasi pendek ini tersedia di peringkat antarabangsa pada 31 Disember 2019.[54]

Filem

sunting

Pada 28 Mac 2021, ia telah diumumkan siri ini akan menerima sebuah filem anime, dengan maklumat lanjut akan didedahkan pada tarikh yang akan datang.[55] Ia kemudiannya diumumkan bahawa filem itu akan ditayangkan pada tahun 2023.[56] Ia kemudiannya diumumkan bahawa tajuk filem itu ialah Black Clover: Sword of the Wizard King (ブラッククローバー 魔法帝の剣, Burakku Kurōbā: Mahō Mikado no Ken). Ia akan diarahkan oleh Ayataka Tanemura, dengan lakon layar yang ditulis oleh Johnny Otoda dan Ai Orii, reka bentuk watak oleh Itsuko Takeda, dan muzik oleh Minako Seki. Tabata juga akan menyelia filem itu dan menyediakan reka bentuk watak asal. Filem ini ditetapkan untuk ditayangkan secara serentak di pawagam Jepun dan di Netflix pada 31 Mac 2023.[57][58]

Permainan video

sunting

Pada Jump Festa 2017, sebuah permainan video, bertajuk Black Clover: Quartet Knights, telah diumumkan untuk keluaran 2018 untuk PlayStation 4 dan PC.[59] Ia telah dibangunkan oleh Ilinx dan diterbitkan oleh Bandai Namco.[60] Ia telah dikeluarkan di Jepun pada 13 September 2018,[61] manakala keluaran Barat pula adalah pada 14 September 2018.[62] Sebuah permainan mudah alih yang dipanggil Black Clover: Phantom Knights (ブラッククローバー 夢幻の騎士団, Burakku Kurōbā: Mugen no Kishidan) telah diumumkan.[63] Ia telah dikeluarkan di Jepun pada 14 November 2018.[64] Pada 6 Disember 2019, Bandai Namco Entertainment mengumumkan bahawa permainan ini akan dikeluarkan pada 16 Januari 2020.[65]

Asta merupakan salah satu watak yang boleh dimainkan di dalam permainan crossover Shōnen Jump Mingguan, Jump Force.[66]

Pada 19 Disember 2021, semasa Jump Festa 2022, permainan mudah alih yang bertajuk Black Clover Mobile telah diumumkan. Ia ditetapkan untuk dikeluarkan pada tahun 2022.[67]

Sambutan

sunting

Manga

sunting

Black Clover berada di kedudukan #3 di dalam "Komik yang Disyorkan Pekerja di Kedai Buku Seluruh Negara" oleh laman web Kelab Honya pada 2016.[68]

Jualan

sunting

Jilid 1 mencapai tempat ke-23 di dalam carta manga mingguan Oricon, dengan 38,128 buah salinan terjual;[69] jilid 2 mencapai tempat ke-17, dengan 61,918 buah salinan;[70] jilid 3 juga mencapai tempat ke-17, dengan 80,462 salinan;[71][72] jilid 4 mencapai tempat ke-13, dengan 93,866 buah salinan;[73][74] jilid 5 mencapai tempat ke-15, dengan 108,503 buah salinan;[75][76] dan jilid 6 mencapai tempat ke-11, dengan 118,783 buah salinan.[77][78] Setakat Januari 2019, manga ini mempunyai 7 juta buah salinan dalam peredaran,[79] 9 juta buah salinan dalam peredaran setakat Oktober 2019,[80] lebih 10 juta buah salinan dalam peredaran setakat Ogos 2020,[81] dan lebih 11 juta buah salinan dalam peredaran setakat November 2020.[82] Setakat Mac 2021, ia mempunyai lebih 12 juta salinan dalam peredaran.[83] Setakat Mei 2021, manga ini mempunyai lebih 15 juta salinan dalam peredaran[84] manakala setakat Julai 2021, manga ini mempunyai lebih 16 juta salinan dalam peredaran.[85]

