Bahasa Melayu Tioman

Bahasa Melayu Tioman atau dikenali sebagai bahasa Polau ialah bahasa asal bagi masyarakat di pulau Tioman, Pahang serta dua pulau kecil iaitu Pemanggil dan Aur yang berada di bawah pentadbiran negeri Johor.

Bahasa Melayu Tioman
Bahasa Pulau
"Cakap Polau / Behese Polau"
Asli kepada	Malaysia
Kawasan	Pahang Johor
Penutur bahasa	3,000
Keluarga bahasa	Melayu-Polinesia (MP) MP Nuklear Sunda-Sulawesi Malayik Malaya Bahasa Melayu Tioman
Dialek/loghat	Pulau Aur Pulau Pemanggil Kampung Juara Kampung Salang Kampung Tekek
Kod bahasa
ISO 639-3	–

Penduduk di tiga buah pulau ini bertutur dalam sejenis bahasa Malayik yang pada orang luar dianggap seperti perantaraan antara Pahang dengan Sarawak namun pada masa yang sama mempunyai keunikan tersendiri dari segi sebutan dan kosakata.

Kosa Kata

Bahasa Melayu Piawai	Bahasa Melayu Tioman
saya	man
awak	aji, wak, wai, kitak
kami	kamimue
kalian	ajimue
mereka	deseme
tadi	antai
ya	auk
tidak	dak, dek
juga	getek
pulau	juwata
geram	getam
kurus	kekek
beritahu	ngabe
mahu	emboh
nanti	nagik
nakal	bingkeng
kemudian, akhir	dudi
anjing	asuk
lilin	dian
memancing	ngedik
memancing tepi pantai	mengambur
panaskan besi	sepoh