Wikipedia

Brahmasutra

Brahma Sūtras (Sanskrit: ब्रह्मसूत्राणि), juga dikenali sebagai Vedanta Sūtra (Sanskrit: वेदान्त सूत्र), Shariraka Sūtra, dan Bhikshu-sūtra,[1] adalah teks Sanskrit yang mengkritik dualisme metafizik falsafah Samkhya yang berpengaruh. Sebaliknya, ia menyintesis dan menyelaraskan idea-idea dan amalan-amalan berbeza dalam Upanishad tentang intipati kewujudan, dengan mengemukakan Brahman, yang menyerupai Tuhan, sebagai satu-satunya asal-usul dan intipati segala-galanya.

Ia dikaitkan dengan seorang bijaksana bernama Badarayaṇa, juga dikenali sebagai Vyasa (penyusun). Namun, teks ini mungkin merupakan hasil sumbangan bertahap oleh pelbagai pengarang kepada karya yang lebih awal, yang selesai dalam bentuknya yang sedia ada sekitar tahun 400–450 M.[2] Versi tertua mungkin telah dikarang antara 500 SM hingga 200 SM,[3] dengan 200 SM dianggap sebagai tarikh yang paling mungkin.[4]

Struktur Teks:

sunting
  • Brahma Sūtras terdiri daripada 555 ayat ringkas (sutras yang terbahagi kepada empat bab (adhyāya).[5]
  • Setiap bab dibahagikan lagi kepada empat bahagian kecil (pāda), yang mengandungi pelbagai topik (adhikaraṇa).
  • Fokus utama teks ini adalah pencapaian pengetahuan tentang Brahman.

Sumber Pengetahuan: Teks ini menolak smriti sebagai sumber pengetahuan yang sahih dan menegaskan bahawa Upanishad Veda adalah satu-satunya sumber kebenaran yang tidak boleh dipertikaikan. Ia menggambarkan Brahman sebagai Realiti Metafizik yang sama untuk semua orang, walaupun wujud perbezaan perspektif dalam pendekatan meditasi (upāsana) dan pengetahuan (vidyā).

Nama-Nama Lain:

  1. Vedanta Sūtra – kerana ia berkaitan dengan subjek Vedanta atau Upanishad.
  2. Shariraka Sūtra – kerana ia membincangkan tentang Atman yang tinggal dalam badan (sharira).
  3. Uttara Mīmāṁsā Sūtra – kerana ia mengkaji bahagian terakhir (uttara) Veda, berbeza dengan Purva Mimamsa.
  4. Bhikshu Sūtra – kerana ia khusus disarankan untuk kajian oleh para sami (bhikshu).

Bādarāyaṇa, Penulisnya

Tidak banyak yang diketahui tentang Badarayaṇa, penulis karya ini. Tradisi mengaitkannya dengan Vyasa, pengarang Mahabharata dan Purana. Namun, terdapat juga sarjana yang menganggap mereka sebagai individu yang berbeza dan menempatkan Bādarāyaṇa pada sekitar tahun 200 M.[6]

Tentang Karya Ini:

Brahma Sūtras adalah satu karya penting yang meneroka Brahman (Tuhan atau Yang Mutlak) sebagaimana yang dijelaskan dalam Upanishad. Ia bertujuan menyelaraskan pelbagai perspektif tentang Brahman dan menghubungkannya dengan jiwa (Atman), sambil menekankan sifat tidak terpisah antara kedua-duanya.