Penerimaan kritikal

sunting

Mengulas siri ini untuk ComicsAlliance, Tom Speelman menggambarkan premis tersebut sebagai "bagaimana jika Harry Potter merupakan seorang kesatria dan juga agak bodoh?" Beliau mengesyorkannya kepada peminat Naruto dan Fairy Tail, memperhatikan persamaannya dengan siri-siri sebelumnya dan juga Bleach. Beliau memuji kebolehan penulis menyegarkan watak saham atau dalam erti kata lain, mempelbagaikan ciri-ciri dan sikap setiap watak.[16] Henry Ma dari Ka Leo O Hawaii memuji seni dan humor siri tersebut, mengatakan bahawa ia "sangat bagus" dan agak serupa dengan Fairy Tail.[86] Namun, tidak semua pengkritik bersikap positif, dengan lembaga penulis-penulis buku komik di San Diego Comic-Con menyenaraikan manga ini sebagai salah satu yang paling teruk dari tahun 2016.[87]

Anime

sunting

Pada November 2019, Crunchyroll menyenaraikan Black Clover di dalam "100 anime terbaik untuk dekad 2010-an" mereka.[88] Pada Januari 2021, ia telah didedahkan bahawa Black Clover merupakan siri anime yang paling banyak ditonton di Crunchyroll pada tahun 2020, ditonton di 87 buah negara dan jajahan, termasuk Amerika Utara, Selatan dan Tengah, Eropah, Timur Tengah dan Afrika Utara, Afrika, Asia dan Oceania.[89][90]

Menulis untuk Anime News Network, Rachel Trujillo memuji anime itu kerana "pengajaran besar yang boleh diambil daripada cerita itu" dan usaha animasi yang bercita-cita tinggi daripada kakitangan.[91] Ivy Rose daripada Anime Feminist memuji cara cerita itu mengendalikan watak wanitanya, memberi mereka kepentingan naratif dan membenarkan mereka mengambil bahagian dalam pertempuran. Rose menulis: "Black Clover benar-benar telah meningkatkan bar untuk penggambaran pemimpin wanita dalam anime shōnen, dan watak wanita secara umum, kerana gambaran yang mantap ini bukan sahaja terhad kepada wanita dalam jawatan kepimpinan."[92]

Nota

sunting
  1. ^ Dikreditkan sebagai Ketua Pengarah (総監督) untuk episod #153-170

Rujukan

sunting
  1. ^ "Laman Web Rasmi Black Clover" (dalam bahasa Inggeris). Viz Media. Dicapai pada 27 Oktober 2017.
  2. ^ a b c d e f g h Shonen Jump staff (23 Januari 2017). "Jump Festa 2017 Interviews: Yūki Tabata". Shonen Jump Mingguan. No. 258. Viz Media.
  3. ^ a b c d e Chéry, Lloyd (7 Julai 2018). "Black Clover, le meilleur manga de fantasy expliqué par son auteur" [Black Clover, the best fantasy manga explained by its author] (dalam bahasa Perancis). Le Point. Diarkibkan daripada yang asal pada 11 Disember 2021. Dicapai pada 6 Mac 2021.
  4. ^ a b c d e Drouard, Elodle (18 September 2018). ""C'est Dragon Ball qui m'a donné envie de faire ce métier" : entretien avec Yûki Tabata, l'auteur du shônen manga Black Clover" ["It was Dragon Ball that made me want to do this job": interview with Yûki Tabata, the author of the shônen manga Black Clover] (dalam bahasa Perancis). France Info. Diarkibkan daripada yang asal pada 2 Mac 2021. Dicapai pada 6 Mac 2022.
  5. ^ Tabata Yūki (6 Jun 2017). "The Assorted Questions Brigade". Black Clover (dalam bahasa Inggeris). 7. Viz Media. ISBN 978-1-4215-9432-3.
  6. ^ a b Bae, John (20 Mac 2019). "JUMP FESTA 2019 Interview - Yūki Tabata" (dalam bahasa Inggeris). Viz Media. Diarkibkan daripada yang asal pada 31 Julai 2021. Dicapai pada 6 Mac 2021.
  7. ^ Tabata Yūki (7 Ogos 2018). "The Assorted Questions Brigade". Black Clover (dalam bahasa Inggeris). 12. Viz Media. ISBN 978-1-9747-0040-0.
  8. ^ Tabata Yūki (3 September 2019). "The Assorted Questions Brigade". Black Clover (dalam bahasa Inggeris). 17. Viz Media. ISBN 978-1-9747-0616-7.
  9. ^ Whalen, Amanda (22 Ogos 2016). "Shōnen Jump Authors Comment on Bleach Ending" (dalam bahasa Inggeris). Anime News Network. Diarkibkan daripada yang asal pada 9 November 2021. Dicapai pada 7 Mac 2022.
  10. ^ Tabata Yūki (6 Disember 2016). "The Assorted Questions Brigade". Black Clover (dalam bahasa Inggeris). 4. Viz Media. ISBN 978-1-4215-9023-3.
  11. ^ Kazé staff (22 Jun 2018). "Interview exclusive de Yûki Tabata, l'auteur du manga Black Clover !" [Exclusive interview with Yûki Tabata, author of Black Clover!] (dalam bahasa Perancis). Kazé. Diarkibkan daripada yang asal pada 24 Februari 2021. Dicapai pada 6 Mac 2022.
  12. ^ Valdez, Kiara (29 Januari 2015). "Shonen Jump to Launch 4 Manga, Including Detective Story by Psyren's Iwashiro". Anime News Network (dalam bahasa Inggeris). Dicapai pada 10 Julai 2020.
  13. ^ 田畠裕基のジャンプ新連載、魔法使えない少年が魔法使いの頂点目指す. Natalie (dalam bahasa Jepun). 16 Februari 2015. Dicapai pada 15 Disember 2020.
  14. ^ Hodgkins, Crystalyn (21 Oktober 2012). "Shonen Jump to Launch 3 New Manga Series in November". Anime News Network (dalam bahasa Inggeris). Dicapai pada 10 Jun 2016.
  15. ^ ｢LIGHT WING｣の神海英雄、ジャンプで吹奏楽マンガ連載. Natalie (dalam bahasa Jepun). Natasha, Inc. 13 Mei 2013. Dicapai pada 2 Februari 2021.