Ulasan Brahma Sūtra

sunting

Berikut adalah senarai pengulas yang telah menghasilkan bhāṣya (ulasan) secara langsung terhadap Brahma Sūtras. Senarai ini mungkin berguna bagi pelajar falsafah Vedanta.[7]

Bhāṣyakāra (Pengulas) Masa Aliran Vedanta
1. Śaṅkara A.D. 788-820 Advaita
2. Bhāskara A.D. 996-1061 Bhedābheda
3. Yādavaprakāśa A.D. 1000 Bhedābheda
4. Rāmānuja A.D. 1017-1127 Viśiṣṭādvaita
5. Madhva A.D. 1238-1317 Dvaita
6. Nimbārka Latter half of 13th century Dvaitādvaita
7. Śrīkaṇṭha A.D. 1270 Śaiva-viśiṣṭādvaita
8. Śrīpati A.D. 1400 Bhedābhedāt-maka-viśiṣṭādvaita
9. Vallabha A.D. 1473-1531 Śuddhādvaita
10. Śuka A.D. 1550 Bhedavāda
11. Vijñānabhikṣu A.D. 1550 Ātma-brahmaikya-bhedavāda
12. Baladeva A.D. 1725 Acintya-bhedābheda

Terjemahan

sunting

Brahma Sūtras telah diterjemahkan ke dalam bahasa Jerman oleh Paul Deussen, dan ke dalam bahasa Inggeris oleh George Thibaut.[8] Menurut De Bary dan Embree, terjemahan Thibaut adalah "mungkin terjemahan lengkap terbaik dalam bahasa Inggeris".[9]

Vinayak Sakaram Ghate dari Institut Penyelidikan Oriental Bhandarkar telah melakukan analisis perbandingan terhadap ulasan-ulasan Brahma Sutra oleh Nimbarka, Ramanujacharya, Vallabhacharya, Adi Shankara, dan Madhvacharya secara terperinci. Dalam kesimpulannya, Ghate menyatakan bahawa ulasan seimbang oleh Nimbarka dan Ramanuja memberikan maksud yang paling dekat kepada Brahma Sūtras dengan mengambil kira kedua-dua jenis Sutra, iaitu sutra yang berbicara tentang kesatuan (oneness) dan sutra yang berbicara tentang perbezaan (difference).

Antara terjemahan Brahma Sutra dalam bahasa Inggeris ialah:

Pengaruh

sunting

Teks Brahma Sūtras telah memberikan kesan yang besar dan menjadi pusat kepada falsafah Vedanta, dan seterusnya kepada agama Hindu.[10]

Banyak ulasan terhadap kitab asas Vedanta, iaitu Brahma Sūtras, telah ditulis oleh pengasas atau sarjana terkemuka dari pelbagai mazhab dalam agama Hindu. Ulasan-ulasan ini terus disampaikan hingga ke hari ini sebagai dokumen yang sangat penting dalam tradisi mazhab masing-masing.

Sumber

sunting

Rujukan

sunting
  1. ^ Swami Gambhirananda, Brahma Sutra Bhasya of Sankara
  2. ^ Nakamura, Hajime (1989). A History of Early Vedānta Philosophy: Part 1. New Delhi: Motilal Banarsidass. ISBN 81-208-0651-4.
  3. ^ Lochtefeld, James (2002), "Brahman", The Illustrated Encyclopedia of Hinduism, Vol. 1: A–M, Rosen Publishing, ISBN 978-0823931798
  4. ^ Collinson, Diane; Wilkinson, Robert (1994), Thirty-Five oriental Philosophers, Routledge
  5. ^ Radhakrishna, Sarvepalli (1960). Brahma Sutra, The Philosophy of Spiritual Life
  6. ^ Swami Harshananda, A Concise Encyclopaedia of Hinduism
  7. ^ Swami Harshananda, A Concise Encyclopaedia of Hinduism
  8. ^ https://www.gutenberg.org/ebooks/16295
  9. ^ William Theodore De Bary and Ainslie Embree (2013), A Guide to Oriental Classics, Columbia University Press, ISBN 978-0231066754, page 97
  10. ^ Paul Deussen, The System of the Vedanta: According to Badarayana's Brahma-Sutras and Shankara's Commentary thereon, Translator: Charles Johnston, ISBN 978-1519117786, pages 20-21
Diambil daripada "https://ms.wikipedia.org/w/index.php?title=Brahmasutra&oldid=6421853"