  16. ^ a b Speelman, Tom (17 Mac 2016). "Big Spells, Bigger Swords: Should You Be Reading 'Black Clover'?". ComicsAlliance (dalam bahasa Inggeris). Diarkibkan daripada yang asal pada 16 Jun 2016. Dicapai pada 10 Jun 2016.
  17. ^ ブラッククローバー 1 [Black Clover 1]. Shueisha (dalam bahasa Jepun). Dicapai pada 6 Februari 2019.
  18. ^ ブラッククローバー 28 [Black Clover 28]. Shueisha (dalam bahasa Jepun). Dicapai pada 2 April 2021.
  19. ^ "Viz's Shonen Jump to Add Yūki Tabata's Black Clover Fantasy Manga (Update)". Anime News Network (dalam bahasa Inggeris). 9 Februari 2015. Dicapai pada 10 Jun 2016.
  20. ^ "Viz's Shonen Jump Adds Yūki Tabata's Black Clover Fantasy Manga to Regular Line-Up". Anime News Network. 30 Mac 2015. Dicapai pada 10 Jun 2016.
  21. ^ Green, Scott (31 Mac 2015). ""Black Clover" to Join English "Shonen Jump"". Crunchyroll (dalam bahasa Inggeris). Dicapai pada 11 Jun 2016.
  22. ^ "Viz Media Adds Kuroko's Basketball, Haikyu!!, Yona of the Dawn Manga". Anime News Network (dalam bahasa Inggeris). 9 Oktober 2015. Dicapai pada 10 Jun 2016.
  23. ^ "Shueisha Launches Free Global MANGA Plus Service". Anime News Network (dalam bahasa Inggeris). 27 Januari 2019. Dicapai pada 20 Mei 2019.
  24. ^ "Black Clover Gets Gag Manga Spinoff". Anime News Network (dalam bahasa Inggeris). 27 Januari 2018. Dicapai pada 27 Januari 2018.
  25. ^ アスタくん魔法帝への道 1 [Asta's Journey to Wizard King 1]. Shueisha (dalam bahasa Jepun). Dicapai pada 21 Mei 2019.
  26. ^ "Black Clover: Quartet Knights Game Gets Manga Adaptation". Anime News Network. September 30, 2018. Dicapai pada September 30, 2018.
  27. ^ Hodgkins, Crystalyn (5 April 2020). "Black Clover Gaiden: Quartet Knights Manga Ends on April 12". Anime News Network (dalam bahasa Inggeris). Dicapai pada 6 April 2020.
  28. ^ ブラッククローバー外伝 カルテットナイツ 3 [Black Clover Gaiden: Quartet Knights 3]. Shueisha (dalam bahasa Jepun). Dicapai pada 4 Oktober 2019.
  29. ^ Green, Scott (24 Ogos 2016). ""Black Clover" Anime Episode To Screen At Jump Festa". Crunchyroll (dalam bahasa Inggeris). Dicapai pada 24 Ogos 2016.
  30. ^ "Jump Special Anime Festa Event Confirms Screening of Black Clover Anime". Anime News Network (dalam bahasa Inggeris). 29 Ogos 2016. Dicapai pada 29 Ogos 2016.
  31. ^ "XEBEC Animates Black Clover Manga's Event Anime". Anime News Network (dalam bahasa Inggeris). 6 Oktober 2016. Dicapai pada 6 Oktober 2016.
  32. ^ a b "Yūki Tabata's Black Clover Manga Gets TV Anime by Studio Pierrot (Updated)". Anime News Network (dalam bahasa Inggeris). 18 Disember 2016. Dicapai pada 18 Disember 2016.
  33. ^ "Crunchyroll Streams Black Clover Event Anime From Jump Special Anime Festa". Anime News Network (dalam bahasa Inggeris). 2 Disember 2018. Dicapai pada 2 Disember 2018.
  34. ^ "My Hero Academia, Black Clover, Food Wars! Event Anime Get DVD Releases". Anime News Network (dalam bahasa Inggeris). 1 Disember 2016. Dicapai pada 6 Disember 2020.
  35. ^ "Monster Musume's Tatsuya Yoshihara Directs Black Clover TV Anime". Anime News Network (dalam bahasa Inggeris). 1 Jun 2017. Dicapai pada 1 Jun 2017.
  36. ^ Hodgkins, Crystalyn (8 Julai 2017). "Black Clover TV Anime Premieres This Year". Anime News Network (dalam bahasa Inggeris). Dicapai pada 8 Julai 2017.
  37. ^ Hodgkins, Crystalyn (24 Ogos 2017). "Black Clover Anime Reveals October 3 Premiere, More Golden Dawn Cast Members". Anime News Network (dalam bahasa Inggeris). Dicapai pada 24 Ogos 2019.
  38. ^ "Black Clover Anime Unveils Visual for New Season". Anime News Network (dalam bahasa Inggeris). 21 September 2018. Dicapai pada 22 September 2018.
  39. ^ "'Black Clover' Revises Initial Episode Order" (dalam bahasa Inggeris). Comicbook. 12 Februari 2019. Dicapai pada 13 Februari 2019.
  40. ^ "Black Clover Anime Reveals New Theme Song Artists". Anime News Network (dalam bahasa Inggeris). 29 September 2019. Dicapai pada 6 Februari 2020.
  41. ^ "Black Clover Episode 133 release date delayed: Black Clover Chapter 249 also on hiatus due to coronavirus". Monsters and Critics (dalam bahasa Inggeris). 28 April 2020. Dicapai pada 28 April 2020.
  42. ^ Hazra, Adriana (21 Jun 2020). "Black Clover Anime Resumed on July 7". Anime News Network (dalam bahasa Inggeris). Dicapai pada 21 Jun 2020.
  43. ^ アニメ「ブラクロ」3月30日で最終回、重大発表も！特別番組に梶原岳人ら出演. Comic Natalie (dalam bahasa Jepun). Natasha, Inc. 2 Februari 2021. Dicapai pada 2 Februari 2021.
  44. ^ Loo, Egan (2 Februari 2021). "Black Clover TV Anime to End on March 30 With 'Important Announcement'". Anime News Network (dalam bahasa Inggeris). Dicapai pada 2 Februari 2021.
  45. ^ "Crunchyroll to Stream Black Clover Anime Series Starting in October" (dalam bahasa Inggeris). Anime News Network. 15 Julai 2017. Dicapai pada 15 Julai 2017.
  46. ^ "Funimation to Simuldub Black Clover Anime This Fall". Anime News Network (dalam bahasa Inggeris). 1 September 2017. Dicapai pada 1 September 2017.
  47. ^ "Funimation Reveals Black Clover English Dub Cast, October 29 Premiere". Anime News Network (dalam bahasa Inggeris). 26 Oktober 2017. Dicapai pada 3 Mac 2018.
  48. ^ "Toonami to Air Black Clover Anime Starting December 2". Anime News Network (dalam bahasa Inggeris). 17 November 2017. Dicapai pada 17 November 2017.
  49. ^ "Sony Pictures UK to release Black Clover anime series for home video release!" (dalam bahasa Inggeris). Anime UK News. 19 Jun 2018. Dicapai pada 21 Jun 2018.
  50. ^ Stevens, Josh A. (15 Februari 2019). "Manga UK's Spring Slate Adds DARLING in the FRANXX, Black Clover & More!" (dalam bahasa Inggeris). Anime UK News. Dicapai pada 15 Februari 2019.
  51. ^ "BLACK CLOVER SEASON 1 PART 1". Australian Classification Board (dalam bahasa Inggeris). Dicapai pada 14 Ogos 2018.
  52. ^ "Black Clover Season 1 Part 2 DVD / Blu-Ray Combo" (dalam bahasa Inggeris). Madman Entertainment. Dicapai pada 1 Januari 2019.
  53. ^ 「ブラクロ」がショートアニメに、主題歌は梶原岳人×島崎信長の限定ユニット (dalam bahasa Jepun). Comic Natalie. 1 Julai 2019. Dicapai pada 1 Januari 2020.
  54. ^ Luster, Joseph (31 Disember 2019). "Squishy! Black Clover Anime Spinoff Hits Crunchyroll Today". Crunchyroll (dalam bahasa Inggeris). Dicapai pada 1 Januari 2020.
  55. ^ Hodgkins, Crystalyn (28 Mac 2021). "Black Clover Anime Gets Film". Anime News Network (dalam bahasa Inggeris). Dicapai pada 28 Mac 2021.
  56. ^ Hodgkins, Crystalyn (13 Mac 2022). "Black Clover Anime Film Opens in 2023". Anime News Network (dalam bahasa Inggeris). Dicapai pada 13 Mac 2022.
  57. ^ 劇場版「ブラッククローバー」3月31日公開、田畠裕基「原作でやらないんだコレという物語」. Natalie (dalam bahasa Jepun). Natasha, Inc. 6 Oktober 2022. Dicapai pada 6 Oktober 2022.
  58. ^ Mateo, Alex (6 Oktober 2022). "Black Clover Anime Film Unveils Title, Trailer, Cast, March 31 Worldwide Premiere". Anime News Network (dalam bahasa Inggeris). Dicapai pada 6 Oktober 2022.
  59. ^ "Black Clover: Quartet Knights trailer brings 4-on-4 anime warfare". Destructoid (dalam bahasa Inggeris). 18 Disember 2017. Dicapai pada 18 Disember 2017.
  60. ^ "Black Clover: Quartet Knights". PlayStation (dalam bahasa Inggeris). Dicapai pada 14 Jun 2020.[pautan mati kekal]
  61. ^ "Black Clover Quartet Knights Game Launches in Japan on September 13". Anime News Network (dalam bahasa Inggeris). 27 Mei 2018. Dicapai pada 27 Mei 2018.
  62. ^ "Black Clover: Quartet Knights Game Heads West on September 14". Anime News Network (dalam bahasa Inggeris). 19 Mei 2018. Dicapai pada 29 Mei 2018.
  63. ^ "Black Clover Manga Gets Smartphone Game this Year". Anime News Network (dalam bahasa Inggeris). 22 April 2018. Dicapai pada 22 April 2018.
  64. ^ "Black Clover: Mugen no Kishidan Smartphone Game Launches in Japan". Anime News Network (dalam bahasa Inggeris). 15 November 2018. Dicapai pada 15 November 2018.
  65. ^ "Black Clover Phantom Knights Smartphone Game Launches in English". Anime News Network (dalam bahasa Inggeris). 16 Januari 2020. Dicapai pada 21 Januari 2020.
  66. ^ Hodgkins, Crystalyn (14 Disember 2018). "Black Clover's Asta Joins Jump Force Game's Lineup". Anime News Network (dalam bahasa Inggeris). Dicapai pada 15 Disember 2018.
  67. ^ Hodgkins, Crystalyn (19 Disember 2021). "Black Clover Gets New Mobile Game in 2022". Anime News Network (dalam bahasa Inggeris). Dicapai pada 19 Disember 2021.
  68. ^ 全国書店員が選んだマンガランキング2016、1位は「ダンジョン飯」. Natalie (dalam bahasa Jepun). Natasha, Inc. 4 Februari 2016. Dicapai pada 26 April 2021.
  69. ^ "Japanese Comic Ranking, June 1–7". Anime News Network (dalam bahasa Inggeris). 10 Jun 2015. Dicapai pada 11 June 2016.
  70. ^ "Japanese Comic Ranking, August 3–9". Anime News Network (dalam bahasa Inggeris). 12 Ogos 2015. Dicapai pada 11 Jun 2016.
  71. ^ "Japanese Comic Ranking, September 28-October 4". Anime News Network (dalam bahasa Inggeris). 7 Oktober 2015. Dicapai pada 11 Jun 2016.
  72. ^ "Japanese Comic Ranking, October 5–11". Anime News Network (dalam bahasa Inggeris). 14 Oktober 2015. Dicapai pada 11 Jun 2016.
  73. ^ "Japanese Comic Ranking, November 30-December 6". Anime News Network (dalam bahasa Inggeris). 9 Disember 2015. Dicapai pada 11 Jun 2016.
  74. ^ "Japanese Comic Ranking, December 7–13". Anime News Network (dalam bahasa Inggeris). 16 December 2015. Dicapai pada 11 Jun 2016.
  75. ^ "Japanese Comic Ranking, February 29-March 6". Anime News Network (dalam bahasa Inggeris). 9 Mac 2016. Dicapai pada 11 Jun 2016.
  76. ^ "Japanese Comic Ranking, March 7–13". Anime News Network (dalam bahasa Inggeris). 16 Mac 2016. Dicapai pada 11 Jun 2016.
  77. ^ "Japanese Comic Ranking, May 2–8". Anime News Network (dalam bahasa Inggeris). 11 Mei 2016. Dicapai pada 11 June 2016.
  78. ^ "Japanese Comic Ranking, May 9–15". Anime News Network (dalam bahasa Inggeris). May 18, 2016. Dicapai pada 11 Jun 2016.
  79. ^ "Roundup of Newly Revealed Print Counts for Manga, Light Novel Series - January 2019". Anime News Network (dalam bahasa Inggeris). 2 Februari 2019. Dicapai pada 2 Februari 2019.
  80. ^ 安斉かれん、新曲「人生は戦場だ」とアニメ『ブラッククローバー』のコラボCMが話題に. ExciteJapan (dalam bahasa Jepun). 24 Oktober 2019. Dicapai pada 25 November 2019.
  81. ^ Snow Man 佐久間大介、声優デビューで話題 『ブラクロ』オリキャラ役でトレンド入り. Oricon (dalam bahasa Jepun). 25 Ogos 2020. Dicapai pada 1 September 2020.
  82. ^ Jabatan Editorial Shonen Jump [@jump_henshubu] (9 November 2020). ／ ヘッダー画像 プレゼント🎁 ＼ 発売中の 週刊少年ジャンプ49号表紙の 『#ブラッククローバー』より Twitterヘッダー用画像をプレゼント‼ アスタのカッコいい画像を キミのヘッダーにしてみよう🍀 コミックス累計1100万部突破‼＆ 本誌では アスタ修業編が大人気絶好調だ✊ (Twit) (dalam bahasa Jepun) – melalui Twitter.
  83. ^ アニメ『ブラッククローバー』映画化決定、記念ビジュアル&特報PV公開. Oricon News (dalam bahasa Jepun). 29 Mac 2019. Dicapai pada 27 April 2021.
  84. ^ Hodgkins, Crystalyn (30 Mei 2021). "Black Clover Manga Has 15 Million Copies in Circulation Worldwide". Anime News Network. Dicapai pada 30 Mei 2021.
  85. ^ ブラッククローバー 29 (dalam bahasa Jepun). Shueisha. Dicapai pada 24 Ogos 2021.
  86. ^ Ma, Henry (20 April 2015). "Manga Mondays: 'Black Clover' special review". Ka Leo O Hawaii (dalam bahasa Inggeris). Dicapai pada 11 Jun 2016.
  87. ^ Ellard, Amanda (25 Julai 2017). "Best and Worst Manga of 2016 Results - Comic-Con International". Anime News Network (dalam bahasa Inggeris). Dicapai pada 29 Oktober 2017.
  88. ^ Wolf, Ian (27 November 2019). "Crunchyroll Names The Top 100 Anime of the 2010s". Anime UK News (dalam bahasa Inggeris). Dicapai pada 27 November 2019.
  89. ^ Thomas, Miles (14 Januari 2021). "FEATURE: Explore 2020's Most Popular Anime on Crunchyroll Around the World!". Crunchyroll (dalam bahasa Inggeris). Dicapai pada 16 Januari 2021.
  90. ^ Morrissy, Kim (15 Januari 2021). "Crunchyroll Reveals Most Watched Anime of 2020 by Region". Anime News Network (dalam bahasa Inggeris). Dicapai pada 15 Januari 2021.
  91. ^ Trujillo, Rachel (30 Mac 2021). "Thank You, Black Clover". Anime News Network (dalam bahasa Inggeris). Diarkibkan daripada yang asal pada 1 April 2021. Dicapai pada 30 Mei 2021.
  92. ^ Rose, Ivy (16 September 2020). "From Tsunade to Mereoleona: Looking for Shonen Jump's Lady Mentors". Anime Feminist (dalam bahasa Inggeris). Diarkibkan daripada yang asal pada 20 Januari 2021. Dicapai pada 30 Mei 2021.

Pautan luar

sunting
Diambil daripada "https://ms.wikipedia.org/w/index.php?title=Black_Clover&oldid=5687521"